《折狱龟鉴》(中华经典名着全本全注全译丛书)王天海【文字版_PDF电子书_】
![]()
| 书名:折狱龟鉴 作者:王天海译注 出版社:中华书局 译者:无 出版日期:2025-2 页数:/ ISBN:9787101168778 | 0.0 豆瓣评分 | 孔网购买 | 点击喜欢 | 全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
《折狱龟鉴》是一部极具价值的古代司法案例集,由南宋郑克编撰。折狱,意为断案、审理案件。龟,龟甲,常用于占卜,以预知吉凶;鉴,镜子。龟鉴,即为借鉴之意。作者希望通过书中众多的案例,为后世之人提供借鉴。此书是在五代和凝、和㠓父子所着《疑狱集》的基础上,进行了扩充和完善,增加了大量案例,并对案例进行了更细致的分类。全书分为二十门,分别为释冤、辨诬、鞫情、议罪、宥过、惩恶、严明、矜谨、察奸、核奸、擿奸、察慝、证慝、钩慝、察盗、迹盗、谲盗、察贼、迹贼、谲贼。除此之外,郑克还添加了很多按语,这些按语画龙点睛般地揭示出其中蕴含的道理。因此,《折狱龟鉴》在内容的深度和广度上都超越了《疑狱集》。该书以丰富的案例为核心,全面展现了古代的司法智慧。《折狱龟鉴》不仅是研究古代司法制度的珍贵资料,为法学研究者提供深入了解古代法律体系的窗口,还能为现代司法实践带来启发。
作者简介:
原作者郑克,字武子,一字克明,宋开封(今河南开封)人。北宋徽宗宣和六年(1124)登进士第。南宋初,历官迪功郎、建康府上元县尉、承直郎、湖南提刑司干官,对于历代史传和狱政都有广泛的了解与深刻的认识。
译注者王天海,汉语言文学研究员。汉族,四川省苍溪县人。西南政法学院法学专业毕业,1988年底,调贵州民族学院中文系任教,先后主讲现代文学、古代文选、大学语文等课程。现为全国知名古籍整理研究专家、贵州省省管专家、贵州民族学院二级教授、学术带头人,法制史和文献学硕士生导师。发表了古代文献、古代汉语、古典文学方面的多种志着及学术论文60余篇。
浏览器不支持脚本!
摘要:《折狱龟鉴》(中华经典名著全本全注全译丛书),由王天海点校、注译,是一部以历代断案经验与司法理念为线索的法典性读物。它在充分保留传统法文化风貌的同时,通过今译注释降低阅读门槛,使读者得以进入古代审判实践的真实现场。全书借助丰富案例,展现证据审查、讯问方法、审判程序以及司法伦理的系统思考,折射出古代法治文明在防冤止错、恤刑慎罚方面的制度智慧。本文从典籍渊源与成书背景、法理体系与核心理念、案例体例与审判方法、当代价值与应用启示四个方面展开讨论,旨在呈现其思想深度与现实意义,揭示这部经典作为法律文化与司法实践桥梁的独特价值,为今日法治建设和社会治理提供历史镜鉴与理性参照。
1、典籍渊源与成书背景
《折狱龟鉴》产生于中国传统法治走向成熟的重要阶段,它在吸纳唐宋以来法律条文、判例汇编与司法实践经验基础上编纂而成。书名中的“折狱”指断案审判,“龟鉴”意为镜鉴与范本,体现出其以案例引导司法实践的编纂宗旨。成书背景既关乎制度整合,也关乎维护社会秩序的现实需求。
作为案例类法律典籍,它反映了古代社会从“以律为纲”逐渐走向“以例辅律”的历史进程。编纂者在汇辑前人成案的同时,注重对案情细节、断案理据与适用条文的综合呈现,使读者不仅知其然,更知其所以然,从而形成“案随法转,理随案生”的结构。
王天海在“全本全注全译”的整理基础上,既校勘文字讹脱,又补充历史背景、法律术语解释,使这部古籍兼具学术性与可读性。读者不必精通古文即可进入其思想深处,这种现代整理方式本身就是对法治经典的一次“再生”。
2、法理体系与核心理念
《折狱龟鉴》蕴含着完整的法理体系,其核心理念之一是“慎刑恤狱”。书中多次强调刑罚的适用应以事实为依据、以证据为根本,避免“苛刻从重”,体现了古代司法对生命与人身权的基本敬畏。这种慎刑思想成为后世“疑罪从无”等原则的思想土壤。
另一重要理念是程序公正。书中强调讯问顺序、讯问方法、交叉比对证词的重要性,反对刑讯逼供与草率定案,主张通过多方查证达成“情、理、法”的统一。可以看到,程序正义意识虽未成体系化概念,却已内在地存在于案例论证之中。
此外,司法伦理贯穿全书。官吏被要求“秉公用法,不阿不枉”,既要有专业能力,也需具备道德担当。它提醒执法者必须超越个人喜怒爱憎,以天下苍生为念,这种“德法并重”的观念构成传统司法精神的重要底色。
3、案例体例与审判方法
《折狱龟鉴》的最鲜明特色在于其案例体例。全书以具体案件为线索,通过案情叙述、调查过程与审理结果展开,配以简明评述,使抽象法理在实践中生动呈现。这种写法为后世案例教学、判例研究提供了范式。
在审判方法上,书中重视证据综合判断,强调物证、人证与供述之间的相互印证,避免“唯供述论”“唯案情推断”。许多案例通过细节甄别揭示真相,体现缜密的逻辑推理能力。由此可以看出古代司法人员对调查取证之严谨与系统。
同时,书中对于矛盾证词的辨析尤为精彩。通过时间线重构、空间关系推断以及心理动机分析,揭开虚假陈述背后的漏洞。这种分析方法实际已包含初步的证据科学思想,为现代司法鉴定与证据审查提供历史参照。
4、当代价值与应用启示
虽然《折狱龟鉴》产生于传统社会,但其所蕴含的司法理性与人文关怀具有跨越时代的价值。防止冤假错案、反对刑讯逼供、强调证据客观性等理念,与现代法治原则高度契合,是理解中国法治传统不可或缺的窗口。
在法学教育与司法实践中,本书具有重要启发意义。通过历史案例学习审判思维,可帮助读者培养法律推理、事实认定和程序意识,弥补单纯条文本位教学的局限。案例方式更贴近真实司法运行,使法治观念具体而可感。
更重要的是,它为当代治理提供文化资源。传统法文化中的慎刑、以民为本与清廉司法要求,仍可转化为现代廉政建设、司法公信与公共治理的精神动力。经典并非停留在书页,而能够转化为实践智慧。
总结:
综上所述,《折狱龟鉴》(中华经典名著全本全注全译丛书)王天海本为一部古代断案经典,但经过现代注译之后,其思想光芒被重新激活。书中所展示的法理结构、案例推理与伦理关怀,共同构成中国传统司法文明的重要组成部分,让我们借由历史镜鉴审视当下法治。
它提醒人们:法不仅是规则,更是理性、良知与制度的统一;司法不仅是技术,更是责任、慎重与温度的体现。阅读此书,不只是了解古代断案方法,更是在与千百年来的司法智慧对话,从而汲取治国理政与社会正义的持久力量。
本文由nayona.cn整理
联系我们

关注公众号

微信扫一扫
支付宝扫一扫 