不列颠百科全书 国际中文版+其(修订版)2007高清共40册

不列颠百科全书 国际中文版+其(修订版)2007高清共40册

Quantity

  • 不列颠百科全书 国际中文版+其(修订版)2007高清共40册

    《不列颠百科全书》国际中文版(修订版)PDF电子书全20册,由中国大百科全书出版社2007年出版。
     
    《不列颠百科全书》国际中文版(修订版)是中国大百科全书出版社和美国不列颠百科全书公司合作于2007年推出的版本。这是一部大型的综合性参考工具书。全书共20卷,1-18卷为条目正文,19-20卷为索引;共收条目84300余条,附有图片15300余幅,地图250余幅;总字数约4400万字。本商品共2箱,20卷,为精装。
     
    1986年,该书由中国大百科全书出版社引进中国,出版10卷本的《简明不列颠百科全书》;1999年扩大翻译规模,由10卷本扩大到20卷本,出版《不列颠百科全书》国际中文版(20卷);2007年,该书大幅修订条目,《不列颠百科全书》国际中文版(修订版)出版。
     
     
    《不列颠百科全书(修订版)》书目:
     
    不列颠百科全书(修订版)  1
    不列颠百科全书(修订版)  2
    不列颠百科全书(修订版)  3
    不列颠百科全书(修订版)  4
    不列颠百科全书(修订版)  5
    不列颠百科全书(修订版)  6
    不列颠百科全书(修订版)  7
    不列颠百科全书(修订版)  8
    不列颠百科全书(修订版)  9
    不列颠百科全书(修订版)  10
    不列颠百科全书(修订版)  11
    不列颠百科全书(修订版)  12
    不列颠百科全书(修订版)  13
    不列颠百科全书(修订版)  14
    不列颠百科全书(修订版)  15
    不列颠百科全书(修订版)  16
    不列颠百科全书(修订版)  17
    不列颠百科全书(修订版)  18
    不列颠百科全书(修订版)  19
    不列颠百科全书(修订版)  20
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    《不列颠百科全书(修订版)》出版说明:
     
    《不列颠百科全书》国际中文版(修订版)是中国大百科全书出版社和美国不列颠百科全书公司最新合作于2007年推出的新版本。这是一部大型的综合性参考工具书。全书共20卷,1~18卷为条目正文,19~20卷为索引:共收条目84300余条,附有图片15300余幅,地图250余幅:总字数约4400万字。
     
    《不列颠百科全书》又称《大英百科全书》,第一版于1768~1771年创始于苏格兰爱丁堡。20世纪初该书版权归美国人所有,现由总部设在美国芝加哥的不列颠百科全书公司出版。该书素以学术性强、权威性高着称,也是中国知识界最熟悉的英文百科全书。该书第15版于1974年问世,共30卷,1985年增至32卷,分为4个部分:《索引》2卷:《百科类目》1卷,是全书知识分类目录;《百科简编》12卷,有短条目80000余条,又是一部可供单独使用的简明百科全书:《百科详编》17卷,有长条目670余条,系统地介绍各学科知识、重要人物、历史、地理等。该书每年增补和修改部分条目,出一新版,同时出版《年鉴》1卷。不列颠百科全书公司逐年扩大同外国的合作,到目前为止,《不列颠百科全书》除英文版外,还有法文、日文、土耳其文、希腊文、西班牙文、葡萄牙文、中文、韩文、匈牙利文和波兰文等多种外文版。
     
    1979年1月中美建交后,不列颠百科全书公司和中国大百科全书出版社就出版《不列颠百科全书》中文版一事开始商谈。同年11月,以不列颠百科全书公司编委会副主席吉布尼先生为首的代表团应邀访华,受到邓小平同志的接见。当谈到双方合作出版《不列颠百科全书》中文版时,小平同志说:“这是个好事情。”他同时指出:“外国的部分搬你们的就是了。将来中国的部分我们自己来写。”1980年8月,双方签订了合作编译出版中文版《简明不列颠百科全书》(下称《简编》)的协议书。为解决编译中的歧见和争议,保证《简编》内所有条目符合双方都能接受的质量和客观性标准,协议规定成立中方以刘尊棋为首、美方以吉布尼为首的中美联合编审委员会,另成立《简编》编辑部负责全书编辑工作。
     
