《创造进化论》 (《创造进化论》用哪个译本)

书籍上传封面:

简介:

该书1906年在法国巴黎出版，提出并论证了作者关于“生命冲动”的理论和直觉主义方法论。它曾由张东荪于1919年译成中文。名为《创化论》。该书标志着析格林的生命哲学的完成。深层意识绵延是生命的本质，是一切实在的本千质。生命作为整体成为考察材料和知识的背景，一切事物、理论、知识和方法都得重新评判：知识理论与生命理论必须相互结合，互相推动。

语言:

中文

格式:

pdf

作者:

[法国] 亨利·柏格森

目次序言第一章生命的进化――机械论与目的论第二章生命进化的不同方向――麻木、智力、本能第三章论生命的意义――自然规则与智力形式第四章思维的摄影机机制与机械论错觉：各种哲学体系浏览――真正的变化与虚假的进化游客，如果您要查看本帖隐藏内容请

有需要联系v；zhanxzhanx

摘要：《创造进化论》是一部重要的科学著作，通过对进化论和创造论的研究，提出了一种新的理论。本文将从四个方面对《创造进化论》及其译本进行详细阐述。

1、进化论和创造论的对立与融合

进化论和创造论是两种相互对立的科学理论，前者认为生命的产生和演化是自然选择的结果，后者则主张生命是由一位至高无上的创造者所创造。《创造进化论》通过研究这两种理论的异同点，试图找到它们之间的融合点。作者认为，进化和创造并不是完全对立的，而是互相影响、互相融合的。他提出了“创造进化论”的概念，认为生命的演化是在创造的基础上进行的。

进一步讲述了《创造进化论》的译本选择问题，多个译本中，以某某版本最为推荐，因为该版本对原作的翻译准确，语言通顺，能够更好地传达作者的思想。

2、创造进化论的基本原理

《创造进化论》提出了一系列的基本原理，其中包括创造的普遍性、进化的多样性、创造者的存在等等。作者通过观察和研究生命的演化过程，提出了这些原理，并以实例加以说明。他认为，创造和进化是相互依存的，创造者通过进化来实现自己的目标，进化则为创造者提供了更多的创造可能性。

在译本方面，某某版本在翻译这些基本原理时，用词准确，表达清晰，能够很好地传达作者的思想。

3、创造进化论的影响与争议

《创造进化论》作为一部重要的科学著作，对进化论和创造论的研究产生了深远的影响。它促使人们重新审视了生命的起源和演化过程，提出了新的思考方式和解释模式。然而，这一理论也引起了一些争议和质疑。有些人认为，创造进化论过于强调创造的作用，忽视了进化的自然规律。还有人对其译本提出了一些批评，认为某某版本的翻译存在一些不准确的地方。