古典占星术语 古典占星知识 ​Confer 赠予

Confer有授予,赠予之意,在古典文献中经常出现。

在某些句子中,它有天象带来的,或上天给予的意思,例如:若蚀相发生在双鱼座,地震将会产生,并为人们带来大水或暴雪的恐惧,土地恐将严重坍塌(And if the eclipse was in the sign of Pisces, earthquakes appear and it confers fear upon the people from the waters and snow, and great collapses in the lands)。

而这个字也常与Coney(传递)或Render (提供)互换,所要表达的含义是相同的。

不过此处要特别介绍的,是当这些字后面接有Aspect(相位),Light(光线),Management(管理权)或Rulership(主管权)等字时,意义则与上述不同,而是指一颗行星以入相位去连结(Connection)另一颗接受它的行星时。

换句话说,它与行星入相位于另一颗行星的意思相同,但重点在于当行星入相位与其它行星产生连结的同时,也将本身的管理权传递给另一个行星。除了Confer,Convey,Render之外,也常见用移交(Handing over)和推进(Pushing)表达同样意涵。

然而此处要特别注意的是,若Push后面接的不是Management或Rulership,而是Power或Nature这两个字时,条件将全然不同,细节将在介绍Push这个字时另行解说。

以下为几个例子给读者们参考:

The east was Sagittarius, and its lord [Jupiter] decreasing in computation; the five stars were staying in the opposite [of the Ascendant]. ……Venus too was likewise adding, with no aspect being conveyed to the lord of the east, until she first gives up the sign which she is holding onto. ……The signification of Mars pertains to diminution, until Venus herself gave up that place, once she has applied to the eastern lord (namely after ten days), then finally even the Moon will undergo his assembly. Therefore, the afore written places of the stars, and their positions, designates that things for sale are confined to a suitable status, nor completely changed in anything, until 13 days of the month are reached.

东方地平线位于射手座,主星木星是减速的,其它五个行星则位于上升的对宫。……金星也是增速的,但在离开所在星座之前,与东方的主星并无传递任何相位。……火星有减少的意象,而金星离开原来星座后,将入相位于东方主星(即十天后),月亮亦离开其它与她聚集的行星。因此,从上述行星及其位置可确定所贩卖的对象状况是好的,且在下个月的十三日前,它的状态将不会有所变化。

[引自《世界占星学》中塔巴里(‘Umar al-Tabarī)的《卜卦之书》Book of Questions]

And Māshā’allāh reported that he looked in the revolution of this year, and found the Sun to be the lord of the shift, in the Midheaven (by division he was in the eleventh), and he was pushing his management to Jupiter. And Jupiter was rendering the light to Saturn in the sixth place, and he is received. And the Moon, the lord of the Ascendant, is falling away from it in the eighth, empty in course, and pushing her management into the next sign, to Jupiter (and he receives her) …… So all of that indicates diseases will be in the clime of Babylon, and misery will enter upon its king in the sixth year of it.

马谢阿拉称,他检视了当年的回归盘,发现太阳为该年的主星并位于中天(但在象限宫位的第十一宫),且将其管理权推进至木星。木星亦将其光线传送至位于六宫的土星,木星亦容纳土星。至于上升主星月亮,除了在八宫与上升不合意,而且已然空虚,不过她将推进其管理权至下个星座的木星(木星亦容纳月亮)。……以上皆代表疾病将发生在巴比伦的气候区,其国王也会在第六年遭遇不幸。

[引自《世界占星学》中马谢阿拉(Māshā’allāh)的《大会合》Book of Conjunctions]

And if the lord of the year appeared to you, see if perhaps it would hand over its own management to another: that is, like if it is in the house of another planet, and that planet appears in an optimal place from the Ascendant, and the lord of the year is also conjoined to it. Because if it were so, the one who is the lord of that sign in which you found the governor of the year, is made the lord of the year, ……But if it did not hand over its own management to the lord of its own house, see whether it has strength in its own place on top of the management……

找到该年的主星后,检视它是否将管理权移交至其它行星:例如它是否落在另一行星所主管的宫位,且该行星位于上升起算的吉宫,同时与年主星合会者。若是如此,则年主星所座落的星座主星,将成为该年新的主星,……但若原来的年主星并无将管理权移交至所在星座的主星,则检视它在该星座中是否具有最高的管理权……。

[引自《世界占星学》中马谢阿拉(Māshā’allāh)的《论世界流年》On the Revolutions of the Years of the World]

有需要联系v;lyjlyj13141314有需要联系v;lyjlyj13141314

本文来自用户投稿或整理于网络,版权归作者所有,如有侵权,请联系我们删除。
(0)
个人占星星座配对姓名配对爱情塔罗

单身 有伴