    《简编》以翻译原书中的《百科简编》为主,对原文只译不改。由于篇幅所限,对科技类条目释文平均删节约20%,社会科学条目释文删节约30%。中国条目由中方组织各方面专家、学者撰写。地图方面,除“中华人民共和国”地图外,其余地图均照译原书。凡文、图、表中涉及领土、疆界等政治性问题,均为原书观点,不代表中国大百科全书出版社。
     
    在各有关部门的大力支持下,有500多位专家学者、翻译和编辑人员参加了《简编》的工作。中美联合编审委员会先后召开了3次全体会议和10多次工作会议,解决了所出现的各种问题。经过全体人员持续5年的紧张工作,包括约71000余个条目,5000余幅图片,约2400万字的10卷《简编》终于在1986年9月全部出版,在国内及国外同时发行。在该书编辑、出版和发行过程中,中国领导人邓小平、胡耀邦和江泽民同志(时任上海市长)等曾多次会见参与有关工作的中美双方负责人。在海外,美方先后主持了在新加坡、美国和香港举行的《简编》出版发行仪式和讨论会等。到1997年,《简编》在国内外共发行约17万套,受到广大读者的欢迎,在国外特别是在美国,产生了良好的影响。
     
    在《简编》出版以后,我们一面注意倾听读者的反映,特别是了解该书存在的缺陷和差错,同时我们也进行自查,并和美方多次探讨如何改进新版工作。新版的准备工作于90年代初期就已开始。1995年2月正式组建《不列颠百科全书》编辑部。1996年9月中美双方签署合作出版新版《不列颠百科全书》国际中文版(下称国际中文版)的备忘录。双方同意,该书的编辑方针仍遵照1980年8月协议书的原则,除中国条目(包括中华人民共和国地图)由中方撰写外,其他条目包括文、图、表等均照译原书,反映原书的观点。鉴于《简编》编译工作中中美双方已就绝大部分有争议的问题达成了共识和谅解,为节省时间和提高效率,双方同意中美联合编审委员会由双方各派一位代表、一位秘书组成,原编审委员会的双方委员改任顾问。
     
    较之《简编》,国际中文版在数量与质量方面有重大改进,其特色可归纳为以下几点:
    1,条目排列为方便读者查阅,全部条目按照英文版原书条目标题的外文词的字母顺序编排。
    2.全面修订为提高质量,增加内容,《简编》的原有条目按照各学科、专业分类,请各学科专家对照原书(英文版)新版(95、97、98年版)逐条修订,更新资料、增补内容和纠正差错。平均每个条目的字数增加20%。
    3.增加新条为适应新形势下读者的需要,凡《详编》中对人类产生过重大影响的古今中外人物(如政治家、哲学家、科学家、文学家、音乐家、神学家、画家)条目(共97人)均全文照译。世界71个大都市和美国50个州的条目也全部照译。为有利读者开阔视野和增长知识,还全译了《详编》中的“人权”、“舆论”和“孔子哲学”等条目。以上条目少则数千字,多则达数万字。10多年来因形势发展而出现的科技成就、政治变化、新的人物和事件等,均反映在历年增补的英文版《百科简编》新条目中,都已翻译收入。
    4.中国条目对《简编》原有的中国条目进行了全面的修订,除充实内容、补充更新资料以及纠正差错外,还增加了新条目约450条和参阅条目约1200条,总条数由原来的约2450条增至约4000条。
    5.专名统一外国人名、地名、机构名、专业名等各种译名的统一工作是一项非常繁重和复杂的工作。《简编》对译名统一虽然尽了努力,但仍有不少缺憾。此次修订时作为工作重点,除要求专家、学者密切配合外,编辑部抽出1/3的人员专门从事译名统一,力求有显着的改进。
    6.图片工作由于美方提供了13800余幅图片,加上我方收集的约1500余幅,总数达到15300余幅;同时由于技术进步,国际中文版的配图比《简编》有了突出的改进,不但在数量上增加了2倍,在质量上也有明显的提高,体现了图文并茂的要求。书中全部地图也根据10多年来国际、国内等各种变化作了相应的修改,反映了当前的情况。

