崇明方言词典_1993版_PDF电子版下载

格式：PDF电子版

微信QQ：: shuij56

县志简介

【书名】：《崇明方言词典》

【作者】：李荣主编；张惠英编纂

【出版社】：南京：江苏教育出版社

【时间】：1993

【页数】：275

【ISBN】：7534318882

词典正文

壹崇明

贰崇明方言的内部差别

引论

叁崇明方言的聲韵调

肆崇明方言单字音表

伍崇明方言特点

柒词典中例句常用字注释

陆词典凡例

捌崇明方言音节表

崇明方言义类索引

崇明方言条目首字笔画索引

· 崇明方言词典_1993版_PDF电子版下载详细记录了本地的历史、地理、风俗、人物、文教、物产等是广大青少年、海外游子了解家乡、热爱家乡、传承历史文明、建设美好家乡的重要载体和平台的专书。
· 本崇明方言词典_1993版_PDF电子版下载是PDF电子版不是实体书，PDF电子版可以在电脑、手机上浏览，请您知晓。您可以联系我们查看更多本志的截图
· 需要本地其他志书（地名志、人物志、水利志、植物志、交通志、教育志、农业志、文物志、工业志、土地志、方言志、民族志等）或文史资料请在网站上方搜索框输入地名或关键词检索（例：洪洞）

·有需要联系v；加客服窗口的联系方式

摘要：本文以《崇明方言词典（1993版）》为核心，全面阐述了这本词典在崇明岛方言保护、传承及其文化意义方面的重要价值。文章从四个主要方面进行详细探讨，分别为该词典的历史背景与编纂过程、词汇内容与分类、方言的语音特点以及对当地文化的影响和贡献。通过这些方面的分析，文章不仅展现了词典本身的学术价值，也反映了崇明方言作为地方文化遗产的独特魅力。最后，文章对词典的意义进行了总结，强调了其在现代社会中对于保护和传承地方语言文化的重要性。

1、崇明方言词典的编纂历史

《崇明方言词典（1993版）》的编纂始于20世纪80年代，旨在记录和整理崇明岛的地方方言。崇明方言作为上海方言的一个重要分支，在日常生活中扮演着重要角色。随着社会变迁，方言逐渐面临消失的风险。为了更好地保存这一地方语言特色，一些热心的语言学者和文化研究者决定付诸实践，编纂这本词典。该词典的编纂历程也反映了当地居民对自己语言文化的重视。

在编纂过程中，编者通过广泛的田野调查，收集了大量崇明岛各地的方言词汇。特别是在当时，现代化进程推动了许多传统方言的逐步衰退，因此《崇明方言词典（1993版）》的出现具有历史性意义。词典的编纂不仅是为了记录方言，更是为了传承当地文化，让后代能够了解并继续使用崇明方言。

此外，词典的编纂还经历了多次修改与完善。这些修改不仅是为了纠正词汇的用法错误，也为了在不断变化的社会环境中，让词典更加准确地反映出崇明方言的现状。正是这份坚持与努力，使得《崇明方言词典（1993版）》成为了研究崇明方言及地方语言文化的重要资料。

2、崇明方言词典的词汇内容

《崇明方言词典（1993版）》收录了大量崇明岛特有的方言词汇，这些词汇大多是日常生活中常见的、带有地方特色的词语。例如，崇明岛上常用的“唆”字，意为“提醒”或“促使”，这是崇明方言中特有的表达方式。词典中详细记录了这些词汇的释义、发音和用法，帮助读者更好地理解和学习崇明方言。

在词汇分类方面，词典的编纂者将词汇按功能和语法特点进行分类。例如，将名词、动词、形容词等不同词类的方言词汇分别列出，便于使用者查找。同时，词典也特别标注了词汇的音标，帮助读者更准确地发音，避免出现发音错误的情况。

值得注意的是，词典中不仅收录了常见的口语词汇，还有一些带有历史或文化背景的方言词语。这些词汇有的反映了崇明岛的历史变迁，有的则是地方风俗习惯的体现。例如，“松月”这个词汇，指的是崇明岛上一种特有的节日活动，词典中对其做了详细的解释，并附有相关的文化背景资料。

3、崇明方言的语音特点

崇明方言作为吴语的一种地方变体，在语音上具有独特的特点。首先，崇明方言的声调较为简单，相比于上海话和其他吴语方言，崇明方言的声调系统较少，这使得其语言表达上更为直白。词典中详细记录了这些声调的变化规律，并提供了与普通话的对比，帮助读者更好地理解崇明方言的语音结构。

其次，崇明方言的韵母有一些特殊的发音方式，这些发音在现代汉语中较为罕见。例如，崇明话中常见的“a”的发音，可能与普通话中的“a”有所不同，词典中对于这些发音的记录非常详尽。此外，崇明方言的声母也有一些地方性特色，如某些辅音的发音位置会略有偏移，这使得崇明方言在语音上显得独具魅力。

对于学习者来说，了解崇明方言的语音特点是非常重要的，而《崇明方言词典（1993版）》正是通过准确记录和分析这些特点，帮助读者更好地掌握方言发音。这不仅有助于语言学习，也有助于更深刻地理解崇明岛的文化。

4、崇明方言词典的文化意义

《崇明方言词典（1993版）》不仅仅是一本语言工具书，它还承载着丰富的文化信息。崇明岛的方言是当地历史、风俗和文化的缩影。通过这本词典，读者可以窥见崇明岛人民的日常生活、社会习俗以及他们与自然环境的关系。例如，词典中的一些词汇反映了崇明岛特有的农业文化，许多与耕作、渔业有关的方言词语，至今在岛上的老一辈人中流传。

此外，崇明方言还与岛上的节庆活动、传统工艺等密切相关。词典中记录了大量与地方节日和传统习惯相关的方言词汇，展示了崇明岛在这些方面的独特风貌。例如，“龙船”一词，指的是当地传统的龙舟竞渡活动，而“蓝窑”则是崇明岛一种独特的陶瓷制作工艺。词典中的这些内容，不仅帮助我们了解方言的意义，更帮助我们深入了解崇明岛的民俗和传统。

总的来说，《崇明方言词典（1993版）》为我们保存了崇明岛的文化瑰宝。通过对这些词汇的记录和解释，词典不仅是语言学研究的珍贵资料，也是一份对地方文化的尊重与传承。

总结：

通过对《崇明方言词典（1993版）》的详细分析，可以看出这本词典在语言学和文化学上的重要地位。它不仅记录了崇明方言的词汇和语音特点，还反映了崇明岛丰富的历史文化背景。对于现代社会来说，方言的消失已成为一个普遍问题，而这本词典的存在，为我们保护和传承地方语言文化提供了宝贵的参考。

此外，《崇明方言词典（1993版）》的出版，也唤起了我们对于方言保护的重视。语言不仅仅是沟通的工具，更是文化的载体。保护方言，意味着保护一片文化的绿洲，让未来的世代能够接触并传承这些珍贵的文化遗产。

本文由nayona.cn整理

点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询

只要网页介绍资料，全部都有，还有很多还没来得及更新
每天更新200-300款资料
全网最大最全的神秘学资料平台
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷
请需要什么资料，直接在对话框直接联系我，24小时在线，方便快捷

联系我们

关注公众号
打赏微信扫一扫支付宝扫一扫
县志下载