福尔摩斯探案全集(插图新注新译本) 全7册 2012高清

福尔摩斯探案全集(插图新注新译本) 全7册 2012高清
Quantity

  • 福尔摩斯探案全集(插图新注新译本) 全7册 2012高清

    《福尔摩斯探案全集 插图新注新译本》全7册,由中华书局2012年出版。

    亚瑟·柯南·道尔着的《福尔摩斯探案全集(插图新注新译本)》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典福尔摩斯小说,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,是历目前很受读者推崇,保证不能错过的侦探小说。

    《福尔摩斯探案全集 插图新注新译本》书目:

    福尔摩斯探案全集 第一册:

    暗红习作四签名

    福尔摩斯探案全集 第二册:

    波希米亚丑闻红发俱乐部身份问题博斯库姆溪谷谜案五粒橘核翻唇男子蓝色石榴石斑点带子工程师的拇指单身贵族绿宝石王冠铜色山毛榉

    福尔摩斯探案全集 第三册:

    白额闪电黄色脸孔证券行办事员“苏格兰之星号”三桅帆船马斯格雷夫典礼莱吉特镇谜案驼背男子住家病人希腊译员海军协定后一案

    福尔摩斯探案全集 第四册:

    空屋子诺伍德的建筑商跳舞小人骑自行车的孤身旅人修院学堂黑彼得查尔斯·奥古斯都·米尔沃顿六尊拿破仑胸像三个学生金边夹鼻眼镜失踪的中卫福田宅邸第二块血迹

    福尔摩斯探案全集 第五册:

    巴斯克维尔的猎犬恐怖谷

    福尔摩斯探案全集 第六册:

    威斯特里亚别墅纸盒子红圈会布鲁斯一帕廷顿图纸垂死的侦探弗朗西丝·卡法克斯夫人失踪事件魔鬼之足福尔摩斯谢幕演出

    福尔摩斯探案全集 第七册:

    显赫的主顾白化士兵马泽林钻石三尖别墅萨塞克斯吸血鬼三个加里德布雷神桥谜案爬行人狮子鬃毛戴面幂的房客肖斯科姆老宅退休的颜料商《福尔摩斯探案全集 插图新注新译本》出版说明:

    柯南·道尔写作的福尔摩斯探案故事,自十九世纪八十年代末(1887年)在英国陆续出版后,不久即被译成中文。1896年,《时务报》首次连载四篇福尔摩斯探案故事,得到中国读者的热烈欢迎。民国建立后,福尔摩斯探案故事的中文翻译引进,几乎与欧美同步。民国五年(1916年)五月,成立仅四年多时间的中华书局率先推出《福尔摩斯侦探案全集》,是为福尔摩斯探案故事第一个中文全集,共十二册,收录福尔摩斯探案故事四十四篇。

    这套《福尔摩斯探案全集》,由十位译者以浅近文言翻译,译介者可谓一时之选,其中包括后来成为¨侦探小说泰斗”的程小青,以及“鸳鸯蝴蝶派”作家周瘦鹃、严独鹤、陈小蝶和天虚我生等人。全集体例完备,有凡例,有包天笑、冷血和严独鹤撰写的序言,有五四新文学运动健将刘半农为作者柯南·道尔作的小传和为全集写的跋文,确有“集大成”的气魄。从序文中不难看出,出版者实有“喻教育于小说”的良苦用心,如包序所说“必其人重道德有学问,方能藉之以维持法律,保障人权,以为国家人民之利”,其实是点明了做侦探的条件,而冷序和严序则直指中国官府侦探之腐败,提出发展“私家侦探”的主张。

    《福尔摩斯探案全集》推出后大受欢迎,三个月后即再版,其后不断重印。日本推理小说之父江户川乱步在看到中华书局版《福尔摩斯侦探案全集》时,颇为感慨,认为中国侦探小说发展虽比日本晚很久,但至少在福尔摩斯故事翻译方面要领先日本很多。

    由是观之,中国读者与福尔摩斯探案故事结缘甚早;而且,百余年来对之珍爱不衰,“福迷”队伍日益扩大。在此过程中,中华书局发挥了重要作用,留下了一个出版者的印记。

    今年是中华书局成立一百周年。百年之路,风风雨雨,有许多历史经验值得汲取,有许多着名的出版案例需要总结。在这样一个时刻,我们决定推出新译新注的《福尔摩斯探案全集》,当具有特别的纪念意义:是向我们的前辈致敬。他们以敏锐的市场感觉和以小说开启民智的社会责任感,首次推出《福尔摩斯侦探案全集》,赢得了市场,赢得了口碑。他们的努力,经受住了历史的检验。

    二是向我们的读者致意。一百年来,不论中华书局的命运如何变化,始终有一大批忠实的读者鼎力支持着我们的发展。在庆祝书局百年华诞之际,我们愿把这套精心制作的新版《福尔摩斯探案全集》,作为一份有着共同回忆和特别纪念意义的礼物,奉献给可亲可敬的读者朋友们。

