《被误解的加萨》(简体)冈真理【文字版_PDF电子书_】
书名:被误解的加萨 作者:冈真理 出版社:麦田出版 译者:韦杰岱/蔡传宜 出版日期:2024-09-05 页数:184 ISBN:9786263107205 | 0.0 豆瓣评分 | 孔网购买 | 点击喜欢 | 全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
现在的加萨还未成为过去,而下一次的「加萨」就在前方。
若是我们忘记这次发生在加萨的事,那么,我们的遗忘,
便铺就了通往下一次「加萨」的道路。
二○二三年十月七日以来发生的事件,若仅仅从「哈玛斯与以色列之间的战争」的观点来看待,便明显忽略了历史脉络,即以色列这个国家是由殖民者建立的殖民地国家,并且对巴勒斯坦人实行种族隔离(基于特定种族至上主义的种族歧视国家)的事实。
一九四八年,犹太人拥有了自己的祖国,结果却使巴勒斯坦人成为第二个犹太民族,现代的犹太人。巴勒斯坦人因以色列建国进行种族清洗而失去自己的家园以来,不管是成为难民、一九六七年遭到占领的领土的居民,约旦河西岸或加萨,还是以色列境内,巴勒斯坦和巴勒斯坦人的历史都是一部集体屠杀的历史……
※各界诚挚推荐(依姓氏笔画排序):
王颖芝 《转角国际udn Global》编辑
包修平 国立暨南国际大学历史学系助理教授
张景安 国立政治大学阿拉伯语文学系副教授
张镇宏 《报导者》国际主编
陈立樵 辅仁大学历史系副教授
黄春木 台北市立建国高中历史科教师
黄惠贞 板桥高中历史科教师
蔡淇华 作家
◎为什么巴勒斯坦人会成为难民?
◎以色列是如何建国的,并且以色列是个怎样的国家?
◎加萨人民,尤其是在过去十六年中处于封锁的状态下,这是一种怎样的暴力?
二○二三年十月七日,哈玛斯主导的越境袭击引发了以色列对巴勒斯坦史无前例的种族灭绝攻击。仅仅两週内,加萨地带的巴勒斯坦人超过四千人丧命,其中近一半是儿童;截至二○二四年八月中,死亡人数已冲破四万人,九万多人受伤,被俘以及失蹤人数更是分别达到万人以上。
儘管主流媒体每天都在报导加萨的情况,但其内容既不符合事态的严重性,也未能传达问题的核心。加萨七成的居民为什么、又是怎么成为「难民」的?在长达十六年以上的封锁下,加萨居民是如何被迫生活──以及死亡的?以色列究竟是怎样的国家?关于这些对理解问题结构至关重要的部分,主流媒体始终保持沉默,报导事件的同时,通过这些报导反而扭曲与隐藏真相,这正是萨依德(Edward Wadie Said)批判的典型「伊斯兰报导」,他称之为「遮蔽的伊斯兰」。
●今天,巴勒斯坦人是为了从占领状态中解放巴勒斯坦而战,这是一场历史悠久的抗争。
●以巴问题的根源,是殖民者所怀抱的殖民主义;所要面对的,是该如何处理殖民主义侵略的历史。
专门研究巴勒斯坦问题的冈真理教授在书中将以历史脉络为基础,
为读者逐一解析复杂的以巴情势的关键点。
※本书源自冈真理教授于京都大学与早稻田大学所举办的研讨会内容,书中增补巴勒斯坦问题相关年表以及地图,读者阅读时,能够像亲临研讨会一样,得以对「巴勒斯坦问题」有详尽的理解。
作者简介:
冈真理
早稻田大学大学院文学研究科教授、京都大学名誉教授。1960年生。毕业于东京外国语大学阿拉伯语系,并于该校完成硕士课程。在学期间,透过阅读巴勒斯坦作家格桑.卡纳法尼(Ghassan Kanafani)的小说,接触到巴勒斯坦问题和阿拉伯文学。曾留学埃及开罗大学,担任过摩洛哥日本大使馆专门调查员、京都大学大学院人间・环境学研究科教授,现任早稻田大学教授。专业领域为现代阿拉伯文学和巴勒斯坦问题研究。着有《记忆/物语》、《阿拉伯,祈祷作为文学》等书。
译者简介
韦杰岱
东吴大学日文系毕业后,进入辅仁大学翻译学研究所中日笔译组修读硕士。现为编辑、译者
蔡传宜
成大历史所毕业,曾任职于游戏公司及出版社。喜爱历史、会出现尸体的小说,和其他所有能写成文字的东西。译有《帝国航路:从幕末到帝国,日本走向世界的开化之路》等书。
目 录:
■ 巴勒斯坦问题 相关年表
◎中文版序:加萨,做为希望的象征
◎前言
◎第一部:加萨是什么地方?
