《语言游戏》莫滕·克里斯蒂安森【文字版_PDF电子书_】
![]()
| 书名:语言游戏 作者:[丹] 莫滕·克里斯蒂安森/[英] 尼克·查特 出版社:中信出版社 译者:肖志清 出版日期:2025-7-1 页数:320 ISBN:9787521778144 | 0.0 豆瓣评分 | 孔网购买 | 点击喜欢 | 全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
像氧气一样,语言必不可少,却是看不见摸不着的;如果语言忽然消失,现代文明会迅速陷入混乱,因为人们会迷失在信息真空中。然而,尽管语言无处不在,但它充满了神秘。声音到底是如何传达意义的?语言是如何工作的?为什么四岁的孩子就能毫不费力地掌握最复杂的语言?为什么我们不说同样的语言?我们如何让计算机说话?
回答这些问题的路径被一个根本性的误解所阻碍,即语言应该像数学一样按照固定规则与事物严格对应,日常语言只是理想语言的不完善版本。这种误解阻碍了数千年来人们对语言的思考——从柏拉图,到笛卡儿,到乔姆斯基,以及当今的计算机科学,都以相似的观点看待语言,而这决定了人工智能无法真正理解人类的语言。
如今,回答这些关于语言的大问题的时机已经成熟。在过去的二十年里,我们在理解语言方面取得了不少突破。不过,这些研究往往是孤立发展的,分散于语言学、心理学、神经科学、遗传学、人类学、动物行为学和计算机科学等多个学科中。在《语言游戏》中,这些不同的线索首次被编织成一个连贯的理论。
两位认知科学家在本书中提出了革命性的观点。书中指出,语言是在无数次交流的尝试中涌现出的复杂系统,是一种即兴发挥的“你比我猜”游戏,混乱和不规范正是语言的关键属性。书中通过分析历史上的语言接触事件,如库克船长和豪什人的交流、尼加拉瓜手语的发展,尝试还原语言是如何诞生的。语言秩序的自发出现和生命的出现一样引人注目。如同充满偶然的基因进化一样,不精确、不断变化的语言让我们拥有了文化进化的机制,这成了繁荣而多样的人类文明的基础。
书中还展现了语言令人惊叹的多样性和复杂性,它不仅包含层出不穷的“特例”,而且即便是简单的几句话,背后都隐藏着庞大的社会背景信息,都是整个人类的“语言游戏”的一部分,这是计算机难以模拟的。正因如此,人工智能,包括最新的大语言模型,尽管貌似具备强大的语言能力,但仍然无法真正地取代人类智能。本书将彻底颠覆语言学的传统和常识,进而改变我们看待思维本身的方式。
作者简介:
莫滕·克里斯蒂安森(Morten Christiansen),康奈尔大学心理学系教授和认知科学项目主任、丹麦奥胡斯大学传播和文化学院教授、哈斯金斯实验室资深科学家、圣菲研究所客座教授、丹麦王家科学院院士,多年来致力于人类语言起源及其本质的研究。他曾获得英国心理学会认知心理学分会奖、加州大学默塞德分校杰出认知科学家奖,着有《语言的演化》(Language Evolution)、《语言的共性》(Language Universals)、《文化的演化》(Cultural Evolution)、《创造语言》(Creating Language)等。 尼克·查特(Nick Chater),英国华威商学院行为科学教授,领导着欧洲最大的行为科学研究团队,他还是英国国家学术院院士、英国气候变化委员会成员,长期通过跨学科的方法探索理性与语言的认知和社会基础。他曾获得被誉为认知科学领域诺贝尔奖的鲁梅尔哈特奖,以及英国心理学会斯皮尔曼奖章、英国实验心理学会奖。查特是BBC纪录片《人类动物园》的科学顾问,他主讲了《思维是平的》MOOC,并出版了同名书籍。
目 录:
前言 改变世界的偶然发明
第一章 语言是猜谜游戏
在马克斯· 普朗克研究所重现猜谜游戏
语言猜谜游戏
瓶中信
协作语言游戏
第二章 语言的转瞬即逝
难以忽视的真相
语言突破瓶颈
语言的准时生产
对话舞蹈
第三章 不能承受的意义之轻
意义的肤浅
任意性的边缘
完全理性的语言
第四章 混乱边缘的语言秩序
自发秩序
寻找第一语言
生物语言学
语言积木
语言拼布
有序和无序的力量
驱逐语言衰败的幽灵
第五章 无关生物进化的语言进化
语言有机体
语言本能与普罗米修斯的基因
语言基因
用旧零件造新机器
第六章 追随彼此的脚步
语言学习遇上语言进化
基于实验室的传话游戏
词汇远远不够
语言学习的社会基础
第七章 无限形式,美丽至极
无穷无尽的交流方式
文化进化中的七千个自然实验
丹麦国里有坏事?
数十亿种不同的语言
第八章 良性循环:大脑、文化和语言
类人猿不玩猜谜游戏
语言是催化剂
语言如何塑造思维
第八次转变
后记 语言将引领我们走出奇点危机
致谢
注释和参考文献
插图来源
浏览器不支持脚本!
