
当代经济学译库(共140册)格致出版社、上海三联书店、上海人民出版社
目录介绍如下:
001 生物技术经济学(F08;Q81,[加]詹姆斯·D.盖斯福德等着,黄祖辉等译,上海人民出版社2003)_11243060 120.29 002 环境保护的公共政策(第2版)(X321.712,[美]保罗·R.伯特尼、罗伯特·N.史蒂文斯主编,穆贤清、方志伟译,上海人民出版社2004)_11329986 160.49 003 环境与自然资源管理的政策工具(X-01,[瑞典]托马斯·思德纳着,张蔚文、黄祖辉译,上海人民出版社2005)_11526109 308.77 004 资本结构理论研究译文集(F032.1,卢俊编译,上海人民出版社2003)_11235192 207.96 005 家族企业 组织、行为与中国经济(F279.245,李新春、张书军主编,格致出版社、上海人民出版社2008)_12037795 213.36 006 货币和金融机构理论(第2卷)(F820.2,[美]马丁·舒贝克着,王永钦译,上海人民出版社2006)_11591917 169.89 007 货币和金融机构理论(第3卷)(F820.2,[美]马丁·舒贝克着,孙国伟、赵星宇、崔明译,格致出版社、上海人民出版社2018)_14368315 174.57 008 货币和金融机构理论(第3卷)(F820.2,[美]马丁·舒贝克着,孙国伟、赵星宇、崔明译,格致出版社、上海人民出版社2018)_14519685 208.07 009 金融理论中的货币(F820,[美]约翰·G.格利、爱德华·S.肖着,贝多广译,格致出版社、上海人民出版社2019)_14615889 79.83 010 金融理论中的货币(F820,[美]约翰·G.格利、爱德华·S.肖着,贝多广译,上海人民出版社2006)_11781465 132.73 011 金融理论中的货币(F820,[美]约翰·G.格利、爱德华·S.肖着,贝多广译,上海三联书店、上海人民出版社1996)_10017040 139.49 012 金融理论中的货币(F820,[美]约翰·G.格利、爱德华·S.肖着,贝多广译,上海三联书店1988)_10809052 138.52 013 资产组合选择和资本市场的均值:方差分析(F830.9,[美]哈利·M. 马科维兹着,朱菁、欧阳向军译,上海人民出版社2006)_11997580 147.24 014 资产组合选择和资本市场的均值:方差分析(F830.9,[美]哈利·M. 马科维兹着,朱菁、欧阳向军译,上海三联书店、上海人民出版社1999)_10301758 151.66 015 一般均衡的策略基础:动态匹配与讨价还价博弈(F019.1,[美]道格拉斯·盖尔着,韦森译校,格致出版社、上海人民出版社2008)_12037879 79.50 016 一般均衡的策略基础:动态匹配与讨价还价博弈(F019.1,[美]道格拉斯·盖尔着,韦森译校,上海人民出版社2004)_11266648 103.79 017 宏观经济学:非瓦尔拉斯分析方法导论(F015,[法]让-帕斯卡尔·贝纳西着,刘成生等译,上海人民出版社2006)_11996960 92.29 018 宏观经济学:非瓦尔拉斯分析方法导论(F015,[法]让-帕斯卡尔·贝纳西着,刘成生等译,上海三联书店、上海人民出版社1994)_10017042 92.63 019 宏观经济学:非瓦尔拉斯分析方法导论(F015,[法]让-帕斯卡尔·贝纳西着,刘成生等译,上海三联书店1990)_10243890 99.41 020 经济利益与经济制度:公共政策的理论基础(F014.1,[美]丹尼尔·W.布罗姆利着,陈郁、郭宇峰、汪春译,格致出版社、上海人民出版社2012)_13118056 114.61 021 经济利益与经济制度:公共政策的理论基础(F014.1,[美]丹尼尔·W.布罗姆利着,陈郁、郭宇峰、汪春译,上海三联书店、上海人民出版社1996)_10102685 127.07 022 经济利益与经济制度:公共政策的理论基础(F014.1,[美]丹尼尔·W.