.每年举行的以色列仇恨游行
.四个要点
.以色列发起的种族灭绝
.封锁下的加萨反覆遭受攻击
.对外发声困难
.以色列的情报战
.加萨是什么地方?
.以色列是如何建国的?
.锡安主义的诞生
.锡安主义不受欢迎
.殖民主义背景下的锡安主义
.巴勒斯坦的分割计画
.袭击巴勒斯坦的种族清洗──「纳克巴」(大灾难)
.以色列国内的动向
.加萨人口有多拥挤?
.哈玛斯的诞生
.奥斯陆协议后的七年
.民主选举中获胜的哈玛斯
.做为行使抵抗权的攻击
.「封锁」究竟意谓着什么?
.加萨所发生的事
.生不如死
.伟大的回归游行
.加萨自杀事件增加
.「只要遵循国际法对待巴勒斯坦」
.来自约旦河西岸地区的乔玛娜女士的演讲
.来自加萨中部安哈尔女士的演讲
◎第二部:加萨是人类的耻辱
.不断反覆、再反覆
.不断遗忘的结果
.不对称的攻击
.攻击和平示威
.可耻的遗忘
.巨大的实验场
.加萨的动物园
.国际的无所作为
.语言与人性
.不可称之为「仇恨的连锁」
.约旦河西岸的现况
.十月七日攻撃的意义
.逐渐明朗的事实
.我们应该问的是「以色列是什么」
.锡安主义和巴勒斯分割计画
.以色列的种族隔离
.这是政治问题,而非人道问题
◎问答时间
Q:对加萨还有巴勒斯坦,有什么事是我们现在能做的吗?
Q:对于那些漠不关心的人,要怎样才能唤起他们的注意呢?
Q:我不是这方面的专家,我也有资格向其他人说正在巴勒斯坦发生的事吗?叙述的时候,有什么必须注意的地方吗?
Q:以色列的猛烈攻击持续不休,为什么在这种情况下,美国还要支援以色列呢?
Q:希望能详细说明什么是「BDS运动」。
浏览器不支持脚本!
有需要联系v;hx-hx4
摘要:《被误解的加萨》是冈真理创作的一部深入探讨加萨地区冲突与历史的作品。作者通过详尽的叙述和独特的视角,试图揭示长期以来国际社会对加萨的误解和对该地区复杂历史的简化。加萨作为一个长期被忽视的地方,在全球视野中常常被视为冲突的源头和受害者的代名词,而冈真理则试图通过这本书颠覆这一偏见,展现加萨人民的坚韧与复杂性。这本书不仅关注加萨的地理与政治背景,更通过个体故事和历史事件,深入探讨了文化、宗教与身份认同的交织。本文将从四个方面对《被误解的加萨》进行详细分析:书中的历史视角、文化叙事、国际政治背景与个人故事。通过这些方面的剖析,揭示加萨在现代国际关系中的特殊地位,以及冈真理如何通过文学作品挑战大众对这一地区的认知。
1、历史视角:重构加萨的历史框架
《被误解的加萨》通过重构加萨的历史框架,向读者呈现了一个与常见叙事不同的加萨。在大多数西方媒体的报道中,加萨被描绘为一个永远处于冲突中的地方,其历史也被简化为一连串的暴力事件和政治对抗。然而,冈真理通过深入研究加萨的历史背景,揭示了这个地区复杂且多层次的历史进程。从奥斯曼帝国时期到英属巴勒斯坦,再到以色列建国后的局势变化,冈真理尝试从一个更为客观和历史性的角度解读加萨的过去,探索其社会、文化及政治的根源。
加萨的历史不仅仅是冲突的历史,它也是一个交织着不同文化与民族的多元历史。冈真理通过对不同历史阶段的剖析,展示了该地区曾经的繁荣与多样性。例如,在奥斯曼帝国统治下,加萨作为一个重要的贸易枢纽,曾吸引了不同民族和文化的交流与碰撞。冈真理强调,加萨的历史并不是单纯的“冲突史”,它是一个包容性强、充满多元文化的历史。
这种历史视角的重构,不仅使加萨的历史更为立体,也让读者能够从多维度去理解加萨,避免将其局限于单一的冲突叙事中。冈真理通过细腻的历史描写,提醒人们:加萨不仅仅是冲突的象征,它有着独特的历史背景和复杂的文化构成。
2、文化叙事:加萨的多重文化身份
