《诗歌与警察:18世纪巴黎的交流网络》罗伯特·达恩顿【文字版_PDF电子书_】
![]()
| 书名:诗歌与警察 作者:[美]罗伯特·达恩顿 出版社:上海人民出版社 译者:谷大建/张弛 出版日期:2025-6 页数:256 ISBN:9787208180840 | 8.4 豆瓣评分 | 孔网购买 | 点击喜欢 | 全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
1749年7月,索邦大学医学院学生弗朗索瓦•博尼斯坐上了巴黎警察的马车,本以为是去面见元帅,不想却消失在巴士底狱深处,罪名是“散播恶意诽谤国王的诗歌”。在这场史称“十四人事件”的风波中,半个月内有14位平民如博尼斯一般被诱骗逮捕,接受秘密审讯:从哪里听来的诗歌,是什么内容,用什么方式告诉了谁……
“十四人事件” 由时任战争部长兼巴黎总长达让松伯爵亲自督办,书业监察官戴梅里、巴黎警察总长贝里耶亲审,留下了极为丰富细致的文书材料。为什么此事会受到如此重视?其背后牵涉哪些政治事件与权力斗争?这些诗歌中隐藏了什么时政信息和民意反馈?诗歌的流转又标识出怎样的信息传播网络?《诗歌与警察》正是从这一微观事件出发,对18世纪中期巴黎信息传播与公共舆论的研究。
着名历史学家罗伯特·达恩顿大胆尝试描绘书面文字之外、极难把握却无处不在的历史上的民众之声。警察档案和传世歌集是他最重要的史料来源。通过对收缴残片、回忆录、书信、歌词集等口传诗歌载体的追踪,达恩顿拼出了巴黎信息交流网络的地图;通过歌词版本与曲调的巧妙对应,他听到了18世纪法国民众与日俱增的嘲讽和不满。
作者简介:
罗伯特•达恩顿(Robert Darnton)
着名新文化史专家、书籍史权威,哈佛大学图书馆荣誉馆长、哈佛大学Carl H. Pforzheimer荣誉教授。1939年生于纽约,1960年毕业于哈佛大学,1964年获牛津大学博士学位。1968年进入普林斯顿大学任教,1999年任美国历史学会主席,2007年任哈佛大学教授,兼哈佛大学图书馆馆长。
代表着作有《屠猫狂欢》(获美国历史学会Leo Gershoy奖)、《启蒙运动的?意》、《法国大革命前的畅销禁书》(获美国国家图书评论奖)、《法国大革命前夕的图书世界》等。
目 录:
导 言
第一章 追缴诗歌
第二章 难题
第三章 交流网络
第四章 意识形态危机?
第五章 宫廷政治
第六章 罪行与惩罚
第七章 消失的部分
第八章 时代背景
第九章 诗歌与政治
第十章 歌曲
第十一章 音乐
第十二章 歌曲集
第十三章 反响
第十四章 诊断
第十五章 公共舆论
总 结
附录一 十四人事件涉及的乐曲及诗歌
附录二 “一个娼妓的私生子” 版本比较
附录三 诗歌与莫勒帕的倒台
附录四 十四人事件的踪迹
附录五 流行的曲调
附录六 由埃莱娜•德拉沃演唱的卡巴莱电子音乐:巴黎街头歌曲,1748—1750
索 引
浏览器不支持脚本!