布罗姆利着,陈郁等译,上海人民出版社2006)_12045394 134.28 023 财产、权力和公共选择:对法和经济学的进一步思考(F091.349,[美]斯密德(Schmid,A.A.)着,黄祖辉等译,上海人民出版社2006)_12072932 172.63 024 财产、权力和公共选择:对法和经济学的进一步思考(F091.349,[美]斯密德(Schmid,A.A.)着,黄祖辉等译,上海三联书店、上海人民出版社1999)_10984242 200.59 025 所有权、控制权与激励 代理经济学文选(F713-53,陈郁编,上海人民出版社2006)_11832268 128.63 026 所有权、控制权与激励 代理经济学文选(F713-53,陈郁编,上海三联书店、上海人民出版社1998)_10102514 123.49 027 企业成长理论(F270,[英]伊迪丝·彭罗斯着,赵晓译,上海人民出版社2007)_11986141 156.76 028 基于实践的微观经济学(F016,[美]赫伯特·西蒙着,孙涤译,格致出版社、上海人民出版社2009)_12222591 45.43 029 从马克思到市场:社会主义对经济体制的求索(F112.5,[波兰]布鲁斯、拉斯基着,银温泉译,格致出版社、上海人民出版社2010)_12615242 89.98 030 从马克思到市场:社会主义对经济体制的求索(F112.5,[波兰]布鲁斯、拉斯基着,银温泉译,上海三联书店、上海人民出版社1998)_10102832 84.54 031 自由社会中的市场和选择(F0,[美]罗伯特·J.巴罗着,沈志彦译,格致出版社、上海人民出版社2010)_12723648 81.38 032 投资者与市场:组合选择、资产定价及投资建议(F830.59;F830.9,[美]威廉·F. 夏普着,格致出版社、上海人民出版社2011)_12750825 96.75 033 资源基础理论:创建并保持竞争优势(F270,[美]杰伊·B. 巴尼、[新西兰]德文·N. 克拉克着,张军、苏晓华译,格致出版社、上海人民出版社2011)_12828456 131.77 034 托克维尔的政治经济学(F0,[瑞典]理查德·斯威德伯格着,格致出版社、上海人民出版社2011)_12932495 223.88 035 时间:均衡模型讲义(F224.0,[美]彼得·戴蒙德着,朱保华译,格致出版社、上海人民出版社2011)_12928845 50.56 036 拍卖理论(F713.359,[美]维佳·克里斯纳着,胡军、张聪译,格致出版社;、上海人民出版社2012)_13201806 151.57 037 社会选择理论基础(F062.6,[德]盖特纳着,李晋、马丽译,格致出版社、上海人民出版社2013)_13282004 114.83 038 贸易政策和市场结构(F741,[以色列]埃尔赫南·赫尔普曼、[美]保罗·R·克鲁格曼着,李增刚译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13601109 55.61 039 市场结构和对外贸易:报酬递增、不完全竞争和国际经济(F740,[以色列]埃尔赫南·赫尔普曼、[美]保罗·R·克鲁格曼着,尹翔硕、尹翔康译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13601108 71.26 040 市场结构和对外贸易:报酬递增、不完全竞争和国际经济(F740,[以色列]埃尔赫南·赫尔普曼、[美]保罗·R·克鲁格曼着,尹翔硕、尹翔康译,上海三联书店1993)_10064198 113.64 041 财产权利与制度变迁:产权学派与新制度学派译文集(F014.1-63;F091.349-53,[美]罗纳德·H.科斯着,刘守英等译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13524143 120.84 042 财产权利与制度变迁:产权学派与新制度学派译文集(F014.1-63;F091.349-53,[美]罗纳德·H.