基本信息
作者：近松门左卫门 着 ； 钱稻孙 译
装帧：平装
出版社：上海书店出版社
出版时间：2014
ISBN号：9787545804003
作者简介
近松门左卫门（1653-1724），本名杉森信盛，日本江户时代净瑠璃和歌舞伎剧作家，与同时代的井原西鹤、松尾芭蕉并称为“元禄三文豪”。出身于没落的武士家庭，青年时代作过公卿的侍臣。二十五岁前后开始写作生涯，直到七十二岁去世为止，创作了大量的傀儡净瑠璃剧本和歌舞伎剧本，把江户戏剧由市井说唱推上了艺术的高峰，被誉为日本的莎士比亚。
钱稻孙（1887－1966），中国现代文学史上与周作人齐名的日本古典文学翻译大家。涉猎音乐、戏剧、美术、医学，精通日、意、德、法文；文采与译才兼修，文学素养深厚。译有《万叶集精选》、近松门左卫门的净琉璃剧本、井原西鹤的小说、日本民族音乐学家林谦三的《东亚乐器考》、导演黑泽明的电影剧本《罗生门》等书，着有多篇有关日本文学与文化的文章。
内容简介
《近松门左卫门选集》包括：日本江户时代剧作家近松门左卫门的四部净瑠璃代表剧作。《曾根崎鸳鸯殉情》和《情死天网岛》是“世话物”（历史剧），《景清》和《俊宽》是“时代物”（社会剧）。近松享有“日本莎士比亚”的美誉，其剧作结构严谨、剧情复杂、戏剧冲突激烈、语言优美隽永。其中《景清》一剧更被认为净列瑠璃史上划时代的作品，成为新旧净瑠璃的分水岭，标志着日本古典悲剧的诞生。
有需要联系v；zhanxzhanx
摘要：本文围绕“绝版：近松门左卫门选集”展开讨论，首先通过简要的背景介绍，探讨这部作品的重要性及其文化价值。接着，文章从四个方面对《近松门左卫门选集》的内容、历史背景、文学贡献以及在当代的影响进行详细阐述，旨在揭示其作为一部“绝版”作品的珍贵与历史意义。首先，通过作品的内容分析，理解其独特的艺术魅力与文学成就；其次，通过其历史背景的探讨，分析近松门左卫门的时代背景及其对文学的深远影响；第三，探讨《选集》在日本文学史上的地位及其文化贡献；最后，讨论该作品在当代的保存、研究及影响。整篇文章将全面展现《近松门左卫门选集》的文化遗产和时代价值。
1、《近松门左卫门选集》的内容概述
《近松门左卫门选集》是日本文学史上一部具有重要地位的作品集，汇集了近松门左卫门创作的多个经典剧本。这些作品通常反映了17世纪日本社会的方方面面，尤其是庶民生活和道德冲突，表现了作者对社会的不满与对个体命运的深刻思考。通过这些作品，近松展示了自己对人性复杂性的敏锐洞察以及对当时社会矛盾的批判。
《近松门左卫门选集》中的戏剧多采用了活泼的叙事结构和深刻的戏剧冲突，人物性格鲜明，情节紧凑而充满戏剧性。例如，代表作《冥途之飞翔》和《三人吉三》等，不仅仅是对当时社会问题的反映，更是对人类情感和道德选择的深刻剖析。这些作品的普遍主题包括爱情、忠诚、背叛以及社会阶层之间的斗争等，既有感人至深的情节，又常常让读者对人性产生深刻的思考。
通过对这些作品的阅读，可以感受到近松门左卫门极强的文学造诣和艺术创新。尤其是在表现人物内心世界和情感冲突方面，他的作品通常以极其细腻的笔触展现人物的心理变化，使得角色更加生动、立体。每一篇剧本都不仅仅是一个简单的故事，更是一场深刻的情感与思想的碰撞。
2、近松门左卫门的历史背景
近松门左卫门出生于16世纪末的日本，生活在江户时代，这一时期是日本历史上封建制度渐趋稳定的阶段。江户时代虽然政治上较为安定，但社会上却充满了阶层固化与经济压迫。近松的剧本直接反映了这一历史背景，尤其是其中展现的庶民生活，深刻描绘了普通百姓在封建社会中的悲惨命运与对自由、爱情的渴望。