摘要:罗伯特·达恩顿的《诗歌与警察:18世纪巴黎的交流网络》以一宗看似普通的“诗歌案件”为切入点,深入揭示了旧制度法国社会中信息传播、权力运作与公共舆论之间的复杂关系。本书通过对警察档案、审讯记录和民间诗歌的细致分析,展现了诗歌作为一种口头与书面并存的媒介,如何在市井、沙龙与宫廷之间流动,并逐渐构成一张隐秘而高效的交流网络。达恩顿不仅关注诗歌内容本身,更重视其传播路径和社会功能,借此还原普通民众如何理解政治、表达不满以及参与公共事务。通过微观史的研究方法,作者将国家权力的监控机制与民间文化的创造性抵抗并置,揭示了警察并非全能,舆论也并非抽象概念,而是由无数具体的人、文本与关系构成的动态过程。整部作品既是对启蒙时代信息史的深刻反思,也是对现代社会舆论、权力与传播问题的历史性回应。
一、诗歌作为传播媒介
在18世纪的巴黎,诗歌并不仅仅是文人雅士的审美对象,而是一种高度活跃的社会传播媒介。达恩顿指出,讽刺诗、歌谣和打油诗常以口头形式在街头巷尾流传,其节奏感和押韵结构使得记忆与复述变得容易,从而突破了识字率的限制。
这些诗歌往往围绕国王、宫廷丑闻和政治事件展开,通过夸张、隐喻和讽刺表达民众的情绪。由于直接批评权力存在巨大风险,诗歌成为一种相对安全的“替代语言”,在含蓄中完成对现实的评论。
达恩顿特别强调,诗歌的传播并非无序扩散,而是依托特定的社会空间完成。例如咖啡馆、酒馆和市场,既是信息交换的场所,也是诗歌被反复吟唱和改编的舞台,使其不断获得新的生命。
在这一过程中,诗歌既是信息载体,也是社会关系的纽带。人们通过分享和讨论诗歌建立信任,形成小型交流圈,这些圈子共同构成了城市中看不见却真实存在的传播网络。
二、警察系统的监控逻辑
面对诗歌所蕴含的政治潜能,巴黎警察系统发展出一套复杂的监控机制。达恩顿通过档案材料展示了警察如何将注意力从作者转向传播者,试图切断信息流通的关键节点。
警察并不总是理解诗歌的隐喻与语境,这使得他们在解读文本时常常依赖告密者和线人。由此形成的情报网络,既反映了国家权力的渗透能力,也暴露出其认知上的局限。
在审讯过程中,警察往往追问诗歌的来源、传播路径和听众反应,这些问题本身说明他们已意识到舆论并非抽象存在,而是具体可追踪的社会实践。
然而,达恩顿也指出,警察的努力往往事倍功半。诗歌的口头特性、不断变化的版本以及集体创作的模糊性,使得责任难以界定,监控始终存在漏洞。
三、交流网络的社会结构
《诗歌与警察》最具创新性的贡献之一,在于对交流网络的结构性分析。达恩顿并未将传播视为单向过程,而是描绘出一个由不同社会阶层共同参与的多层网络。
在这个网络中,学生、教士、书记员和小商贩等群体扮演着关键角色。他们拥有一定的文化资本,又频繁出入公共空间,成为诗歌传播的“中介节点”。
这些中介并非职业革命者,而是日常生活中的普通人。正是他们的参与,使政治信息得以在非正式渠道中持续流动,并逐渐塑造出一种共享的政治感知。
通过重建具体案例,达恩顿展示了信息如何从宫廷丑闻转化为街头歌谣,再被警察记录进档案。这一过程揭示了权力、文化与社会互动的动态平衡。
四、历史书写的方法意义
在方法论层面,达恩顿的研究体现了微观史与文化史的深度结合。他通过一宗看似琐碎的案件,揭示出宏大的社会结构和历史趋势。
与传统政治史关注制度与精英不同,本书将目光投向普通人的言说方式,强调文化实践在历史变迁中的能动性。这种视角拓展了我们理解启蒙时代的维度。
同时,达恩顿对档案的“反向阅读”具有启发意义。他并不完全接受警察记录的权威性,而是将其视为权力与民间互动的产物,从中辨析被压抑的声音。
这种书写方式提醒读者,历史并非由单一叙事构成,而是多种话语交织的结果,对当代历史研究仍具有重要启示。
总结:
总体而言,《诗歌与警察:18世纪巴黎的交流网络》通过对诗歌、警察与传播网络的细致分析,成功揭示了旧制度社会中舆论生成与权力控制之间的张力。诗歌既是文化表达,也是政治实践,其流动过程本身构成了一种社会力量。
达恩顿以扎实的史料和敏锐的分析,展示了信息如何在日常生活中被生产、传播与监管,使读者得以从微观层面理解宏观历史变迁。这部作品不仅深化了对18世纪法国的认识,也为理解现代社会的信息与权力问题提供了历史参照。
本文由nayona.cn整理
联系我们

关注公众号

微信扫一扫
支付宝扫一扫 