《被误解的加萨》不仅关注加萨的政治与历史问题,也深入探讨了加萨地区的文化认同问题。加萨是一个多民族、多宗教的地区,这种文化的交融和冲突构成了其独特的社会结构。在书中,冈真理通过描写加萨人的日常生活,展现了这个地区丰富的文化多样性。无论是阿拉伯文化的传统,还是犹太文化的影响,抑或是其他少数民族的文化存在,都在加萨这片土地上留下了深刻的印记。
加萨人对于自己身份的认同在不断变化的政治环境中也经历了深刻的变迁。在历史的长河中,许多加萨人将自己视为巴勒斯坦人,或是阿拉伯人,甚至在某些历史时期,他们的身份认同被置于更为全球化的框架下,成为广义的“受压迫者”。冈真理在书中提到,加萨人的文化身份并非一成不变,而是在与外部世界的互动中不断塑造和调整的。
书中的文化叙事强调,加萨的文化不仅仅是“抗争”的象征,它还包含了文学、艺术、音乐等多方面的丰富内涵。冈真理通过引用加萨的文学作品、民间故事和口述历史,展示了加萨人民在困境中的创造力与生存智慧。加萨的文化表现出强烈的生命力,它不仅仅是政治冲突的反应,也是人类在压迫中对自由与尊严的不懈追求。
3、国际政治背景:加萨与全球视野
《被误解的加萨》深入分析了加萨在国际政治中的复杂位置。加萨的冲突往往被国际社会简化为以色列与巴勒斯坦之间的对立,但冈真理指出,这种简化的叙事忽略了加萨在全球政治中的多重面向。加萨不仅仅是一个地区性的冲突点,它也深受全球政治格局和大国博弈的影响。
加萨的困境与国际政治密切相关。在冷战期间,美国与苏联的对立将中东地区作为冷战的前线,而在现代,全球化背景下,国际社会的态度和干预措施对加萨局势的发展产生了重要影响。冈真理通过分析国际力量在加萨的介入,揭示了大国之间的利益博弈如何影响这一地区的稳定性。同时,作者还提到,国际社会在处理加萨问题时的偏见和双重标准,使得这一地区的冲突难以得到有效的解决。
在这一方面,冈真理不仅仅批评了国际社会的无力和矛盾,还指出了全球范围内的“和平与安全”概念如何被利用来掩盖对加萨人民的长期忽视和不公。她通过这本书,提醒人们要从更加全面和公正的角度来看待加萨,避免让国际政治利益成为对加萨人民生存状态的重大障碍。
4、个人故事:加萨的生命与希望
尽管《被误解的加萨》在宏观上讨论了加萨的历史、文化和政治背景,但冈真理同样注重通过个体的故事来打破加萨“暴力”的标签。书中多次引用加萨人民的亲身经历,通过他们的日常生活与奋斗,展示了加萨地区的复杂性与多样性。冈真理通过讲述普通人的故事,试图揭示加萨人面对困境时的坚韧与希望。
在书中,冈真理通过多个角色的塑造,展现了加萨人民在困境中如何寻找生活的意义。这些人物有的失去了亲人,有的生活在贫困中,但他们依然保持着对未来的期望和对自由的渴望。冈真理通过这些细腻的个人故事,让读者看到加萨不仅仅是一个充满冲突的地方,它还是一个充满生命力、希望与梦想的土地。
这些个人故事为《被误解的加萨》注入了强烈的情感色彩,它们超越了政治与历史的框架,让加萨不再是一个抽象的地名,而是一个有血有肉、充满人性光辉的地方。冈真理通过这些故事传递了一个重要的信息:即使身处困境,个体依然有着追求尊严和自由的权利,他们的声音同样值得被听见。
总结:
《被误解的加萨》不仅是冈真理对加萨的深刻反思,更是对全球对这一地区偏见的有力反击。通过历史视角的重构、文化叙事的呈现、国际政治背景的剖析以及个体故事的叙述,冈真理成功地将加萨描绘成一个多维度、充满复杂性与深度的地方。这本书挑战了长期以来的刻板印象,促使读者重新审视加萨及其人民的历史、文化与现实。
冈真理的作品让我们看到,加萨不仅是冲突的象征,它也是一个充满生机和希望的地方。通过这本书,冈真理希望能够引发全球对于加萨问题的更深思考,促进对加萨人民的理解与关怀。无论是对于加萨的历史、文化,还是对于国际政治的深刻反思,《被误解的加萨》都是一部值得阅读与思考的重要作品。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号