在这个时代，江户的都市生活日渐繁荣，商业和娱乐文化蓬勃发展，尤其是歌舞伎剧场和木版印刷的普及，使得更多的文学作品得以传播。近松门左卫门巧妙地利用这些文化现象，把他对社会问题的思考通过戏剧的形式表达出来。因此，他的作品既反映了时代的变迁，又为后世的文化发展提供了借鉴。
与当时一些大文豪不同，近松门左卫门并不专注于贵族阶层的生活，而是将目光聚焦在普通民众及底层人民的故事。他的作品描绘了从商人到妓女，从无赖到忠臣的各色人物，充分展现了当时社会的阶级矛盾与情感冲突，形成了鲜明的现实主义风格。这种关注社会底层民众的创作精神，使他成为日本文学史上一位具有独特艺术魅力的剧作家。
3、《近松门左卫门选集》在文学史上的地位
《近松门左卫门选集》作为日本文学史上不可忽视的重要作品集，其文学价值无可替代。近松门左卫门被誉为“歌舞伎文学的奠基人”，他的作品为后来的日本戏剧提供了重要的艺术框架与思想基础。尤其是他在剧本中融入的强烈的人文主义精神和现实主义手法，使得他的作品不仅仅是娱乐性强的舞台剧，更是深具社会批判和文化价值的文学作品。
与同时代的其他作家相比，近松的作品更注重人物内心的刻画，擅长通过细腻的心理描写展现人物复杂的情感世界。他的作品中常常充斥着对于命运的无奈、爱情的挣扎以及社会压迫带来的种种痛苦，这使得他的剧本充满了悲剧色彩，却又能引发人们对于人性和社会现象的深入思考。
此外，近松门左卫门的作品对于日本传统戏剧的演变也有着深远的影响。他突破了传统歌舞伎剧的形式，创新性地融入了更多富有现代感的元素，使得他的剧本能够在当时的观众中产生强烈的共鸣。他的作品不仅影响了江户时代的文化氛围，还为后来的剧作家和文学创作提供了源源不断的灵感。
4、《近松门左卫门选集》的当代影响
尽管《近松门左卫门选集》已成为“绝版”作品，但其在当代文学界依然具有重要的影响力。随着日本文化的全球化，越来越多的学者和读者开始重新审视这部作品集，并从中汲取灵感。这些作品不仅在日本国内被广泛研究和演绎，也通过翻译被介绍到世界各地，为国际文学爱好者所知晓。
近年来，随着文化遗产保护意识的提升，一些学术机构和出版社已经开始致力于对近松门左卫门作品的再版与研究。通过现代化的编辑和注释，这些经典作品逐渐走出历史的阴影，重新进入公众的视野。同时，越来越多的年轻学者和艺术家也开始尝试将这些经典剧本与当代的创作结合，进行改编与创新，使得近松门左卫门的艺术魅力得以传承和发扬。
此外，《近松门左卫门选集》中的人物形象和故事情节依然为当代的电影、电视剧和戏剧创作提供了源源不断的灵感。许多当代艺术家通过不同的艺术形式重新演绎这些经典作品，使得这些富有历史价值的剧本焕发出新的生命力，继续影响着当代文化的发展。
总结：
《近松门左卫门选集》作为日本文学史上的瑰宝，其深刻的社会意义和文学价值至今仍然令人回味。这些作品不仅反映了近松门左卫门个人的艺术成就，更代表了江户时代整个社会的文化风貌。无论是在过去还是现在，《近松门左卫门选集》都对人类社会、文化以及艺术的发展产生了深远的影响。
因此，虽然这部作品集如今已经成为“绝版”，但其内涵与影响仍然深远无比。它不仅是日本文学的财富，也是全球文化遗产的重要组成部分。无论是文学研究者，还是普通读者，都可以从这部作品中汲取思想的营养，获得情感的共鸣。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
