中国佛教学术论典 103 佛典汉译之研究 隋代佛教史述论PDF格式文档图书下载
哲学宗教
- 作 者：星云大师监修 佛光山文教基金会总编辑 永明 永进 永本 满果 满耕编辑
- 出 版 社：佛光山文教基金会
- 出版年份：2004
- ISBN：9574571394
- 标注页数：583 页
- PDF页数：599 页
图书介绍：
查看更多关于中国佛教学术论典 103 佛典汉译之研究 隋代佛教史述论的内容
有需要联系v；hx-hx4
摘要：本文围绕《中国佛教学术论典 103 佛典汉译之研究 隋代佛教史述论》展开，重点分析了隋代佛教的发展历程、佛典汉译的影响，以及这一时期佛教思想的特点。首先，从佛典汉译的历史背景和文化影响方面进行阐述，探讨了隋代佛典汉译的重要性及其对中国佛教的推动作用；其次，分析了隋代佛教史的具体发展，包括佛教传播的途径、主要宗派的形成及其对中国社会的影响；接着，探讨了隋代佛教史学的成就与不足，尤其是在历史记载和学术研究方面的贡献；最后，通过回顾隋代佛教对后世的影响，揭示了其在中国佛教史上的地位。全文旨在呈现隋代佛教在中国佛教史中的重要性，尤其是佛典汉译对文化交流和思想传承的深远影响。
1、隋代佛典汉译的历史背景
隋代是中国佛教历史上的一个重要时期，佛教开始逐渐在中国社会中扎根并广泛传播。在这个过程中，佛典汉译发挥了至关重要的作用。隋代的佛典汉译工作不仅继承了魏晋南北朝时期的成果，更进一步推动了佛教经典的广泛传播。随着隋朝统一中国，佛教的传播也得到了相对平稳的环境，这为佛典的翻译提供了有利条件。
在隋代，特别是隋炀帝时期，佛教的汉译工作进入了一个新阶段。隋朝政府对佛教的支持促使了大量佛教经典的翻译，许多重要的经典得以传入中国。这一时期，佛教翻译活动不仅限于寺庙内的僧人翻译，还吸引了大量的学者参与其中，形成了翻译和传播的双重动力。
同时，隋代佛典的汉译不仅是佛教思想的传播，更是中印文化交流的重要桥梁。通过翻译，印度的宗教思想、哲学理念以及文化精髓被传入中国，进一步影响了中国的宗教信仰和哲学思维。隋代的佛典汉译不仅仅是语言上的转换，更是文化与思想的深度融合。
2、隋代佛教史的发展概况
隋代的佛教史可以分为几个阶段，初期佛教传入较为缓慢，直到隋朝统一天下，佛教才真正获得了国家的支持。隋文帝时，佛教开始获得了政策上的支持，许多佛教寺庙得到了修建，佛教经典也得到了较为充分的翻译和传播。在这一时期，佛教的各大宗派开始初步形成，为后来的唐代佛教多样化发展奠定了基础。
隋代佛教史上的一个重要特点是宗派的逐步成熟。随着翻译工作的大力开展，各种佛教理论逐渐得以传播，特别是如“华严宗”、“天台宗”等宗派的基础逐渐打下。隋朝的佛教，尤其是在隋炀帝时期，开始逐步形成了各具特色的思想流派。这些流派不仅在宗教信仰上有所不同，在佛教的教义、修行方法上也呈现出多样化的趋势。
此外，隋代佛教在社会层面的影响也不容忽视。随着佛教的传播，越来越多的地方涌现出佛教寺庙，这些寺庙不仅是宗教活动的中心，也是文化和学术交流的重要场所。在这种情况下，佛教成为了隋代社会文化的一部分，推动了社会思想的多元化发展。
3、隋代佛教史学的成就与不足
隋代的佛教史学成就主要体现在佛教经典的翻译、宗派的形成以及佛教思想的本土化等方面。隋朝时期的僧人如法显、智光等人，在佛典汉译工作中发挥了巨大的作用。他们不仅推动了佛教经典的翻译，还通过注释和讲解，使这些经典更加适应中国本土的文化与思想体系。
然而，隋代佛教史学在某些方面也存在不足。首先，隋代的佛教史学工作还未完全成熟，许多历史记载缺乏系统性和条理性，导致了后来的研究者在研究隋代佛教时面临较多的困难。其次，隋代佛教史学的学术深度与唐代相比显得较为浅薄，很多佛教理论的探讨还停留在初步阶段。
尽管如此，隋代佛教史学为后来的唐代佛教史学打下了基础。特别是在佛教经典的翻译和传播方面，隋代的学者为后来的佛教研究提供了宝贵的资料。这些翻译不仅促进了佛教思想的传播，也为中国古代思想文化的多元化提供了重要支持。
4、隋代佛教对后世的影响
隋代佛教不仅对唐代的佛教发展产生了深远影响，也为后来的中国佛教史写下了浓重的一笔。隋代的佛教传播促进了中国各地佛教寺庙的建设与佛教教义的普及。许多隋代的佛教经典翻译，直到今天仍然是佛教学术研究的重要参考资料。
此外，隋代佛教对中国哲学、艺术等领域也产生了重要影响。佛教思想的引入促使中国哲学的思维方式发生了深刻变化，特别是在道教和儒学的影响下，佛教的教义开始逐步与中国本土文化融合，形成了具有中国特色的佛教思想。
隋代佛教对中国艺术的影响同样深远。隋朝时期的佛教艺术，包括佛像雕刻、壁画和建筑风格，开创了后来的唐代佛教艺术的先河。这些艺术形式不仅体现了佛教思想的传达，也展示了隋代社会的艺术水平和文化底蕴。
总结：
隋代佛教在中国历史上占有重要地位。佛典汉译不仅促进了佛教思想的传播，还推动了中印文化的交流。隋代佛教史的发展和佛教史学的成就为后来的中国佛教奠定了坚实的基础。在隋代的影响下，中国佛教在各个领域都得到了深远的发扬光大。
通过对隋代佛教的分析，可以看出，佛教不仅是宗教信仰的体现，更是思想、文化和艺术的重要源泉。隋代佛教为后来的唐代佛教的发展和中国古代文化的繁荣做出了不可磨灭的贡献。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