科斯着,刘守英等译,上海三联书店1991)_10028300 181.75 043 制度、制度变迁与经济绩效(F091.349,[美]道格拉斯·C诺思着,杭行译,格致出版社、上海人民出版社2008)_12409795 113.96 044 制度、制度变迁与经济绩效(F091.349,[美]道格拉斯·C诺思着,杭行译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13526059 69.14 045 制度、制度变迁与经济绩效(F091.349,[美]道格拉斯·C诺思着,杭行译,上海三联书店1994)_10859761 81.69 046 管理困境:科层的政治经济学(F270,[美]米勒着,王勇等译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13523845 86.06 047 管理困境:科层的政治经济学(F270,[美]米勒着,王勇等译,上海人民出版社2002)_10959350 135.60 048 经济机制设计(F014.36,[美]利奥尼德·赫维茨、斯坦利·瑞特着,田国强等译,格致出版社、上海人民出版社2009)_12284780 143.43 049 经济机制设计(F014.36,[美]利奥尼德·赫维茨、斯坦利·瑞特着,田国强等译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13524134 88.91 050 企业理论:企业家、企业、市场与组织内生化的微观经济学(F270,[美]丹尼尔·F.史普博着,贺小刚等译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13589470 175.99 051 集体行动的逻辑(F069.9,[美]曼瑟尔·奥尔森着,陈郁、郭宇峰、李宗新译,格致出版社、上海人民出版社2011)_12955442 99.67 052 集体行动的逻辑(F069.9,[美]曼瑟尔·奥尔森着,陈郁、郭宇峰、李宗新译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13662567 63.84 053 集体行动的逻辑(F069.9,[美]曼瑟尔·奥尔森着,陈郁、郭宇峰、李宗新译,上海三联书店、上海人民出版社1996)_10016890 91.24 054 论经济学和经济学家(F0-53,[美]罗纳德·H.科斯着,罗君丽、茹玉骢译,格致出版社、上海人民出版社2010)_12671024 130.43 055 论经济学和经济学家(F0-53,[美]罗纳德·H.科斯着,罗君丽、茹玉骢译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13680466 75.33 056 经济市场化的次序:向市场经济过渡时期的金融控制(第2版)(F830,[美]罗纳德·I.麦金农着,周庭煜、尹翔硕、陈中亚译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13699943 77.52 057 经济市场化的次序:向市场经济过渡时期的金融控制(第2版)(F830,[美]罗纳德·I.麦金农着,周庭煜、尹翔硕、陈中亚译,上海三联书店、上海人民出版社1997)_10016887 133.30 058 发展经济学的革命(F061.3-53,[美]詹姆斯·A.道、史迪夫·H.汉科、[英]阿兰·A.瓦尔特斯编着,黄祖辉、蒋文华主译,格致出版社、上海人民出版社2014)_13702800 88.95 059 发展经济学的革命(F061.3-53,[美]詹姆斯·A.道、史迪夫·H.汉科、[英]阿兰·A.瓦尔特斯编着,黄祖辉、蒋文华主译,上海人民出版社2000)_10385898 133.13 060 企业、市场与法律(F091.349,[美]罗纳德·H.