上海方言词典_1997版_PDF电子版下载

格式：PDF电子版

微信QQ：: shuij56

县志简介

【书名】：《上海方言词典》

【作者】：李荣主编；许宝华，陶寰编纂

【出版社】：南京：江苏教育出版社

【时间】：1997

【页数】：488

【ISBN】：7534331226

词典正文

壹上海市

引论

贰上海方言的内部差别

叁上海方言的声韵调

肆上海方言单字音表

伍上海方言的特点

陆词典凡例

柒词典中例句常用字注释

捌上海方言音节表

上海方言义类索引

上海方言条目首字笔画索引

· 上海方言词典_1997版_PDF电子版下载详细记录了本地的历史、地理、风俗、人物、文教、物产等是广大青少年、海外游子了解家乡、热爱家乡、传承历史文明、建设美好家乡的重要载体和平台的专书。
· 本上海方言词典_1997版_PDF电子版下载是PDF电子版不是实体书，PDF电子版可以在电脑、手机上浏览，请您知晓。您可以联系我们查看更多本志的截图
· 需要本地其他志书（地名志、人物志、水利志、植物志、交通志、教育志、农业志、文物志、工业志、土地志、方言志、民族志等）或文史资料请在网站上方搜索框输入地名或关键词检索（例：洪洞）

·有需要联系v；加客服窗口的联系方式

摘要：以上海方言词典_1997版_为研究核心，本文系统梳理其编纂背景、学术价值、语言特色以及社会文化意义，力求呈现这部词典在上海方言保护与研究史上的重要地位。文章首先概述词典产生的时代条件与总体特点，继而从资料来源的系统性、词汇与语音的记录方式、文化记忆的承载功能以及对后世语言研究与城市认同的影响四个方面展开深入论述。通过多角度分析，可以看到上海方言词典_1997版_不仅是一部语言工具书，更是一份凝固城市生活方式与精神气质的文化档案。它既反映了20世纪末上海方言的真实面貌，也为方言传承、学术研究和社会大众理解上海文化提供了坚实基础。文章最后在总结中指出，该词典在当下普通话高度普及的语境中依然具有不可替代的参考价值和象征意义。

一、词典编纂背景

上海方言词典_1997版_的诞生，与20世纪末中国语言学研究环境密切相关。当时普通话推广力度不断加强，各地方言面临弱化甚至消失的风险，学界逐渐意识到系统整理和保存方言的重要性。在这样的背景下，这部词典被赋予了抢救性记录的使命。

从社会层面看，上海在改革开放后经历了快速城市化，大量外来人口涌入，使得本地语言生态发生显著变化。方言使用范围缩小，年轻一代对传统上海话的掌握程度下降，这直接促使学者和文化工作者加快方言整理工作。

从学术层面看，吴语研究在20世纪末进入一个新的阶段，需要一部资料翔实、体例规范的词典作为基础工具。上海方言词典_1997版_正是在这样的需求推动下完成，成为吴语研究的重要参考。

此外，该词典的编纂还体现了地方文化自觉的提升。编者不仅关注语言本体，也希望通过词汇保存城市记忆，使语言研究与文化研究形成互动。

二、词汇语音特色

在词汇收录方面，上海方言词典_1997版_力求全面，既包含日常口语中高频使用的词语，也涵盖逐渐消失的老词和行业用语。这种广泛收录方式，使词典具有鲜明的时代纵深感。

词条释义注重准确与通俗并重，既遵循语言学规范，又兼顾普通读者的理解需求。许多词条通过例句展示实际用法，生动呈现上海话在真实语境中的运作方式。

在语音记录上，词典采用较为系统的标音方法，尽可能反映上海话的声调和音变特征。这对于研究吴语内部差异和语音演变具有重要价值。

同时，词典还注意区分不同语体和语域的词汇，如家庭用语、市井俚语和书面借词等，使上海方言的层次结构更加清晰。

三、文化记忆承载

上海方言词典_1997版_不仅记录语言形式，更保存了大量与城市生活相关的文化信息。许多词语背后蕴含着特定的生活场景和社会经验，是理解老上海日常生活的重要线索。

例如，关于衣食住行的词汇，反映了特定历史时期上海市民的生活方式与价值观。这些词语在普通话中往往找不到完全对应的表达，体现出地方文化的独特性。

通过词典，可以看到上海方言中中西文化交融的痕迹，一些外来词经过本地化改造，成为具有上海特色的表达方式，见证了城市开放与包容的历史。

因此，这部词典在某种意义上是一部“语言版”的城市史，为研究上海社会文化提供了不可替代的素材。

四、学术与现实影响

在学术研究领域，上海方言词典_1997版_为语言学、民俗学和社会学等多学科研究提供了可靠的基础资料。许多后续研究都以该词典为重要参考。

在教育与传播层面，该词典也被用于方言教学和文化普及活动，帮助更多人系统了解上海话的结构与魅力，增强地方文化认同。

随着数字化时代的到来，这部1997年出版的词典还被不断引用和再利用，成为方言数据库建设的重要源头之一，延续了其学术生命力。

在现实层面，它提醒人们关注语言多样性问题，引发社会对方言保护与传承的持续讨论。

总结：

综合来看，上海方言词典_1997版_是一部兼具学术深度与文化温度的语言著作。它在特定历史条件下完成了对上海方言的系统记录，为后人保留了一份珍贵的语言档案。

在今天，这部词典依然具有现实意义，它不仅服务于研究者，也为普通读者理解上海这座城市的语言与文化提供了可靠路径，体现了方言词典在时代变迁中的持久价值。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询

只要网页介绍资料，全部都有，还有很多还没来得及更新
每天更新200-300款资料
全网最大最全的神秘学资料平台
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷

联系我们

关注公众号
打赏微信扫一扫支付宝扫一扫
县志下载