《卡塔丽娜》【上海译文出品!“故事圣手”毛姆的西班牙狂想曲!小说生涯封笔之作!】 (毛姆文集)毛姆(W. S. Maugham)【文字版_PDF电子书_推荐】
![]()
| 书名:卡塔丽娜 作者:[英]威廉·萨默塞特·毛姆 出版社:上海译文出版社 译者:赖桃 出版日期:2022-1 页数:/ ISBN:9787532788675 | 0.0 豆瓣评分 | 孔网购买 | 点击喜欢 | 全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
这是毛姆晚年创作的一个别具西班牙风情的故事。故事的女主人公卡塔丽娜是小城罗德里格斯堡中一个美丽聪慧但不幸残疾的西班牙女孩。一天,她声称圣母马利亚突然对她显灵,告诉自己:城中巴莱罗家三兄弟中侍奉上帝为虔诚的那一个,将会医好她的瘸腿。而三兄弟中的大哥不是别人,正是塞哥维亚大主教。圣母的启示似乎再清楚不过,但事情的发展却超乎所有人的意料。围绕着这个号称被圣母眷顾的天真女孩,各方势力展开了一场各怀鬼胎的明争暗斗,都想借“圣母显灵”之机,实现不可言说的盘算。终,女孩能否抵御一切操控她人生的企图,收获属于她自己的自由、事业与爱情?
作者简介:
威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国着名作家,被誉为“ZUI会讲故事的作家”,整个英语世界ZUI畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家,在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚:“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆ZUI知名、畅销的小说包括《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《刀锋》等。除长篇外,毛姆还是一个出色的短篇小说家,他的短篇小说有一百多部。1946年,毛姆设立了萨默塞特·毛姆奖,奖励优秀的年轻作家,鼓励并资助他们到各处旅游。1952年,牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年,英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。
浏览器不支持脚本!
摘要:作为毛姆小说生涯的封笔之作,《卡塔丽娜》以独特的西班牙背景、浓郁的宗教气息和充满讽刺意味的人性书写,展现了这位“故事圣手”晚年愈发成熟而冷静的文学视野。小说通过女主人公卡塔丽娜的命运轨迹,将信仰、欲望、权力与人性巧妙交织,在轻松幽默的叙述中暗含深刻的人生洞察。上海译文出版社推出的版本,以严谨译笔与权威编选,使这部作品成为理解毛姆文学世界的重要窗口。本文将从创作背景、故事与人物、主题思想以及文学价值四个方面,对《卡塔丽娜》进行系统阐述,带领读者深入体会这部经典名著在思想深度与艺术魅力上的独特光芒。
一、创作背景脉络
《卡塔丽娜》诞生于毛姆文学创作的晚期,是他明确表示的“最后一部小说”。在历经多年旅行与写作后,毛姆对人生与文学都形成了相对稳定而冷峻的看法,这种心态深刻影响了作品的整体气质。
小说取材于西班牙宗教传说与历史轶事。毛姆并非简单复述传奇,而是将其转化为现代小说形式,使古老故事焕发出现代意味。这种处理方式体现了他将传统素材与现实思考相结合的创作能力。
作为一位长期生活在多元文化环境中的作家,毛姆对欧洲大陆的宗教、政治和社会结构有着深刻观察。《卡塔丽娜》的背景设置,正是他多年文化体验与文学积累的自然结晶。
从出版层面看,上海译文出品的毛姆文集版本,为中文读者提供了可靠文本。译本在语言风格上力求贴近原著,使毛姆简洁而富有讽刺意味的叙述得以完整呈现。
二、故事人物解析
小说围绕卡塔丽娜这一女性形象展开,她从贫寒出身到被塑造成“圣女”,其命运本身就充满戏剧性。毛姆通过她的经历,揭示了个人命运如何被时代与权力所左右。
卡塔丽娜并非传统意义上的英雄人物,她的选择常常出于现实考量而非道德理想。这种“不完美”恰恰使人物更加真实,也体现了毛姆一贯的人性观。
作品中配角众多,如宗教人士、权力阶层与市井人物,他们共同构成一幅生动的社会群像。每个人物都带有鲜明性格,同时又承担着象征意义。
毛姆擅长以简练笔触勾勒人物心理。在《卡塔丽娜》中,他并不急于评判角色,而是通过冷静叙述,让读者自行体会人物行为背后的动机与荒谬。
三、主题思想探讨
信仰是《卡塔丽娜》的核心主题之一。小说对宗教奇迹与圣徒崇拜保持着若即若离的态度,既描写其感召力,也揭示其中的虚伪与利用。
权力与欲望的关系在书中反复出现。无论是宗教权威还是世俗统治者,都在借助“神迹”实现自身目的,反映出人性中永恒的自利倾向。
毛姆以讽刺笔法审视道德与伪善。他并不直接否定信仰,而是指出,当信仰被制度化、工具化时,往往会偏离其初衷。
在更深层次上,小说探讨了个人自由与命运的冲突。卡塔丽娜的经历暗示,人往往在被塑造的角色中迷失自我,这正是毛姆对人生困境的冷静总结。
四、文学价值意义
从艺术风格看,《卡塔丽娜》延续了毛姆一贯的叙事简洁与结构清晰。语言不事雕琢,却精准有力,体现出成熟作家的自信。
作为封笔之作,这部小说具有总结意义。它几乎囊括了毛姆毕生关注的主题:人性弱点、社会虚伪以及命运无常。
在世界文学史中,《卡塔丽娜》虽不以宏大叙事取胜,却以精巧构思和深刻洞察占据独特位置,是理解毛姆思想的重要文本。
对当代读者而言,这部作品仍具现实启示意义。它提醒人们警惕权威叙事,保持独立思考,在复杂世界中审视自身处境。
总结:
总体而言,《卡塔丽娜》以看似轻松的故事包裹深刻的人生思考,是毛姆晚年智慧的集中体现。通过对信仰、权力与人性的描绘,小说展现了作者冷静而富有同情心的世界观。
上海译文出品的《卡塔丽娜》文字版PDF电子书,为读者提供了接近原著精神的阅读体验,使这部经典名著在当代语境中焕发新的生命力。
本文由nayona.cn整理
联系我们

关注公众号

微信扫一扫
支付宝扫一扫 