科斯着,盛洪、陈郁译校,格致出版社、上海人民出版社2009)_12306760 100.80 061 企业、市场与法律(F091.349,[美]罗纳德·H.科斯着,盛洪、陈郁译校,格致出版社、上海人民出版社2014)_13677461 61.49 062 不完全竞争与非市场出清的宏观经济学:一个动态一般均衡的视角(F015,[法]让-帕斯卡·贝纳西着,淡远鹏等译,格致出版社、上海人民出版社2015)_13687332 60.13 063 不完全竞争与非市场出清的宏观经济学:一个动态一般均衡的视角(F015,[法]让-帕斯卡·贝纳西着,淡远鹏等译,上海人民出版社2005)_11468897 94.16 064 经济发展中的金融深化(F831,[美]爱德华·肖着,邵伏军等译,格致出版社、上海人民出版社2015)_13687724 77.52 065 经济发展中的金融深化(F831,[美]爱德华·肖着,邵伏军等译,上海三联书店1988)_10772029 128.76 066 企业的经济性质(第3版)(F270-53,[美]路易斯·普特曼、兰德尔·克罗茨纳着,孙经纬译,格致出版社、上海人民出版社2015)_13690342 131.06 067 发展中国家的贸易与就业(F731;F241.4,[美]安妮·克鲁格着,李实、刘小玄译,格致出版社、上海人民出版社2015)_13805707 77.56 068 发展中国家的贸易与就业(F731;F241.4,[美]安妮·克鲁格着,李实、刘小玄译,上海三联书店、上海人民出版社1995)_10038070 115.53 069 工业化和经济增长的比较研究(F40,[美]霍利斯·钱纳里、谢尔曼·鲁宾逊、摩西·赛尔奎因着,吴奇等译,格致出版社、上海人民出版社2015)_13854280 144.90 070 工业化和经济增长的比较研究(F40,[美]霍利斯·钱纳里、谢尔曼·鲁宾逊、摩西·赛尔奎因着,吴奇等译,上海三联书店、上海人民出版社1995)_10103008 188.32
071 演化博弈论(F244.32,[瑞典]乔根·W.威布尔着,王永钦译,格致出版社、上海人民出版社2015)_13851162 65.61 072 人类行为的经济分析(F069.9,[美]加里·S.贝克尔着,王业宇、陈琪译,格致出版社、上海人民出版社2008)_12037882 105.66 073 人类行为的经济分析(F069.9,[美]加里·S.贝克尔着,王业宇、陈琪译,格致出版社、上海人民出版社2015)_13879907 102.29 074 人类行为的经济分析(F069.9,[美]加里·S.贝克尔着,王业宇、陈琪译,上海三联书店、上海人民出版社1996)_10026633 134.03 075 人类行为的经济分析(F069.9,[美]加里·S.贝克尔着,王业宇、陈琪译,上海三联书店1993)_12507124 161.35 076 偏好的经济分析(F224.12,[美]加里·S.贝克尔着,李杰、王晓刚译,格致出版社、上海人民出版社2015)_13834113 89.27 077 经济增长理论:一种解说(F061.2,[美]罗伯特·M.索洛着,朱保华译,格致出版社、上海人民出版社2015)_13874698 59.02 078 经济增长理论:一种解说(F061.2,[美]罗伯特·M.索洛着,朱保华译,上海三联书店、上海人民出版社1994)_10017047 52.25 079 劳动分工经济学说史(F243.2,孙广振着,李井奎译,格致出版社、上海人民出版社2015)_13874697 98.46 080 复杂经济系统中的行为理性与异质性预期(F224.12,[荷兰]卡尔斯·霍姆斯着,忻丹娜、李娜译,格致出版社、上海人民出版社2016)_14043764 70.59 081 理性决策(C934,[英]肯·宾默尔着,李娜译,格致出版社、上海人民出版社2016)_14100421 61.68 082 不完全合同、产权和企业理论(F27,[美]奥利弗·哈特着,费方域、蒋士成译,格致出版社、上海人民出版社2011)_12870572 239.53 