《中国中医药学术语集成》PDF电子书全10册，由中医古籍出版社2006年出版。

中医药学的概念和术语都不规范,存在着相同的概念具有不同的表达方式,同样的表达形式表示不同的概念的问题。为了这一问题,我们试编了这套涵盖中医药学中大部分概念和术语的《中国中医药学术语集成》。

这套《中国中医药学术语集成》是基于中医药学语言系统的基础词库的内容加工而成。《中国中医药学术语集成》分为基础理论与疾病(一册)、治则治法与针灸学（一册)、中药学(上、下册)、方剂学(四册)、中医文献(上、下册)共五个专题10册。收集概念词约10万条。

中国中医药学语言系统的基础词库是在对现存各种主题词表、分类表、数据库、工具书中有关词汇进行分析、选择和组织的基础上产生的一个大型词库。本系统基础词库涵盖可控词表与中医药学科系统及与中医药学科相关联的生物、植物、化工等自然与人文科学专业词汇。基础词库建立在全面、广泛、准确、严谨的基础上,最终形成超级基础词库。词条属性符合中医药学科自然语言与可控词的双重属性。用准确完整的方式揭示与表达中医药学科及相关术语。

《中国中医药学术语集成》书目：

中国中医药学术语集成    方剂学  1

中国中医药学术语集成    方剂学  2

中国中医药学术语集成    方剂学  3

中国中医药学术语集成    方剂学  4

中国中医药学术语集成    中药学  （上册）

中国中医药学术语集成    中药学  （下册）

中国中医药学术语集成    中医文献  （上册）

中国中医药学术语集成    中医文献  （下册）

中国中医药学术语集成    基础理论与疾病

中国中医药学术语集成    治则治法与针灸学

《中国中医药学术语集成》出版说明：

中医药学这一世界医药宝库中的瑰宝近年来日益受到世人的关注,越来越多的人希望获得中医药学知识和中医药学信息,希望能得到中医药的医疗保健服务。有着数千年历史的中医药学是在实践中发展起来的,是我国传统的科学技术中惟能完整地保留至今,而且仍在继续发展的学科。由于中医药学发展历程漫长,经历了几千年历代医家的补充传承;且中国幅员辽阔,地域宽广,民族众多,方言复杂;再加上中医药学派林立,人文色彩浓厚,这种种因素,使得中医药学术语具有不同于其它学科的极其特殊性,同一概念可有多种表达方式,同一名称可能表示多个意思在实践中,中医药学名词术语同名异物或同物异名的现象给人们带来了很大的困扰中国中医药学术语集成》正是为了解决这一问题应运而生的重要工具。该集成以中医药学概念为中心,将各种术语表达汇集在一起,系统编排,使读者可以方便地查询到同一中医药概念的各种不同表达方式,从而大大方便了对中医药知识的获取也使得中医药信息的检索更为全面和准确。在信息技术飞速发展的今天,《中国中医药学术语集成》的问世,可以说是为中医药信息发展起到推动作用。

中国中医研究院中医药信息研究所的专家们,组织全国几十家中医药研究院所和高等院校的同道,自2001年起开始了研究建立中医药学语言系统的工作,目的是建立一个计算机化的可持续发展的中医药学及与其学科相关的中国医药学检索语言集成系统和机读信息资源指南系统。该项研究历时数年,研制过程中专家们克服了种种困难。尽管美国已建立了统一的医学语言系统UMLS,为中医药学语言系统的建立提供了一些可借鉴的成功经验,但是,这二者之间还是有着很大的不同。UMLS是建立在各类规范的医学术语集基础之上的,而现有的中医药学词表词典多未包含术语概念定义,且中医药学语言具有与西医学术语很不相同的特殊性,这就使中医药学语言系统的研制面临着更多更大的困难。可以说,中医药学语言系统的研制是一项开创性的工作。目前该系统已初步建成并提供试用。作为中医药学语言系统基础,《中国中医药学术语集成》凝聚了诸多专家的辛勤汗水和心血,闪烁着专家们的集体智慧。在此,谨向参与这项工作的专家们表示衷心地感谢和敬意!

《中国中医药学术语集成》的问世,是中医药信息工作取得的一项重要的阶段性成果,同时也为中医药信息化发展奠定了很多的基础。中医药学理论博大精深,中医药学临床与研究持续进展,而信息技术的发展则更是日新月异。因此,希望中医药学语言系统的研究能够继续不断取得新成就,《中国中医药学术语集成》能够为发展中医药事业做出更大的贡献。