《忏悔录（全二册插图本名着名译丛书）》卢梭· 名着

《忏悔录（全二册插图本名着名译丛书）》卢梭【文字版_PDF电子书_】

书名：忏悔录
作者：[法]卢梭
出版社：人民文学出版社
译者：范希衡
出版日期：2018-7
页数：634
ISBN：9787020130955

7.2
豆瓣评分

孔网购买

点击喜欢

全网资源sm.nayona.cn

内容简介：

《忏悔录》(1781―1788)记载了卢梭从出生到1766年被迫离开圣皮埃尔岛之间五十多年的生活经历。卢梭历数了他孩提时代寄人篱下所受到的粗暴待遇,入世后所受到的虐待,以及他耳闻目睹的种种黑暗与不平，愤怒地揭露社会的“弱肉强食”、“强权即公理”以及统治阶级的丑恶与腐朽。《忏悔录》是一部写得很坦率的自传，卢梭在书中自称“我以同样的坦率讲述我的美德与罪过……完全按本来面目把自己表现出来”。

作者简介：

卢梭 (1712—1778) ，法国思想家、文学家。代表作有《新爱洛绮丝》《民约论》《爱弥儿》《忏悔录》等。

范希衡(1906―1971)，名范任，号范希衡，笔名范行、知人、任典，着名法国文学翻译家、教授。1925年秋入北京大学法文系学习，1929年获庚子赔款奖学金赴比利时留学，1932年毕业于比利时鲁汶大学，获拉丁语系语言学及文学博士学位。回国后任教于上海震旦大学和南京大学等校法文系。译着包括卢梭《忏悔录》、伏尔泰《中国孤儿》、布瓦洛《诗的艺术》、凡尔纳《格兰特船长的儿女》、圣伯夫《圣伯夫文学批评文选》等。

摘要：卢梭的《忏悔录（全二册插图本名着名译丛书）》以坦率而近乎残酷的自我书写，开创了现代自传文学的先河。作品通过对童年、爱情、流浪、思想冲突与精神挣扎的细致回溯，呈现出一个真实而复杂的“我”，并将个人经验提升为时代精神的折射。插图本在文本之外提供了视觉线索，使读者在历史氛围、人物情境与心理转折中获得更为立体的理解。全书既是卢梭对自我良知的公开审判，也是对启蒙理性、社会规范与人性本真的深刻反思。它以真诚对抗虚伪，以个人命运回应公共议题，既具有文学史上的开创意义，也在思想史与文化史中占据重要位置。通过本书，读者得以理解卢梭思想形成的内在逻辑，体察其矛盾人格的生成原因，并重新思考“自我”“社会”与“自由”的关系。

一、自我书写的文学突破

《忏悔录》最引人注目的特点，在于其前所未有的自我暴露方式。卢梭并不试图塑造道德完人，而是以坦白的姿态呈现自身的弱点、过失与羞惭。这种写作方式突破了传统回忆录的修饰性叙述，使“真实”成为文学的核心价值。

在叙述策略上，卢梭大量采用第一人称的心理独白，将内心感受置于事件本身之上。读者看到的不只是发生了什么，更重要的是作者如何感受、如何理解这些经历。这种重心的转移，为后来的自传与心理小说奠定了基础。

插图本的加入，使这种自我书写更具可感性。图像并非简单复述情节，而是强化情绪节点，帮助读者在视觉层面把握叙事节奏，从而深化对卢梭内心世界的理解。

从文学史角度看，《忏悔录》确立了“个体经验即文学主题”的合法性。它证明个人生活本身就具有审美与思想价值，这一观念对浪漫主义乃至现代主义文学产生了深远影响。

二、人格矛盾的真实呈现

卢梭在书中反复呈现自身的矛盾性：敏感而自尊，渴望爱又害怕伤害。他既追求道德纯洁，又屡屡陷入现实妥协。这种矛盾并未被掩盖，反而成为叙事的重要动力。

通过对人际关系的回忆，卢梭展示了自我与他人之间的紧张关系。友情的破裂、爱情的失落、社会误解的累积，逐渐塑造出他孤独而警觉的性格。这些描写使人物形象具有高度的心理真实感。

作品中大量细节的铺陈，使人格分析不流于抽象。无论是童年受罚的屈辱，还是成年后被排斥的愤怒，具体情境都让读者理解情绪的来龙去脉，从而避免简单的道德评判。

插图在此层面上起到补充作用，通过表情、姿态与环境暗示人物状态，使读者在文字之外感知卢梭人格的复杂张力。

三、思想形成的生命轨迹

《忏悔录》不仅是情感史，也是思想史。卢梭的重要观念，如自然、自由与平等，并非凭空产生，而是在具体生活经验中逐渐成形。书中清晰展现了思想与经历的互动关系。

流浪生活与社会底层的接触，使卢梭对不平等现象有切身体验。这种体验促使他反思文明进步的代价，并在后来的政治哲学著作中提出激进而深刻的批判。

情感挫折与社会排斥，则强化了他对“自然人”的向往。在回忆中，卢梭常将自然环境与内心安宁联系在一起，这种情感结构直接影响了他的自然观与教育思想。

插图本通过对时代场景的再现，帮助读者理解思想生成的历史语境，使抽象观念回到具体生活之中。

四、名著价值与当代意义

作为名著，《忏悔录》的价值不仅在于其开创性，更在于其持续的阅读意义。现代读者仍能在其中找到关于自我认同与社会压力的共鸣，这正是经典的生命力所在。

在当代语境下，卢梭的自我揭示与公共表达，启发人们反思个体隐私与公共话语的边界。他的写作提醒我们，真诚并非毫无代价，却具有改变理解方式的力量。

插图本名着名译丛书的形式，使经典更易于接近。精良的译文与视觉呈现，降低了阅读门槛，同时保持了思想深度，有助于经典在新一代读者中传播。

因此，本书不仅适合文学研究者，也适合普通读者在阅读中完成一次关于自我与社会的思想对话。

总结：

总体而言，《忏悔录（全二册插图本名着名译丛书）》以其真诚的自我书写、复杂的人格呈现和深刻的思想内涵，构成了一部跨越时代的经典文本。它让读者看到一个不完美却真实的人，也让文学成为理解人性的有效途径。

通过插图与译本的结合，这部名著在当下获得新的生命。它不仅保存了卢梭的声音，也持续激发读者对自由、真实与自我认知的思考。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询

只要网页介绍资料，全部都有，还有很多还没来得及更新
每天更新200-300款资料
全网最大最全的神秘学资料平台
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