083 不完全合同、产权和企业理论(F27,[美]奥利弗·哈特着,费方域、蒋士成译,格致出版社、上海人民出版社2016)_14215869 129.61 084 企业、合同与财务结构(F272,[美]奥利弗·哈特着,费方域译,格致出版社、上海人民出版社2016)_14285845 77.60 085 企业、合同与财务结构(F272,[美]奥利弗·哈特着,费方域译,上海人民出版社2006)_11820987 111.99 086 企业、合同与财务结构(F272,[美]奥利弗·哈特着,费方域译,上海三联书店、上海人民出版社1998)_10038738 115.41 087 企业制度与市场组织:交易费用经济学文选(F014.3-53,陈郁着,格致出版社、上海人民出版社2017)_14186829 104.51 088 企业制度与市场组织:交易费用经济学文选(F014.3-53,陈郁着,格致出版社2006)_12045393 162.21 089 企业制度与市场组织:交易费用经济学文选(F014.3-53,陈郁着,格致出版社2009)_12633248 171.34 090 企业制度与市场组织:交易费用经济学文选(F014.3-53,陈郁着,上海三联书店、上海人民出版社1998)_10017287 161.21 091 暴力与社会秩序:诠释有文字记载的人类历史的一个概念性框架(D58,[美]道格拉斯·C.诺思、约翰·约瑟夫·瓦利斯、巴里·R.温格斯特着,杭行、王亮译,格致出版社、上海人民出版社2013)_13328896 159.38 092 暴力与社会秩序:诠释有文字记载的人类历史的一个概念性框架(D58,[美]道格拉斯·C.诺思、约翰·约瑟夫·瓦利斯、巴里·R.温格斯特着,杭行、王亮译,格致出版社、上海人民出版社2017)_14287403 127.25 093 产权的经济分析(F014.1,[以色列]Y.巴泽尔着,费方域、段毅才译,上海三联书店、上海人民出版社1997)_10016889 70.17 094 产权的经济分析(第2版)(F014.1,[以色列]Y.巴泽尔着,费方域、钱敏、段毅才译,格致出版社、上海人民出版社2017)_14215587 55.87 095 内部流动性与外部流动性(F275.1,[芬兰]本特·霍姆斯特罗姆、[法]让·梯若尔着,沈新凤、岳翔宇、王大中译,格致出版社、上海人民出版社2017)_14186828 72.18 096 议价与市场行为:实验经济学论文集(F069.9-53,[美]弗农·L.史密斯着,阮傲、赵俊、董志强译,格致出版社、上海人民出版社2017)_14259609 112.96 097 比较财政分析(F810,[美]理查德·A.马斯格雷夫着,董勤发译 ,格致出版社、上海人民出版社2017)_14215688 92.25 098 比较财政分析(F810,[美]理查德·A.马斯格雷夫着,董勤发译 ,上海三联书店、上海人民出版社1996)_10017045 144.92 099 管制与市场(F20,[美]丹尼尔·F.史普博着,余晖等译,格致出版社、上海人民出版社2017)_14215848 251.44 100 经济学家和说教者(F0,[美]乔治·J.施蒂格勒着,贝多广、刘泸生、郭治薇译,格致出版社、上海人民出版社2018)_14394010 86.67 101 经济学家和说教者(F0,[美]乔治·J.施蒂格勒着,贝多广、刘泸生、郭治薇译,上海三联书店1990)_10684724 142.23 102 科斯经济学:法与经济学和新制度经济学(D90-059;F091.349,[美]斯蒂文·G.米德玛编,罗君丽、李井奎、茹玉骢译,格致出版社、上海人民出版社2010)_12725326 165.57 103 科斯经济学:法与经济学和新制度经济学(D90-059;F091.349,[美]斯蒂文·G.米德玛编,罗君丽、李井奎、茹玉骢译,格致出版社、上海人民出版社2018)_14467861 93.19 104 科斯经济学:法与经济学和新制度经济学(D90-059;F091.349,[美]斯蒂文·G.