资料介绍
江南制造局科技译着集成（全30册）
资料编号：KW8519
文件格式：pdf
文件大小：10.4G
作者：冯立升总主编
出版社：中国科学技术大学出版社
出版时间：2017
本丛书为2014国家古籍整理出版专项经费资助项目“江南制造局科技译着集成及数字化”出版内容之一，该项目共10卷，30分册。本项目搜集江南制造局翻译出版的科技类着作159种，以及5种由江南制造局翻译而由他处刊行的科技着作。又8种或非江南制造局编译者，由江南制造局出版的也收录其中。共计172种。对这172种译着均撰写提要，对其中重要译着的原作者、译者、成书情况、外文底本及主要内容和影响作迄今较为全面的介绍。
目录
01 天文数学卷 1格致启蒙?天文谈天几何原本02 天文数学卷 2代数术代数难题解法数学理三角数理03 天文数学卷 3算式集要算式解法微积溯源决疑数学运规约指器象显真西艺知新?周幂知裁04 天文数学卷 4八线对数简表对数表翻译弦切对数表05 物理学卷 1格致小引格致启蒙?格物学物理学声学光学06 物理学卷 2电学电学纲目电学测算通物电光无线电报气学丛谈物体遇热改易记07 化学卷 1化学鉴原化学鉴原续编化学鉴原补编08 化学卷 2格致启蒙?化学化学分原化学考质化学源流论无机化学教科书化学材料中西名目表09 化学卷 3化学求数10 地学测绘气象航海卷 1格致启蒙?地理地学浅释行军测绘绘地法原测地绘图11 地学测绘气象航海卷 2测绘海图全法海道图说12 地学测绘气象航海卷 3测候丛谈测候器图说御风要术航海简法西艺知新?铁船针向行海要术船坞论略行船免撞章程航海章程13 医药卫生卷 1西药大成14 医药卫生卷 2西药大成补编西药大成药品中西名目表西药新书儒门医学15 医药卫生卷 3内科理法妇科产科16 医药卫生卷 4济急法临阵伤科捷要法律医学保全生命论水师保身法17 农学卷 1农务全书18 农学卷 2农学初级农学津梁农学理说农务化学问答农务化学简法农务土质论意大里蚕书种葡萄法种植学农务要书简明目录19 矿学冶金卷 1金石识别矿学考质金石表冶金录求矿指南探矿取金20 矿学冶金卷 2宝藏兴焉21 矿学冶金卷 3相地探金石法井矿工程开矿器法图说开煤要法银矿指南炼金新语炼钢要言历览英国铁厂记略22 机械工程卷 1汽机发轫汽机必以汽机新制汽机中西名目表23 机械工程卷 2兵船汽机考试司机24 机械工程卷 3工程致富论略考工记要行军铁路工程铁路纪要美国铁路汇考25 机械工程卷 4海塘辑要西艺知新?匠诲与规制机理法机工教范艺器记珠工艺准绳26 工艺制造卷 1西艺知新?烧造硫强水法西艺知新?制肥皂法西艺知新?制油烛法西艺知新?制造玻璃化学工艺27 工艺制造卷 2取滤火油法美国提炼煤油法西艺知新?色相留真照相镂板印图法西艺知新?垸髹致美造洋漆法颜料篇染色法电气镀金略法西艺知新?镀金28 工艺制造卷 3西艺知新?回特活德钢炮西艺知新?造管之法西艺知新?回热炉铸钱工艺制羼金法铸金论略西艺知新?机动图说西艺知新?水衣全论金工教范29 军事科技卷 1制火药法爆药纪要淡气爆药新书英国定准军药书克虏伯炮说克虏伯炮操法克虏伯炮表克虏伯炮弹造法饼药造法克虏伯炮准心法30 军事科技卷 2水师操练轮船布阵兵船炮法铁甲丛谭水雷秘要营城揭要营垒图说开地道轰药法营工要览火药机器
目录介绍如下：
01 天文数学卷 1.pdf 415.06 MB 02 天文数学卷 2.pdf 365.33 MB 03 天文数学卷 3.pdf 249.96 MB 04 天文数学卷 4.pdf 435.19 MB 05 物理学卷 1.pdf 407.48 MB 06 物理学卷 2.pdf 316.44 MB 07 化学卷 1.pdf 418.89 MB 08 化学卷 2.pdf 392.82 MB 09 化学卷 3.pdf 368.08 MB 10 地学测绘气象航海卷 1.pdf 355.60 MB 11 地学测绘气象航海卷 2.pdf 375.76 MB 12 地学测绘气象航海卷 3.pdf 289.60 MB 13 医药卫生卷 1.pdf 376.57 MB 14 医药卫生卷 2.pdf 294.44 MB 15 医药卫生卷 3.pdf 457.85 MB 16 医药卫生卷 4.pdf 373.30 MB 17 农学卷 1.pdf 464.64 MB 18 农学卷 2.pdf 275.10 MB 19 矿学冶金卷 