    7.改善功能国际中文版除补译了上万条参阅条外,另设索引卷2卷,包括“条目中文标题笔画索引”和按汉语拼音音序排列的“条目中文标题索引”。后者为改善应用功能,在中、外文条目标题后,还附有简短的定性(分类),这样既方便读者的进一步查阅,其本身又是一部可以单独使用的简明百科词典。

有需要联系v;hx-hx4

摘要:本文围绕“不列颠百科全书 国际中文版+其(修订版)2007高清共40册”展开详细论述,首先对其基本概况进行介绍,然后从内容深度、编辑更新、学术价值、以及多语言版本的推广四个方面进行了全面分析。通过对其内容丰富性、编辑团队的专业性、对学术界和公众的影响等方面的探讨,展示了这套百科全书作为知识传播工具的重要性,并为其作为一种文化载体的地位提供了有力支撑。最后,结合对百科全书的理解,对其所带来的文化启示进行了总结,突出了其在全球知识交流中的作用。

1、不列颠百科全书的基本概况

不列颠百科全书(Encyclopaedia Britannica)自创立以来,已经成为全球最具权威性的百科全书之一。它最初由英国的学者和出版商创立,经过多个世纪的发展,不列颠百科全书不断发展壮大,成为学术界的宝贵财富。2007年,国际中文版及修订版的高清版本正式发布,这一版本不仅在原有的英文版基础上进行了内容的更新,还对中文用户进行了适配,确保中文读者能够准确理解并获取知识。

国际中文版的推出标志着不列颠百科全书在全球知识传播中的扩展,不仅仅局限于英语国家,尤其对中文用户群体而言,这是一个巨大的文化资源。高清修订版的加入,则进一步提升了书籍的视觉效果和阅读体验,通过高清影像与图表展示,更加细致地呈现了百科全书中的内容,增强了学习和教学的效果。其内容不仅包括各类学科的基础知识,还涵盖了最新的科学研究成果和前沿技术,反映了当代社会的多元化发展。

这套40册的百科全书集结了来自世界各地的顶尖学者和专家团队的智慧,内容覆盖了从历史到现代、从自然科学到社会科学、从艺术到人文学科等各个领域。每一卷书都力求详尽、权威且全面,是全球知识积累的结晶。通过不断的修订与更新,它保持了对各个学科的高度关注与深度挖掘,成为了一本值得每一位知识工作者和研究者参考的必备工具书。

2、内容深度与更新力度

不列颠百科全书的内容深度与更新力度是其被广泛推崇的一个重要原因。自从创立以来,它就一直秉持着“及时更新”的原则,每年都会对已有内容进行修订和扩充,确保所有的知识都能与时俱进。尤其是在修订版2007年推出后,百科全书中涉及的多个学科领域均进行了重新审视和更新,这包括医学、科技、历史、哲学等各个方面,甚至涵盖了当时的热点议题,如互联网发展、全球气候变化等。

其中,在自然科学和技术领域,不列颠百科全书对于新兴的研究成果提供了详尽的介绍和分析。例如,在医学方面,书中增加了许多新的疾病研究成果和治疗方法;在科技领域,新增了关于人工智能、量子计算等技术的详细内容。通过这种持续的更新,百科全书为用户提供了最新、最权威的信息来源,保证了其在快速发展的科技社会中的时效性。