有需要联系v;hx-hx4

摘要:本文将详细介绍“福尔摩斯探案全集(插图新注新译本)全7册2012高清”的特点和魅力。首先,将从插图、注释、翻译和内容四个方面展开讨论。每个方面都将包含3个以上的自然段,深入解析该版本的优点和特色。最后,通过总结归纳,为读者提供全面的了解和评价。

1、插图

这套“福尔摩斯探案全集(插图新注新译本)全7册2012高清”采用高清插图,让读者更直观地感受故事情节和氛围。插图质量高,色彩饱满,真实还原了当时的场景和人物形象,为阅读增添了视觉享受。插图的设计和排版也很精美,与文本融为一体,让整套书更具艺术感。

插图不仅仅是装饰性的,更是对故事的补充和升华。每一幅插图都与故事紧密相连,为读者提供更深入的阅读体验。通过插图,读者能够更好地理解故事情节,感受到作者的用心和细腻。

总的来说,这套书的插图精美细致,增强了阅读的趣味性和吸引力,是一种视觉与文字相得益彰的完美结合。

2、注释

该版本的“福尔摩斯探案全集(插图新注新译本)全7册2012高清”在原文的基础上进行了详细的注释,为读者解读了一些生僻词汇和文化背景,使阅读更加流畅和深入。注释内容详实,通俗易懂,让读者能够更好地理解故事背景和情节发展。

注释不仅仅是对文字的解释,更是对文学作品的解读和赏析。通过注释,读者可以更深入地了解作者的用意和构思,感受到作品的魅力和深度。注释的质量和数量也是评判一部作品版本好坏的重要标准之一。

总的来说,该版本的注释详实全面,为读者提供了更丰富的阅读体验和认知收获,是一种对文学作品的尊重和弘扬。

3、翻译

这套“福尔摩斯探案全集(插图新注新译本)全7册2012高清”采用了新的翻译版本,将原著的精髓和风采展现得淋漓尽致。翻译质量高,语言流畅,保留了原著的特色和韵味,让读者感受到原汁原味的阅读体验。

翻译不仅仅是文字的转换,更是文化的传承和交流。通过翻译,读者可以更好地了解不同文化背景下的思想和观念,增进对世界的认识和理解。翻译的质量和水平也是评判一部作品版本好坏的重要标准之一。

总的来说,该版本的翻译优秀流畅,为读者呈现了一幅幅精彩绝伦的文学画卷,是一种对原著和作者的致敬和传承。

4、内容

“福尔摩斯探案全集(插图新注新译本)全7册2012高清”作为经典名著,内容丰富多彩,情节曲折离奇。每一册都包含多个精彩案例,每一个案件都扣人心弦,让读者跌宕起伏,乐在其中。

内容不仅仅是故事情节,更是作者的思想和观念。通过故事,读者可以感受到作者对社会现实的观察和思考,体会到人性的复杂和多样。内容的丰富和深刻也是评判一部作品版本好坏的重要标准之一。

总的来说,该版本的内容富有魅力和张力,令人着迷和沉醉,是一种对经典文学作品的传承和弘扬。

总结:

“福尔摩斯探案全集(插图新注新译本)全7册2012高清”将插图、注释、翻译和内容四方面做到了极致,为读者带来了全新的阅读体验。每一部分都展现了版本的独特魅力和价值,让读者更深入地了解和欣赏这部经典名著。无论是文字还是图像,都展现了版本的精心打磨和用心呵护,值得一读。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料,专业的咨询

有需要联系v;hx-hx3 有需要联系v;hx-hx3 有需要联系v;hx-hx3如果对你有一点点帮助,欢迎打赏~~~  
图片1

联系我们

图片2

关注公众号

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
魅影魅影
上一篇 2024年11月20日 下午3:08
下一篇 2024年11月20日 下午3:10

相关推荐

  • “二战”解放三部曲 全6册 2015高清

    如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘 “二战”解放三部曲 全6册 2015高清 “二战”解放三部曲 全6册 2015高清 Quantity “二战”解放三部曲 全6册…

    2024年11月18日
  • 元本白虎通德论 第2册PDF格式文档图书下载

    如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘 元本白虎通德论 第2册PDF格式文档图书下载 哲学宗教 作 者:(汉)班固撰 出 版 社:北京:国家图书馆出版社 出版年份:20…

    2024年10月31日
  • 绣像小说 全10册 2006清晰 李伯元

    如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘 绣像小说 全10册 2006清晰 李伯元 绣像小说 全10册 2006清晰 李伯元 Quantity 绣像小说 全10册 200…

    2024年11月19日
  • 民国史料丛刊续编(全套1140册) 大象出版社2012

    如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘 民国史料丛刊续编(全套1140册) 大象出版社2012 民国史料丛刊续编(全套1140册) 大象出版社2012 Quantity…

    2024年11月23日
  • 陆龟蒙全集校注 上下2册 2015

    如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘  注意:《陆龟蒙全集校注》是电子版(本站电子资料大部分是PDF格式,极少部分为DJVU格式。非txt epub azw…

    2024年11月22日