春秋左传今注今译 全3册 2012 高清
魅影
•
•
历史 如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘
注意：《春秋左传今注今译》是电子版（本站电子资料大部分是PDF格式，极少部分为DJVU格式。非txt epub azw3 mobi doc exe uvz pdg等格式），不是纸书，不发快递，付款后自动发货，弹出百度云盘下载地址和密码，自己下载即可！（下载后可用电脑、手机、平板电脑阅读，阅读后如感兴趣，可以去书店购买相应的纸资书籍）
《春秋左传今注今译》PDF电子书共3册，由新世界出版社2012年出版。stk万圣书城
stk万圣书城
stk万圣书城
《春秋左传》泰斗李宗侗晚年绝作。台大着名教授叶庆炳校订。
马英九作序推荐。古籍经典今注今译最佳版本。
原典、译文、注释在一页当中一一对应，方便阅读。
“今注今译系列”，系台湾“文复会”复兴中华传统文化倾力之作。
台湾商务印书馆掌门王云武遍邀台湾一流国学大师共同出版。
内容简介
《春秋左传》是我国现存最早的编年体史书，相传为春秋末年的左丘明为解释孔子的《春秋》而作。本书为《左传》的注译本，原文分经、传，并与译文、注释在一页之中一一对应，方便读者阅读。
作者简介
王云五，广东香山人。现代出版家，商务印书馆总经理。
stk万圣书城
李宗侗（1895-1974），河北省高阳县人。名臣李鸿藻之孙，南皮张之万外孙。巴黎大学毕业，执教于北京大学、中法大学、台湾大学。曾任故宫博物院秘书长，抗战期间，护送故宫文物南迁宁沪、重庆。故宫迁台后，参与设立故宫博物院，清理整顿文字。有《中国古代社会新研》、《中国史学史》、《历史的剖面》等着作。
李宗侗是《春秋左传》研究的泰斗，国学大师，注译本书时，已然卧病在床，双目失明，全文系口授，身边弟子誊写而成。叶庆炳校订时，发现字数超百万的煌煌大着，错漏之处，不足百处。是后辈学者为之仰止的盛事。
stk万圣书城
stk万圣书城
书评
四十多年前台湾商务印书馆邀集国内多位国学大师出版《古籍今注今译》系列，各界评价甚高，一时洛阳纸贵。……期待古典文化的智慧，就像在历史长河中的一盏明灯，继续照亮中华民族的未来。
——马英九
stk万圣书城
古籍蕴藏着古代中国人智慧精华，显示中华文化根基深厚，亦给予今日中国人以荣誉与自信。然而由于语言文字之演变，今日阅读古籍者，每苦其晦涩难解，今注今译为一解决可行之途径。今注，释其文，可明个别词句；今译，解其义，可通达大体。两者相互为用，可使古籍易读易懂，有助于国人对固有文化正确了解，增加其对固有文化之信心，进而注入新的精神，使中华文化成为世界上最受人仰慕之文化。台湾商务印书馆此一创造性工作，由王云五先生亲任主编，分别约请专家执笔，足见用意之深。
——台湾商务印书馆编审委员会
stk万圣书城
stk万圣书城
stk万圣书城
书籍目录/春秋左传今注今译
卷一 隐公
卷二 桓公
卷三 庄公上
卷四 庄公下
卷五 闵公
卷六 僖公上
卷七 僖公中
卷八 僖公下
卷九 文公上
卷十 文公下
卷十一 宣公上
卷十二 宣公下 卷十三 成公上
卷十四 成公下
卷十五 襄公一
卷十六 襄公二
卷十七 襄公三
卷十八 襄公四
卷十九 襄公五
卷二十 襄公六
卷二十一 昭公一
卷二十二 昭公二
卷二十三 昭公三
卷二十四 昭公四 卷二十五 昭公五
卷二十六 昭公六
卷二十七 昭公七
卷二十八 定公上
卷二十九 定公下
卷三十 哀公上
卷三十一 哀公下
附录一
附录二
校订后记
stk万圣书城
媒体与评论/春秋左传今注今译 编辑
古籍蕴藏着古代中国人智慧精华，显示中华文化根基深厚，亦给予今日中国人以荣誉与自信。然而由于语言文字之演变，今日阅读古籍者，每苦其晦涩难解，今注今译为一解决可行之途径。今注，释其文，可明个别词句；今译，解其义，可通达大体。两者相互为用，可使古籍易读易懂，有助于国人对固有文化正确了解，增加其对固有文化之信心，进而注入新的精神，使中华文化成为世界上最受人仰慕之文化。台湾商务印书馆此一创造性工作，由王云五先生亲任主编，分别约请专家执笔，足见用意之深。——台湾商务印书馆编审委员会
编辑推荐/春秋左传今注今译 编辑
《春秋左传今注今译(套装共3册)》是我国现存最早的编年体史书，相传为春秋末年的左丘明为解释孔子的《春秋》而作。《春秋左传今注今译(套装共3册)》为《左传》的注译本，原文分经、传，并与译文、注释在一页之中一一对应，方便读者阅读。
有需要联系v；hx-hx4
摘要：《春秋左传今注今译》全3册（2012年高清版）是一部对《左传》经典文献进行现代注解与翻译的权威版本。此书在传统经典的基础上，结合当代的语言与学术研究，致力于让更多现代读者理解《左传》中的深刻历史、文化及哲学内涵。通过全新的注解与译文，书籍不仅保留了原著的精神，同时也使其适应了现代阅读习惯，帮助读者更好地把握春秋时期的历史脉络与思想碰撞。本书不仅是学者研究的工具书，也适合历史爱好者和广大读者阅读。本篇文章将从《春秋左传今注今译》的版本特点、学术价值、译文特色与现代意义四个方面进行详细探讨。
1、版本特点与结构分析
