佛郎机外文是Franks,应是法兰克。此译音来源于到中国朝贡作买卖的东南亚回教徒。阿拉伯、土耳其等地泛指欧洲为“佛郎机”,即对“法兰克”一词的转读。转来拐去,发生音变,到了中国就变成“佛郎机”了。
葡萄牙在明史上被称之为佛郎机,明人常将葡萄牙、西班牙混称为佛郎机。
被称作佛郎机的葡萄牙是最为明代中国人所熟知的欧洲国家。明人之佛郎机认识已经涵盖了葡萄牙的不少方面,其中关于地理方位、人种归属、火器战船、殖民扩张以及物产风俗之认识已经达到一定深度。
猜你喜欢下面这些:
- 佛藏子目引得 引得编纂处 1933
- 隲言 (明)徐日久撰 明崇祯元年(1628)漳州知府施邦曜刊本
- 谣语 (明)郭子章撰 明万历间西蜀顾造订刊本
- 程氏考古编 十卷 (宋) 程大昌 撰 旧钞本
- 乐成六仪 徐待聘 明万历32年
有需要联系v;zhanxzhanx点击联系需要东西方神秘学学习资料,专业的咨询
联系我们
关注公众号