米德玛编,罗君丽、李井奎、茹玉骢译,格致出版社、上海人民出版社2018)_14513150 86.97 105 个人策略与社会结构:制度的演化理论(O225,[美]H.培顿·扬着,王勇译,格致出版社、上海人民出版社2004)_11239063 91.27 106 个人策略与社会结构:制度的演化理论(O225,[美]H.培顿·扬着,王勇译,格致出版社、上海人民出版社2018)_14374373 54.48 107 产业组织(F062.9,[美]乔治·J.施蒂格勒着,王永钦、薛峰译,格致出版社、上海人民出版社2018)_14376691 93.19 108 产业组织(F062.9,[美]乔治·J.施蒂格勒着,王永钦、薛峰译,上海人民出版社2006)_11591824 159.71 109 产业组织(F062.9,[美]乔治·J.施蒂格勒着,王永钦、薛峰译,上海人民出版社2006)_12066258 60.63 110 冲突与合作:制度与行为经济学(F091.349,[美]阿兰·斯密德着,刘璨、吴水荣译,格致出版社、上海人民出版社2018)_14378795 129.12 111 创新力微观经济理论(F016,[美]威廉·鲍莫尔着,刘鹰、张哲等译,格致出版社、上海人民出版社2018)_14546256 78.86 112 社会动力学:从个体互动到社会演化(N941.3,[美]布赖恩·斯科姆斯着,贾拥民译,格致出版社、上海人民出版社2019)_14594011 120.58 113 税制分析(F810,[美]乔尔·斯莱姆罗德、克里斯汀·吉里泽尔着,李建军等译,格致出版社、上海人民出版社2019)_14594294 68.53 114 社会主义经济增长理论导论(F043,[波兰]米哈尔·卡莱斯基着,符钢战译,格致出版社、上海人民出版社2019)_14610565 41.57 115 社会主义经济增长理论导论(F043,[波兰]米哈尔·卡莱斯基着,符钢战译,上海三联书店、上海人民出版社1994)_10026349 61.66 116 私有化的局限(F113,[德]魏伯乐、[美]奥兰·扬、[瑞士]马塞厄斯·芬格主编,王小卫、周缨译,格致出版社、上海人民出版社2019)_14596498 158.04 117 私有化的局限(F113,[德]魏伯乐等主编,王小卫译,上海人民出版社2006)_11591864 233.57 118 博弈论的语言:将认知论引入博弈中的数学(O225-53,[美]亚当·布兰登勃格编着,薛韫琦译,格致出版社、上海人民出版社2019)_14612317 79.29 119 经济发展中的货币与资本(F830,[美]罗纳德·I·麦金农着,卢骢译,上海三联书店、上海人民出版社1997)_10043389 86.64 120 经济发展中的货币与资本(F830,[美]罗纳德·I·麦金农着,卢骢译,上海三联书店1988)_10200513 87.28 121 自由、市场与国家:80年代的政治经济学(F0,[美]布坎南着,平新乔、莫扶民译,上海三联书店1989)_10108662 189.94 122 明智的激进派经济政策指南:混合经济(F019.6,[英]詹姆士·E·米德着,欧晓理、罗青译,上海三联书店1989)_10862728 77.87 123 经济增长理论(F061.2,[美]W. 阿瑟·刘易斯着,梁小民译,上海三联书店、上海人民出版社1995)_10026341 256.41 124 经济增长理论(F061.2,[美]W. 