《春秋左传今注今译》全3册（2012年高清版）在原有《左传》经典的基础上，做了现代化的注解与翻译。此版本经过了多次精心的修订与改版，力求更加准确和易懂地传递《左传》中的历史、文化信息。书籍采用了高清印刷，使得文本的细节更加清晰，适合现代读者阅读与研究。
在结构上，本书将《左传》分为三卷，每卷分别对应不同的历史阶段。从春秋初期到春秋晚期，书中的注解和译文都紧扣各个历史时期的特征，充分反映出春秋时期各国之间的纷争、权谋与思想碰撞。这种结构安排不仅清晰呈现了历史的流变，也有助于读者更好地理解文本的时代背景和政治动向。
此外，《春秋左传今注今译》还采用了多重学术注释，在提供通俗易懂的翻译之余，深入剖析了原文中的文化背景、历史事件和人物形象。注解内容涉及政治、军事、社会、伦理等多个领域，极大地拓宽了读者的阅读视野。这种现代化的注解方式，使得《左传》这一古代经典不仅适用于学术研究，也能满足普通读者的阅读需求。
2、学术价值与历史意义
《春秋左传今注今译》不仅是对《左传》的翻译和注解，更是一部具有重要学术价值的历史研究工具。《左传》作为中国古代历史文献的重要组成部分，不仅记录了春秋时期的历史事件，还通过生动的叙述展现了春秋诸国的政治生态、文化氛围以及哲学思想。通过对《左传》的深入分析，学者们能够窥见当时社会的纷繁复杂与思想的多元碰撞。
从学术角度来看，《春秋左传今注今译》对《左传》中的历史事件进行了全面梳理，并结合现代史学研究的成果，提出了新的解释视角。通过对原文的注释，现代学者不仅能够准确理解《左传》中的文本，还能在此基础上进行进一步的历史推理与哲学思考。例如，书中对“春秋决狱”以及“国君与臣子关系”的深入探讨，为当代的政治学、伦理学研究提供了丰富的参考。
另外，本书的翻译还注重对古代思想的现代解读。在《左传》所记载的历史背景下，许多思想理念如“天命”“德治”“权谋”等依然对当代社会产生深远影响。通过精准的翻译与注解，本书帮助现代读者更好地理解这些古老的思想体系，进而反思其在当今社会的意义。
3、译文特色与语言风格
《春秋左传今注今译》的译文特色在于其准确、简明且富有表现力的语言风格。为了让现代读者能够更容易地理解，译者采用了简洁流畅的现代汉语，同时保持了原文的历史气息和文化内涵。在翻译过程中，译者不仅注重词句的传递，还特别关注了《左传》中的语境和情感表达，使得每一篇历史记载都能够传达出原文中的情感深度与思想深度。
译文在忠实于原文的同时，避免了晦涩的古汉语，使得读者在阅读时更加顺畅。书中多次出现了现代化的注释和解释，以帮助读者更好地理解古代历史与文化中的难点。例如，对于“尊王攘夷”的历史事件，译者不仅提供了直白的翻译，还对当时的国际关系和社会背景进行了详细说明，帮助读者更好地理解春秋时期复杂的外交与战争局势。
此外，译文中还加入了大量的现代化修辞手法，使得语言更加生动。例如，通过对话体的使用，生动再现了《左传》中的历史人物与事件，使得整本书的阅读体验更加富有层次感。这种生动的语言风格使得《春秋左传今注今译》在传递历史信息的同时，也成为了现代人了解古代历史的桥梁。
4、现代读者的阅读体验与应用价值
《春秋左传今注今译》全3册的出版，不仅是学术研究的需求，也满足了现代读者对历史经典的阅读渴望。在现代社会，虽然许多人对《左传》有一定了解，但由于原文难度较大，许多人往往无法全面理解其中的历史事件与文化背景。因此，《春秋左传今注今译》的推出，恰逢其时，弥补了这一空白。
本书的现代化注解与翻译使得《左传》变得更加易读。对于普通读者而言，这部书提供了一种全新的阅读方式，不仅帮助他们深入了解春秋时期的历史，还让他们通过注解了解背后的哲学思想与历史逻辑。通过《春秋左传今注今译》，读者不仅能体会到古人如何处理政务、应对纷争，还能从中获取许多有关为人处世、道德修养的智慧。
此外，本书还在历史与文化研究中具有极高的应用价值。在学术研究方面，学者们可以通过该书深入分析春秋时期的政治文化、社会制度以及诸侯国之间的互动关系；在文化传承方面，本书对于弘扬中国传统文化，尤其是春秋战国时期的文化思想，具有积极意义。无论是在学术界还是在普通读者中，这本书都提供了一种理解古代历史和文化的全新视角。
总结：
《春秋左传今注今译》全3册（2012年高清版）不仅是一部历史经典的现代化解读，也是一本集学术性与可读性于一身的著作。通过精准的译文、深入的注释和现代化的语言风格，这本书让更多的现代读者能够理解春秋时期复杂的历史事件和深刻的思想内涵。同时，它也为学术研究提供了丰富的资料和新的研究视角，推动了中国古代历史文献的现代传承。
通过《春秋左传今注今译》，读者不仅可以了解春秋时期的历史变迁，还能从中汲取到对当代社会依然具有价值的智慧和启示。这本书无疑为那些渴望深入了解中国古代历史与文化的读者提供了极好的学习资源。
本文由nayona.cn整理
点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询
有需要联系v；hx-hx3
有需要联系v；hx-hx3
有需要联系v；hx-hx3如果对你有一点点帮助，欢迎打赏~~~
联系我们
关注公众号
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
