《伯罗奔尼撒战争史（修订译本）》修昔底德

如何自学 占星术 占星教程网盘 塔罗牌教程百度网盘

《伯罗奔尼撒战争史（修订译本）》修昔底德【文字版_PDF电子书_】

内容简介：

《伯罗奔尼撒战争史》是古希腊 史学家修昔底德的传世之作。该书史料丰富，思想深邃，历来受到学术界和社会有识之士的重视。该译本直接从古希腊文本翻译，参考了众多英译本;注释吸收了西方学者的大量研究成果，并配有附录，为阅读和研究提供了极大的便利。

作者简介：

修昔底德，古希腊历史学家，着有《伯罗奔尼撒战争史》等，有“历史科学之父”的美誉。何元国，北京师范大学历史学博士，武汉大学历史学院教授，2008—2009到希腊雅典大学做访问学者。在《历史研究》等刊物上发表相关论文多篇。主持 人文社科基金规划项目“修昔底德陷阱”与公元前5世纪希腊 关系等。

目  录：

导言我们该如何阅读修昔底德

译序

修昔底德《史记》之卷一

卷二

卷三

卷四

卷五

卷六

卷七

卷八

附录一 雅典的重量、货币、容积、长度、里程单位和月份

附录二 各卷内容提要

附录三 古希腊的战争

附录四 古典希腊文译名问题刍议

附表：古典希腊文译音表

附录五 专有名词译名和索引

译后记

修订后记

浏览器不支持脚本！

战争史 修昔底德 古希腊

摘要：作为西方史学与政治思想传统的重要源头，《伯罗奔尼撒战争史（修订译本）》不仅是一部记载古希腊城邦战争的历史著作，更是一部深入剖析权力、制度、人性与理性冲突的经典文本。修昔底德以冷静、严谨而近乎科学的史学方法，记录了雅典与斯巴达之间长达数十年的战争进程，同时超越单纯叙事，揭示战争背后复杂的政治逻辑与人性动因。本文将以该书为中心，从史学方法的革新、战争叙事的结构、政治思想的深层意涵以及其对后世的影响四个方面展开论述，力求全面呈现修昔底德著作的思想价值与现实意义，展现其如何跨越时代，持续为现代社会提供洞见与反思。

一、史学方法的革新意义

修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》中首次明确提出“求真”的史学原则，他强调历史书写不应依赖神话、传说或道听途说，而应基于亲身经历与严格考证。这种态度在当时具有革命性意义，使历史从文学与神话中分离出来，逐渐成为一门理性学科。

在修订译本中，这种方法论特征被更清晰地呈现出来。译者通过注释与语义修订，凸显修昔底德对于因果关系的重视。他不仅记录事件发生的时间与地点，更努力分析事件背后的深层原因，使战争史成为政治行为的案例分析。

此外，修昔底德对于演说辞的处理，也体现了其史学自觉。他坦言演说并非逐字记录，而是“合乎当时情势应当说的话”。这种处理方式并非虚构，而是通过理性重构，揭示历史情境中各方立场的逻辑与动机。

二、战争叙事的结构特色

《伯罗奔尼撒战争史》在结构上并非简单的编年体，而是围绕战争阶段与关键事件展开。修昔底德将漫长的战争划分为若干时期，使读者能够清晰把握战争节奏及其转折点。

在具体叙事中，他常常通过对比手法展现不同城邦的选择与命运。例如雅典的海权战略与斯巴达的陆权传统，被反复对照，从而凸显制度差异在战争中的决定性作用。

修订译本在保持原作结构的同时，对部分晦涩段落进行了语言调整，使现代读者更容易理解这种复杂叙事。战争不再只是兵戈相见的过程，而是一连串政治决策、社会反应与心理变化的综合呈现。

三、政治思想的深层意涵

修昔底德被视为现实主义政治思想的先驱，在书中，他多次揭示权力运作的冷酷逻辑。强者支配弱者、利益高于道德的观念，通过具体历史情境被生动展现，而非抽象论断。

著名的“米洛斯对话”便是这种思想的集中体现。雅典以实力为依据要求米洛斯屈服，否定正义与道德的普遍性。这一段落在修订译本中尤显震撼，令读者直面权力政治的残酷现实。

同时，修昔底德并非简单赞美强权。他通过对雅典民主在战争中走向极端的描写，反思民意操纵、煽动性演说以及制度失衡的危险，展现出深刻的政治警觉。

四、经典文本的当代价值

尽管成书于两千多年前，《伯罗奔尼撒战争史》依然被广泛引用于现代国际关系与政治学研究之中。国家间的博弈、联盟的脆弱性以及战争升级的逻辑，与当代世界高度相似。

修订译本通过现代汉语表达，使这一经典更贴近当代读者。读者不仅能理解古希腊历史，也能借此反思现代社会中的权力竞争与制度选择。

在全球化背景下，这部作品提醒人们：技术与制度或许进步，但人性中的恐惧、欲望与野心并未改变。正因如此，修昔底德的洞见始终具有穿透时代的力量。

总结：

综上所述，《伯罗奔尼撒战争史（修订译本）》不仅是一部忠实记录历史的著作，更是一部融合史学方法、政治分析与人性反思的思想经典。修昔底德以理性与克制的笔触，为后世树立了历史书写的典范。

通过对战争结构、政治逻辑及其当代意义的深入解读，我们可以发现，这部作品并未停留在过去，而是不断参与到现代思想讨论之中，促使读者在历史镜鉴中理解现实、审视未来。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询

只要网页介绍资料，全部都有，还有很多还没来得及更新
每天更新200-300款资料
全网最大最全的神秘学资料平台
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷

           

联系我们

关注公众号

打赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫

雅书

对占星塔罗感兴趣关注公众号