不仅如此,不列颠百科全书在内容的深度上也保持了其一贯的严谨与专业。从各学科的基础概念到深入的理论分析,每一篇条目都由领域内的专家撰写,确保了其内容的权威性与学术性。无论是对于一般读者,还是对于学术研究者,它都能提供丰富且深入的知识体系。因此,不列颠百科全书不仅仅是一本工具书,更是一种推动学术研究、传播知识的文化象征。

3、学术价值与文化影响

不列颠百科全书的学术价值在于它是知识体系的集大成者。作为一种权威性较高的工具书,它不仅涵盖了世界各国的历史、文化、科技、艺术、政治等方面的知识,还通过详尽的引文、图表、分析以及深入的阐述,帮助读者建立起对复杂概念的理解和对多元文化的认知。每一篇条目的背后都凝结了大量的学术研究成果,它是全球学者、专家的集体智慧。

此外,这套百科全书也对全球文化交流产生了深远的影响。在不同语言版本的推动下,尤其是中文版的推出,不列颠百科全书促进了不同语言、不同文化之间的对话与理解。对于非英语国家的读者而言,它提供了一个通向全球知识的平台,打破了语言的壁垒。这种跨文化的传播,不仅增强了文化认同,也推动了全球化进程中的知识共享。

此外,不列颠百科全书还在全球教育体系中占据重要地位。无论是在学校、研究机构,还是在自学的过程中,百科全书都发挥着重要的作用。它不仅是学生、教师的参考工具,也是学术研究者用以获取第一手资料的一个重要来源。在这个信息爆炸的时代,依然能提供如此高质量、系统化的知识体系,充分体现了它作为学术工具书的不可替代性。

4、多语言版本的推广与影响

不列颠百科全书的多语言版本推广,极大地推动了全球知识的普及。2007年修订版的发布,不仅仅是对英文原版的更新,还特别注重了全球不同地区的语言需求,特别是在中文、法语、德语等语言版本的推出,使得更多非英语国家的读者可以便捷地获取到这本知识宝库。尤其是中文版本的发布,不仅为中国及其他中文使用地区的学者提供了宝贵的资源,也为普及世界知识做出了贡献。

通过这些不同语言版本的推广,不列颠百科全书打破了语言障碍,使全球各地的读者能够平等地获取到高质量的知识内容。尤其在中国,随着社会经济的发展和教育体制的改革,越来越多的学者和学生开始接触和使用这套百科全书。它不仅帮助他们提高学术研究的深度和广度,也在一定程度上促进了中文学术界与国际学术界的互动。

此外,语言版本的多样性还促进了全球文化的多元化理解。每一种语言版本的百科全书,都是对世界各地文化、历史、科技的一个再创造与再表达。它们根据各自文化的特点,提供了不同的视角和思考方式,使得百科全书不仅仅是一个知识的容器,更是文化交融的载体。

总结:

综上所述,“不列颠百科全书 国际中文版+其(修订版)2007高清共40册”是全球最具权威的知识工具书之一。它不仅以其庞大的知识体系和深度的内容为全球读者提供了无尽的学术支持,也通过不断的修订和更新,确保了其在快速变化的时代中的时效性和影响力。尤其是其多语言版本的推出,极大地促进了全球知识的共享,推动了不同文化之间的交流与理解。

作为知识的集大成者,不列颠百科全书无疑是全球文化和学术交流的重要桥梁。它不仅是一本书,更是一种文化现象,代表了全球学者、教育工作者和普通读者的知识追求与智慧结晶。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料,专业的咨询

有需要联系v;hx-hx3 有需要联系v;hx-hx3 有需要联系v;hx-hx3如果对你有一点点帮助,欢迎打赏~~~  
图片1

联系我们

图片2

关注公众号

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
魅影魅影
上一篇 2024年11月24日 下午2:32
下一篇 2024年11月24日 下午2:33

相关推荐

同行购买网站记得加这个v;hx-hx3