摘要:莫滕·克里斯蒂安森的《语言游戏》通过对语言、文化以及人类认知的深刻探索,提出了一种独特的视角。本文将从四个方面对《语言游戏》进行详细分析。首先,探讨其理论背景,解析作者如何借用维特根斯坦的语言哲学,构建出多维度的语言观。其次,剖析书中的核心观点,特别是语言的社会性及其在不同语境中的变化。第三,探讨《语言游戏》中对知识传播与文化演变的看法,分析其对当代学术界的启发。最后,探讨该作品对后现代思想的影响及其在全球化背景下的意义。通过对这些方面的探讨,本文力求全面呈现《语言游戏》对语言学、哲学及社会学等领域的深远影响。
1、语言的社会性与变化
《语言游戏》强调语言不仅仅是个体的工具,而是深深植根于社会和文化之中。克里斯蒂安森通过对语言的社会性探讨,指出语言是通过群体互动而不断演变的。这一观点借鉴了维特根斯坦的语言游戏理论,即语言的意义并非固定,而是依赖于使用它的社会环境。语言的“游戏规则”随社会变迁、文化交流和历史发展不断变化。
在这一过程中,克里斯蒂安森提出了语言是动态的,且不同的社群对语言的理解和使用会产生差异。例如,同一个词汇在不同的社交圈或文化中可能具有截然不同的含义。这种变化并非表面上的误解,而是语言内在的活力和适应性,反映了社会成员的生活方式、信仰和交流方式的不断演进。
克里斯蒂安森进一步指出,语言的社会性不仅仅体现在日常对话中,也在专业领域如哲学、科技、政治等学科中得到了体现。每个领域都有自己特定的“语言游戏”,这些“游戏”中的规则和术语常常只有相关领域的人才能理解和使用,这种专有的语言实际上反映了各个领域内的知识结构和思维方式。
2、语言游戏的多维度理解
克里斯蒂安森在《语言游戏》中提出,语言不仅是传递信息的工具,更是我们构建世界、理解世界的方式。借鉴维特根斯坦的“语言游戏”概念,克里斯蒂安森认为,语言游戏的规则并非固定,而是灵活多变的,取决于使用语言的情境和目的。每一个对话、每一次交流,都是在遵循某种特定规则的“游戏”。
这种观点突破了传统的语言学理论,认为语言的意义并不由词汇的定义所限定,而是通过语境、互动及社会实践中的共同约定来形成的。举例来说,日常对话中,“你好吗?”这一简单的问题,不仅仅是在询问对方的健康状态,更是社会互动中的一种礼貌表现,反映了特定文化背景下的交流规范。
通过这种多维度的语言观,克里斯蒂安森强调,语言游戏不仅仅是词汇和语法规则的组合,更是文化、认知以及情感的交织体。每个语言使用者在参与语言游戏时,都是在实践自己的社会身份、历史背景以及文化价值观。因此,语言不仅是沟通工具,更是思维方式的体现。
3、知识传播与文化演变
在《语言游戏》中,克里斯蒂安森对知识的传播与文化的演变提出了深刻的见解。他认为,知识不仅是通过文字或语言形式传递,更是在社会互动和文化背景中不断被塑造和再创造。语言作为文化传递的核心,既是知识存储的载体,也是知识变迁的推动力。
文化演变中的语言游戏起到了关键作用。每一次社会变革、科技进步或思想碰撞,都伴随着语言使用方式的变化。克里斯蒂安森特别指出,语言作为文化的表达形式,往往在一定历史阶段起到重塑社会认知和价值观的功能。例如,近现代的“科技语言”越来越具有抽象性和专业性,而早期的“哲学语言”则更多体现了思辨的深度和复杂性。
此外,语言游戏的多样性也促进了全球文化的交汇与冲突。在全球化进程中,语言的混合与重构不仅仅是在翻译的层面上发生,更是在不同文化间的互动中产生新的语言形式。这些变化带来了文化的融合与冲突,同时也推动了知识的跨文化传播,形成了更加多元化的知识体系。
4、后现代思想与全球化背景
克里斯蒂安森的《语言游戏》不仅是对语言的哲学探讨,也与后现代思想的核心观点产生了呼应。后现代主义强调知识的相对性和文化的多样性,这与克里斯蒂安森的语言理论不谋而合。他认为,在后现代语境中,语言不再是统一的、绝对的,而是充满了多重视角和解读的空间。
后现代主义对真理和权威的质疑,与克里斯蒂安森对语言多变性的强调密切相关。语言游戏的规则并非一成不变,而是随着社会结构、权力关系和文化背景的不同而有所调整。这种语言的多样性和开放性,也使得语言成为了一种“权力游戏”,其中每个人都在不断地参与并塑造语言的意义。
在全球化的背景下,语言游戏的这种开放性更为明显。全球化促进了不同语言和文化的交流与碰撞,也暴露了不同语言游戏之间的紧张与摩擦。克里斯蒂安森的观点提示我们,在全球化语境下,理解语言的多维性和灵活性至关重要。语言不仅仅是沟通的工具,它更是文化交流、知识传播和社会认同的关键。
总结:
通过对《语言游戏》的深入分析,我们可以看到,克里斯蒂安森通过语言的社会性、变化性以及多维性,成功地将语言从单一的交流工具,提升为理解社会、文化和认知的复杂系统。该书不仅阐释了语言在不同文化背景下的运作机制,也揭示了语言如何在全球化时代影响我们的认知与交流方式。
综上所述,《语言游戏》提供了一种全新的视角,让我们认识到语言不仅仅是传递信息的工具,它更是社会互动、文化传承以及知识生产的核心。克里斯蒂安森的理论为后现代哲学、语言学及社会学等领域提供了丰富的思考资源,对当代学术界产生了深远的影响。
本文由nayona.cn整理
联系我们

关注公众号

微信扫一扫
支付宝扫一扫 