大乘大集地藏十轮经 五卷 玄奘译
├大乘大集地藏十轮经1.pdf
├大乘大集地藏十轮经2.pdf
├大乘大集地藏十轮经3.pdf
├大乘大集地藏十轮经4.pdf
获取本资料 及资料代找 请添加微信号: shuij56
有需要联系v;shuij56
摘要:本文将详细探讨《大乘大集地藏十轮经·五卷·玄奘译》这一经典佛教文献。通过对其背景、内容、思想内涵和历史影响四个方面的剖析,深入理解其在佛教文化中的地位及其对后世的影响。《大乘大集地藏十轮经》不仅是大乘佛教的重要经典之一,也是地藏菩萨思想的核心文献,涉及了诸多关于菩萨道、因果报应及地藏菩萨救度众生的教义。在这篇文章中,我们将详细分析该经的主要内容、所传教义、译文的意义及其历史文化价值,旨在为读者提供一个全面的理解。
1、《大乘大集地藏十轮经》的背景与概述
《大乘大集地藏十轮经》是大乘佛教经典之一,由玄奘法师翻译,原为梵文版本,后经玄奘法师的精湛翻译为中文。该经书是地藏菩萨经典的核心之一,围绕地藏菩萨的救度力量与菩萨道展开,强调地藏菩萨愿力广阔,广泛救济一切众生。此经篇幅较长,共五卷,内容丰富,涵盖了地藏菩萨的种种功德、教义及其度化众生的方式。
根据《大乘大集地藏十轮经》的描述,地藏菩萨在佛教中承担着救拔众生,尤其是地狱中苦难众生的使命。地藏菩萨的十轮,象征着佛法的广泛与深远,这十种不同的“轮”象征着菩萨的十种法门,具有很高的宗教象征意义。在梵文原典和汉译文献中,地藏菩萨被视为拥有无量愿力,能广泛化度所有困苦的众生,尤其在死后世界的救度上具有独特的地位。
《大乘大集地藏十轮经》在佛教文化中占有特殊地位,影响深远。无论是在中国,还是在其他东亚地区的佛教传播中,这部经典都发挥着重要作用。玄奘法师的翻译,为这部经典在中国的传播奠定了基础,并使其在汉传佛教中得到了广泛的传承和接受。
2、地藏菩萨的十大愿力与十轮象征
《大乘大集地藏十轮经》中最为核心的教义之一是地藏菩萨的“十轮”,即地藏菩萨所发的十种愿力,这些愿力象征着菩萨法力的无量与无边。十轮的内容分别涵盖了从菩萨道到地藏菩萨的广泛愿望与承诺,这些愿力不仅仅体现在菩萨的慈悲与救度中,也象征着佛法的深邃和无尽。
第一轮象征菩萨的法力无边,愿力广泛,救度所有众生。第二轮则强调地藏菩萨的智慧与悲愿,第三轮是指菩萨的清净心境,第四轮象征菩萨的神通力,第五轮则是菩萨愿意进入地狱救度所有苦难的众生。其他的轮象征着更广泛的愿力,如菩萨愿度所有重罪恶、愿普度天界等,展现了菩萨对世间所有苦难的包容与拯救。
这些十轮的愿力不仅仅是对地藏菩萨的尊崇,也是佛教对菩萨道的阐释。通过这些愿力的展示,佛教教义鼓励信众修行慈悲、智慧,并以这些轮转的象征来引导修行者的心性,不断超越世间一切痛苦,最终达到解脱。
3、《大乘大集地藏十轮经》的译文特色与语言艺术
《大乘大集地藏十轮经》在玄奘法师的翻译下,以其深邃的语言艺术和佛法哲理,传达出了一种超越时空的精神气质。玄奘法师不仅仅注重文字的准确传达,更加注重语言的表现力与深刻性。他的译文具有很高的文学价值,兼具严谨的佛学哲理与文学表现。
首先,玄奘法师在翻译时力求忠实原文,严谨地把梵文的术语和佛教教义精准地转化为汉语,使得汉语的读者能够深入理解经典中的深奥思想。其次,玄奘法师在翻译过程中,采用了许多与传统汉语经典相符的表达方式,使得译文在保留其佛教精神的同时,也具备了较高的文学艺术性。
此外,玄奘的翻译风格非常注重音韵的和谐与语言的流畅性,这也使得《大乘大集地藏十轮经》的汉译版本在佛教经典中独树一帜。许多佛教信徒和学者,特别是在后世的学术研究中,都会以此为范本,分析玄奘法师的翻译技巧与智慧。
4、经典的历史影响与现代意义
《大乘大集地藏十轮经》不仅在古代佛教传播中起到了至关重要的作用,其在现代的影响也非常广泛。地藏菩萨被认为是佛教中最具救度力量的菩萨之一,尤其是在“超度”与“普渡”的教义上,地藏菩萨的影响深远。这部经典作为其中的主要经典之一,具有强大的文化和宗教意义。
在中国历史上,尤其是唐朝及其后的佛教发展过程中,《大乘大集地藏十轮经》被广泛传播并受到极大的推崇,成为寺庙和佛教仪式中的重要经典之一。在许多佛教仪轨中,地藏菩萨的祈愿被认为具有不可思议的力量。特别是在民间,许多人会通过念诵此经来祈求地藏菩萨的保佑。
在现代社会,尽管科技高度发展,佛教的精神和价值观仍然对很多人产生着深远的影响。《大乘大集地藏十轮经》通过其教义的传承,不仅使佛教信徒得到了精神慰藉,也促进了社会的宽容与慈悲。现代人对这部经典的学习,不仅仅是为了宗教的需求,更是为了实现心灵的安宁与内心的和谐。
总结:
《大乘大集地藏十轮经》作为地藏菩萨经典之一,其思想深邃,影响广泛。玄奘法师的翻译为这部经典的传播提供了坚实的基础,丰富的佛教哲理和深刻的文化内涵为无数修行者指引方向。在现代社会,尽管时代发生变化,但地藏菩萨的慈悲与救度精神依旧在佛教信仰中占据着重要位置。
这部经典不仅仅是一部宗教经典,它的文化价值与历史意义为世界文化遗产的一部分。作为一部大乘经典,《大乘大集地藏十轮经》所展现的博大精深的思想值得我们深入研究与探讨。
本文由nayona.cn整理

联系我们

关注公众号