阿瑟·刘易斯着,梁小民译,上海三联书店1990)_10026342 244.04 125 金融结构与金融发展(F830,[美]雷蒙德·W·戈德史密斯着,周朔等译,上海三联书店、上海人民出版社1994)_10017041 215.62 126 金融结构与金融发展(F830,[美]雷蒙德·W·戈德史密斯着,周朔等译,上海三联书店1990)_10726449 213.22 127 现代日本金融论(F833.13,[日]铃木淑夫着,徐笑波等译,上海三联书店1991)_10043768 123.40 128 经济史中的结构与变迁(F119,[美]道格拉斯·C·诺思着,陈郁、罗华平等译,上海三联书店、上海人民出版社1994)_10027001 107.33 129 经济史中的结构与变迁(F119,[美]道格拉斯·C·诺思着,陈郁、罗华平等译,上海三联书店1991)_10753592 109.19 130 竞争的经济、法律和政治维度(F091.349,[美]德姆塞茨着,陈郁译,上海三联书店1992)_10243279 53.44 131 民主过程中的财政:财政制度与个人选择(F810.2,[美]布坎南着,唐寿宁译,上海三联书店1992)_10281392 144.95 132 地下经济学(F063.1;C913.8,[美]艾德加·法伊格编着,郑介甫等译,上海三联书店、上海人民出版社1994)_10778690 181.93 133 地下经济学(F063.1;C913.8,[美]艾德加·法伊格编着,郑介甫等译,上海三联书店1993)_10016886 185.31 134 论生产的制度结构(F091.349,[美]科斯着,盛洪、陈郁译校,上海三联书店1994)_10038405 160.28 135 政治与市场:世界的政治-经济制度(F019,[美]查尔斯·林德布洛姆着,王逸舟译,上海三联书店1992)_10267055 209.85 136 政治与市场:世界的政治-经济制度(F019,[美]查尔斯?林德布洛姆着,王逸舟译,上海三联书店、上海人民出版社1995)_10525508 212.49 137 政治与市场:世界的政治-经济制度(F019,[美]查尔斯·林德布洛姆着,王逸舟译,上海三联书店、上海人民出版社1995)_10017033 221.66 138 产业组织和政府管制(F014.6;F062.3,[美]G.J.施蒂格勒着,潘振民译,上海人民出版社1996)_10786443 103.00 139 新制度经济学:一个交易费用分析范式(F091.349,[美]埃里克·弗鲁博顿、[德]鲁道夫·芮切特着,姜建强、罗长远译,格致出版社、上海人民出版社2012)_13169407 284.21 140 新制度经济学:一个交易费用分析范式(F091.349,[美]埃里克·弗鲁博顿、[德]鲁道夫·芮切特着,姜建强、罗长远译,上海人民出版社2006)_11590053 291.58
有需要联系v;hx-hx4
摘要:本文将对“当代经济学译库”(共140册)在格致出版社、上海三联书店和上海人民出版社的出版历程、学术影响、特色及其对中国经济学发展的贡献进行详细分析。从四个方面入手,分别探讨该书系的出版背景与历史发展、主要学术特色与选书原则、对学术界和教育界的影响、以及其未来发展的潜力与挑战。通过这一分析,本文旨在全面呈现“当代经济学译库”在推动中国经济学学术繁荣和培养经济学人才方面的巨大作用。最后,结合对该书系的回顾与展望,进行总结归纳。
“当代经济学译库”是中国经济学界最具影响力和最具规模的译著系列之一。自其创办之初,便得到了国内外学术界的高度关注和认可。该系列的出版,是在中国改革开放和经济体制转型的背景下进行的。1978年改革开放后,中国的经济学界急需引入先进的理论体系与方法,而这些内容在国内尚未得到充分研究。因此,“当代经济学译库”的推出,正是为了填补这一空白,推动国内经济学学术的发展。
该系列的出版得到了三大出版社的支持,分别为格致出版社、上海三联书店和上海人民出版社。每个出版社都在经济学领域有着深厚的历史积淀。格致出版社以其严谨的学术风格著称,上海三联书店有着广泛的社会影响力,而上海人民出版社则在书籍的编排与出版质量上保持高标准。这些出版社共同合作,为“当代经济学译库”的顺利出版和传播提供了坚实的基础。
自系列书籍首版以来,“当代经济学译库”共计出版了140册,其中包括了经济学理论、政治经济学、国际经济学、发展经济学等多个领域的经典著作。这些书籍的翻译不仅在学术界产生了广泛影响,也为中国的学术研究和教学提供了宝贵的资源。