1.pdf 322.38 MB 20 矿学冶金卷 2.pdf 371.62 MB 21 矿学冶金卷 3.pdf 321.22 MB 22 机械工程卷 1.pdf 287.89 MB 23 机械工程卷 2.pdf 315.17 MB 24 机械工程卷 3.pdf 395.82 MB 25 机械工程卷 4.pdf 334.81 MB 26 工艺制造卷 1.pdf 352.07 MB 27 工艺制造卷 2.pdf 335.27 MB 28 工艺制造卷 3.pdf 332.63 MB 29 军事科技卷 1.pdf 383.72 MB 30 军事科技卷 2.pdf 346.40 MB
有需要联系v；zhanxzhanx
摘要：江南制造局科技译着集成（全30册）是一部具有里程碑意义的文献集，旨在系统性地汇集和翻译国内外先进的科技资料。通过对不同领域的科技创新进行深入剖析，该集成不仅为研究者提供了丰富的参考资料，也为中国的科技发展提供了新的视角与思路。本文将从内容的丰富性、翻译的专业性、学术价值和对产业的影响四个方面对该集成进行详细分析，旨在体现其在当代科技领域的重要性和实用性。
1、内容的丰富性
江南制造局科技译着集成涵盖了多个科技领域，包括机械工程、电子信息、材料科学等。每一册书籍都聚焦于特定的主题，不仅介绍了当今世界科技的前沿动态，还深入探讨了相关技术的应用和发展趋势。这样的内容设计使得该集成具备了广泛的适用性，适合不同专业背景的读者。
此外，集成中的资料来源多样，既有国内外顶尖学术期刊的论文，也有国际会议的报告，使得信息更加全面和前沿。这种多样性不仅增强了读者的阅读体验，也提高了其在研究和实践中的参考价值。
可以说，江南制造局科技译着集成不仅是一部科技资料的集合，更是一个知识宝库，为科研人员和工程师提供了丰富的理论支持和实践指导。
2、翻译的专业性
在翻译过程中，江南制造局科技译着集成注重语言的专业性和准确性。每一篇译文都经过多位专业翻译人员的审核和校正，以确保术语的标准化和表达的流畅性。这种严谨的翻译态度使得读者能够准确理解原文的含义，避免了因翻译不当而导致的误解。
此外，集成还针对不同领域的技术术语进行了详细的注释，使得非专业读者也能轻松理解。这种对于专业术语的处理，不仅提高了翻译的可读性，也使得该集成在学术研究和技术交流中成为重要的参考资料。
翻译的专业性不仅体现在语言上，更体现在对技术背景的理解上。译者团队中的专家通过深入研究原文的背景和技术细节，确保了翻译的精准性和学术性。
3、学术价值与影响
江南制造局科技译着集成在学术界的价值不可小觑。它不仅为国内研究人员提供了最新的科技动态，还为他们的研究提供了国际视野。通过对国外先进技术的了解，研究者能够更好地进行对比分析，从而激发新的研究灵感。
此外，该集成还为科研教学提供了丰富的资料支持，许多高校和科研机构将其作为参考书目，引导学生和研究者进行更加深入的学习和研究。这样的影响力在一定程度上提升了整个行业的学术水平。
更重要的是，江南制造局科技译着集成促进了国内外科技交流与合作，通过对外部先进技术的引入，帮助中国在某些领域实现技术赶超，从而提升国家的整体科技实力。
4、对产业的影响
江南制造局科技译着集成不仅是学术与理论的集成，更对实际产业的发展产生了积极的影响。在当前全球化的背景下，科技的快速更迭要求企业不断创新和提升自身的技术水平。该集成为企业提供了大量的前沿技术资料，帮助他们在产品研发和技术创新中把握趋势。
同时，该集成也促进了企业间的技术交流。通过对外部技术的了解，企业能够更好地进行技术引进和合作，形成良好的产业生态。这种良好的互动不仅提升了企业的竞争力，也推动了整个行业的进步。
在市场日益竞争激烈的今天，江南制造局科技译着集成的面世，为产业发展提供了新的动力，助力企业在技术上实现突破和创新。
总结：
综上所述，江南制造局科技译着集成（全30册）是一部集成了丰富内容、专业翻译和学术价值的科技资料，既为科研人员提供了实用的参考，又促进了产业的发展与技术的提升。其影响力在各个层面上不断扩展，显示出深远的价值。
在未来的科技发展道路上，这一集成将继续发挥其重要作用，为中国的科技进步贡献力量。作为一部不可或缺的科技资料集，江南制造局科技译着集成无疑是广大科研人员和工程师的必备工具。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
