龙藏 28 大乘经五六部外重译经PDF格式文档图书下载

哲学宗教

作者：景印重编
出版社：财团法人桃园县至善教育事务基金会
出版年份：2007
ISBN：9868362208
标注页数：1087 页
PDF页数：1101 页

图书介绍：本书的底本采用珍藏中的清代乾隆原刊本及台湾新文丰的缩写本作参校。具体包括了金刚般若波罗蜜精论、大智度论等。

查看更多关于龙藏 28 大乘经五六部外重译经的内容

有需要联系v；hx-hx4

摘要：本文将从四个方面对“龙藏 28 大乘经五六部外重译经”进行详细阐述。首先，对该文献的背景及其重要性进行简要介绍，强调其在大乘佛教经典传承中的地位。接着，分析其内容的结构与特点，探讨如何通过这些经典的翻译与整理影响了大乘佛教的传播与发展。第三部分将集中讨论五六部外重译经的特别之处，包括它们在经典翻译过程中所起到的文化桥梁作用。最后，文章将总结这些经文对现代佛教学术研究和宗教实践的深远影响，探讨其在当代社会中的应用及意义。通过这些深入分析，本文旨在提供一个全方位的理解框架，帮助读者更好地把握这一佛教经典的历史与现实价值。

1、龙藏28大乘经的历史背景

龙藏28大乘经是中国佛教经典中的一部重要文献，其收录了大量的大乘佛教经典，对于大乘教义的传播与普及具有深远的影响。该经书的形成时间大约在唐代至宋代之间，这一时期恰逢中国佛教的盛期，不仅是大乘佛教经典翻译的高峰期，也是佛教思想不断融合与创新的关键时期。龙藏28大乘经作为这一时期的代表之一，是中国佛教文化和印度佛教思想深度交融的产物。

龙藏28大乘经的产生是基于对印度佛教经典的翻译与整理工作。经过多次的翻译与重编，最终形成了这一集大成的经典。它不仅包括了佛陀的核心教义，还广泛吸收了当时佛教流派中的各种思想和观点。因此，龙藏28大乘经成为了大乘佛教的系统化与经典化的重要标志。

在历史背景上，龙藏28大乘经的形成是对当时社会文化背景的回应。随着唐代佛教的蓬勃发展，尤其是印度和中国佛教的交流不断加深，龙藏28大乘经的出现，代表了中国佛教对大乘经典的重视与整理。同时，这也是对早期佛教经典翻译中的种种问题的总结和完善，具有不可忽视的历史价值。

2、龙藏28大乘经的内容与结构

龙藏28大乘经的内容丰富多样，涵盖了从佛教的基础教义到深奥的哲学思想。在内容安排上，龙藏28大乘经遵循了传统的大乘佛教经典体例，既有专注讲解佛陀教义的经典，也有探讨佛教哲学与实践的经文。这些经典不仅仅是佛陀的言教，更融入了大量的论述与注解，形成了一个多层次、多维度的经典体系。

在结构上，龙藏28大乘经的每一部经文都有明确的主题与目的。这些经典的安排既有助于弘扬佛教教义，又起到了加深信众对佛教哲学的理解的作用。例如，经典中的菩萨道、空性、缘起等思想贯穿始终，层层递进，推动着佛教思想的深入发展。

此外，龙藏28大乘经的翻译过程中，保留了大量的印度佛教文献原貌，同时也做了适当的本地化改编。这种在翻译过程中兼顾原文的精神与汉地文化的特征，使得该经书不仅具有印度佛教的思想深度，也更符合中国文化背景下的理解和接受方式。

3、五六部外重译经的特殊意义

五六部外重译经在龙藏28大乘经中占有重要地位，它们不仅仅是对印度佛教经典的翻译，更是对大乘佛教思想传播过程中一个关键环节的呈现。这些经文的翻译工作起初并没有得到广泛的重视，然而随着时间的推移，它们的历史意义逐渐显现，成为了研究大乘佛教思想不可或缺的组成部分。

五六部外重译经的特殊性在于它们的翻译过程中，不仅考虑到了语言上的准确性，更注重了思想与文化的传达。这些经典的翻译和诠释，不仅仅是语言的转化，更是对佛教思想的深刻理解和再创造。例如，某些难度较大的佛教术语被翻译成具有本地文化特色的词汇，使得普通信徒能够更加容易地理解其中的深奥义理。

此外，五六部外重译经在大乘佛教思想的传播中，起到了沟通中印文化的重要作用。它们不仅是佛教经典的翻译，还是东西方文化交流的重要载体。通过这些经文的翻译，大乘佛教的核心理念如“菩萨道”和“空性”得以向更多地区和文化传播，促进了佛教在全球范围内的广泛影响。

4、龙藏28大乘经对现代佛教学术的影响

龙藏28大乘经的影响不仅仅局限于历史时期，它对现代佛教学术的研究和宗教实践仍然具有重要的价值。在佛教学术研究中，龙藏28大乘经作为一个经典的文献来源，为学者们提供了大量的研究材料。通过对这些经典的语言学、哲学思想和宗教实践等多个方面的深入分析，学者们能够更好地理解佛教的内涵，并将其思想与当代社会的需求相结合。

此外，龙藏28大乘经对现代佛教宗教实践的影响同样深远。在当代社会，许多佛教寺庙和宗教组织仍然在其基础上开展讲经说法和修行活动。通过对龙藏28大乘经的学习，信徒们能够更好地理解佛教的核心教义，指导他们在日常生活中的修行实践，从而提升其精神层面的觉悟。

最后，龙藏28大乘经在现代佛教文化传承中发挥着桥梁作用。随着佛教的全球化，龙藏28大乘经通过其在翻译与诠释过程中形成的多样化面貌，成为了连接不同文化、不同宗教背景的纽带。它不仅帮助现代人重新理解佛教的深奥思想，还促使佛教在全球范围内的传播与发展。

总结：

通过对“龙藏28大乘经五六部外重译经”的分析，我们可以看到这部经典在佛教历史与文化中的独特地位。它不仅在历史背景中承载了丰富的佛教思想，也通过其内容与结构的安排，展示了大乘佛教哲学的深度与广度。而五六部外重译经的翻译实践，进一步加深了印度与中国文化之间的交流，并在现代佛教学术研究中仍然具有不可替代的价值。

可以说，龙藏28大乘经五六部外重译经不仅为历史的研究者提供了宝贵的资料，也为现代的信徒提供了信仰的指南。它将继续影响着未来佛教文化的发展方向，成为一个不可忽视的重要经典。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询

有需要联系v；hx-hx3 有需要联系v；hx-hx3 有需要联系v；hx-hx3如果对你有一点点帮助，欢迎打赏~~~