“当代经济学译库”的学术特色体现在其严谨的选书标准和高质量的翻译上。该系列书籍选择的主要是当代经济学界的经典著作,涵盖了从微观经济学到宏观经济学的各个重要领域。其选书原则明确,即选取那些具有学术创新性、理论深度以及对经济学理论与实践有广泛影响的作品。例如,《资本论》的再版,不仅仅是对经典的再现,更通过对当代经济学发展现状的阐释,使其更符合当代中国经济发展的现实背景。
该书系选书的多样性也是其一大特色。在《当代经济学译库》中,既有像《经济学原理》这类经典教材,也有专门探讨经济学前沿问题的学术专著。此外,库中的书籍不仅涉及西方经济学流派的经典作品,还有诸如中国改革开放历程中的理论探索,以及中国经济转型中的现实问题讨论。这种选书的多样性和广泛性,使得该系列不仅仅服务于经济学学术研究者,还能满足广大社会公众对经济学知识的需求。
翻译质量是“当代经济学译库”的另一大亮点。该系列的翻译工作由国内外知名学者和专业译者负责,翻译过程力求精准与流畅。尤其在经济学术语的翻译上,译者们往往会进行细致的推敲,确保书中的专业术语和理论表达能够准确传达给中国读者。这一高标准的翻译质量,使得“当代经济学译库”在学术界得到了高度评价,成为许多研究生和学者必读的经典书单。
“当代经济学译库”自出版以来,已经成为中国经济学学术研究和教学的重要资源。在学术界,该系列书籍的影响力巨大。许多重要的经济学理论和模型通过这一系列书籍进入中国学术圈,极大地丰富了中国经济学的理论资源。以经典的“凯恩斯主义”理论为例,凯恩斯的《就业、利息与货币通论》自翻译出版后,成为了众多高校经济学课程中的必读教材,对国内经济学教育产生了深远的影响。
该系列书籍的翻译不仅帮助了中国学者理解西方经济学的核心思想,也促使了中国本土经济学理论的发展。通过翻译介绍了多元化的经济学流派和理论方法,促进了中国经济学界对不同经济学思想的全面了解和批判性思考。例如,诺贝尔经济学奖得主赫尔曼·哈耶克的市场理论和弗里德里希·冯·哈耶克的自由市场经济思想,通过《经济学的神话与现实》一书,成功进入中国经济学界,推动了国内关于市场与政府作用的讨论。
在教育界,许多高校的经济学专业课程也将“当代经济学译库”作为教学资源的重要部分。该系列书籍的出版不仅为学生提供了更为丰富的教材,也为教师提供了更为广阔的教学素材。这些经典著作的引入,使得中国的经济学教育水平逐渐接轨国际前沿,培养出了一批批优秀的经济学人才。
尽管“当代经济学译库”取得了显著的成就,但随着全球经济形势的变化和学术研究的发展,该系列的未来也面临着一些潜力和挑战。一方面,全球经济的快速变化和新兴经济学流派的崛起为该系列的后续发展提供了新的机会。比如,近年来行为经济学、信息经济学、以及环境经济学等新兴领域的崛起,使得“当代经济学译库”可以根据学术热点进行内容的更新与拓展。新的经济学思想和理论的引入,将进一步丰富该系列的内容,提升其学术价值。
另一方面,翻译的质量和难度仍然是该系列面临的挑战。随着全球经济学领域的不断深化与拓展,越来越多的经济学著作呈现出高度的专业性和抽象性,翻译工作面临着巨大的压力。如何确保翻译的准确性和简洁性,如何在保留原著思想精髓的同时,确保翻译后的书籍适应中国读者的阅读习惯,将是该系列未来面临的重要课题。
此外,随着中国经济的进一步发展,国内经济学界逐渐形成了独立的学术体系。因此,如何在翻译西方经典的同时,也能推出更多具有中国特色的经济学作品,将是“当代经济学译库”未来发展的另一个重要方向。通过引进和推广中国本土学者的研究成果,进一步提升该系列在国内外学术界的影响力。
总结:
总体来说,“当代经济学译库”(共140册)在推动中国经济学学术发展、促进国内外经济学理论交流等方面发挥了至关重要的作用。通过高质量的翻译与严谨的选书原则,该系列书籍不仅在学术研究中扮演着重要角色,也为中国的经济学教育提供了宝贵的教材和参考资料。未来,随着经济学理论的不断发展和中国经济的崛起,“当代经济学译库”将继续发挥其学术影响力,推动全球经济学思想在中国的传播与应用。
“当代经济学译库”是您进入经济学世界的最佳起点!
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
对占星塔罗感兴趣关注公众号