《老后两代破产》【上海译文出品!豆瓣2018年度社科•纪实TOP10《老后破产》续作,挖掘两代人同住引发的危机!深度解读父辈与子辈的隔阂与矛盾,传统家庭方式会转危为安还是走向深渊?】 (译文纪实)NHK特别节目录制组【文字版_PDF电子书_推荐】

| 书名:老后两代破产 作者:[日]NHK特别节目录制组 出版社:上海译文出版社 译者:石雯雯 出版日期:2021-8 页数:/ ISBN:9787532786374 | 7.2 豆瓣评分 | 孔网购买 | 点击喜欢 | 全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
“与家人一同生活”所引发的“老后两代破产”日益普遍。
为了看护年迈的父母而离职,就会失去收入;
重返职场、工作赚钱,则会导致父母“日间独居”。
人到中年又回到父母身边的“逆流”子女们,陷入两难境地。
在传统家庭的存在方式被动摇的今天,能否避免“两代人两败俱伤”?
作者简介:
NHK特别节目录制组
秉承“实验性”“独家性”和力求“感动”大众的一贯理念,大胆创新取材方式,敢于挑战各种话题,致力于挖掘事件真相。几十年来,制作播出电视节目数千部,并陆续推出了《无缘社会》《女性贫困》《老后破产》等大量反映日本社会现实问题的书籍。
目 录:
序 章 能够预见的“老后破产”
第一章 即使有家人在身边也无法避免“老后破产”
在两代人同住家庭中愈发常见的新型“老后破产”
与子女同住是引起“老后破产”的导火线……
生活保护终止 逐渐濒临破产边缘
“没有去医院看病的钱了”
本该是寻常不过的普通人家
“失业”与“父亲生病”——下定决心开始同住生活
仅依靠养老金的话无法维持生活,连能够自由支配的存款也没有
现实是,再平常不过的愿望也无法实现
无法摆脱的非正式工作—儿子的失业
想要阻止“老后破产”的代际传递
能否守护与家人——起的生活
虽然与家人同住,仍处于“独居生活”的状态
过于沉重的医疗费负担
如何发现“两代人两败俱伤”的状况?
无法普及的“关怀”政策
地区关怀活动的前路何在
能否依靠就业援助来预防“两代人两败俱伤”
通过问卷调查窥见的“老后破产”的现状
第二章 爆发性增长的“老后破产”高危人群
无法自立的中年子女们
无法停止工作的高龄父母们
切断了与社会间的“纽带”生活着的儿子
“即便想要工作,也没法找到工作”
曾经是中产家庭,然而……
“老后破产”的危机
走向“两败俱伤”的倒计时
【讲解专栏】“为何如今的人们会面临‘两代人两败俱伤’的局面?”专家给出的解答
第三章 “看护离职”——没能呼救的悲剧
“为何母子俩会一同身亡……”
谁都没有发现,悄然而逝的母子俩
母子俩的悲剧能够避免吗
母子俩关系亲密,令旁人羡慕不已
因“看护离职”而导致的孤立
有家人在身边反而难以察觉求救信号
没能将求救的话说出口的母子俩
地方上如何预防“两代人两败俱伤”?
看护离职10万人时代
第四章 预防“两代人两败俱伤”的“家庭分离”措施
老年人剧增 刻不容缓的看护一线
“未曾想竟会面临这般局面”
陷入绝境的“老后破产”
本该依靠儿子的晚年生活……
原以为能够持续到永远的中产家庭的生活
后的手段“家庭分离”
对健康状况的担忧已悄悄逼近……
与儿子分离的日子
酷热当头的某一天……
离开家的日子
名为“家人”的屏障
“生活困难者自立援助制度”
为预防“两代人两败俱伤”的现象
第五章 就业引发的“日间独居”问题
老年人的“日间独居”
家人与老年人间的问题愈发难以被发现
在自己因工作而外出时离世的父亲
一边工作一边看护家人的烦恼
因“单身看护”而身心俱疲的儿子
“不陪同父亲去医院的话……”
“家务援助”看护服务的盲点
“地方上也要为预防‘两代人两败俱伤’作出努力!”
结语
写作团队
NHK特别节目《老人漂流社会 避免两代人两败俱伤》制作人员表
浏览器不支持脚本!
摘要:当老龄化浪潮席卷全球,日本社会率先遭遇的不仅是个体老去的困境,更是家庭结构崩塌带来的连锁反应。《老后两代破产》作为NHK特别节目录制组的又一力作,延续了《老后破产》的锐利视角,将镜头聚焦于两代人同住屋檐下所催生的新型危机。这部纪实作品深刻揭示了在经济增长停滞、雇佣体系瓦解的背景下,父母与成年子女共同陷入经济与精神双重困境的残酷现实。书中没有简单的道德评判,而是通过一个个鲜活的家庭案例,呈现了亲情与生存之间的艰难博弈。传统家庭模式在社会保障缺位、个人能力有限的重压下,究竟是转危为安的避难所,还是彼此拖累的深渊?本书以冷峻的笔触和深刻的社会学洞察,为所有面临相似困境的社会敲响了警钟。
1、同住屋檐下的经济陷阱
在传统观念中,几代同堂往往被视为家庭和睦、相互扶持的象征。然而《老后两代破产》却无情地撕开了这层温情脉脉的面纱。书中记录的诸多案例表明,当父母与成年子女因经济原因被迫同住时,这种“共生”关系往往演变为一场灾难性的经济连锁反应。父母微薄的养老金不仅要维持自身生活,还要补贴失业或收入不稳定的子女,最终导致整个家庭陷入“整体贫困”的泥潭。
这种经济陷阱的形成机制极其残酷。随着日本终身雇佣制的瓦解,许多中年子女在遭遇裁员后,很难再找到稳定工作。他们不得不搬回父母家中,依靠父母的养老金度日。表面上看,这是节省了房租开支,但实际上,父母的养老储备被加速消耗。一旦父母生病或需要长期护理,整个家庭的经济体系便瞬间崩溃。书中一位母亲不得不靠打零工来维持儿子和孙子的生活,自己却连看病都舍不得花钱。
更令人担忧的是,这种同住模式往往伴随着隐性成本。子女的“啃老”行为并非出于懒惰,而是社会结构性失业的必然结果。父母出于亲情不忍拒绝,却因此牺牲了自己晚年的生活质量与医疗尊严。NHK节目组通过大量采访发现,许多老人即使身患重病也不敢住院,因为他们担心自己一旦倒下,整个家庭就会失去唯一的经济支柱。这种悲剧性的循环,正是两代人同住引发的最大危机。
2、代际隔阂与无声的战争
经济压力只是冰山一角,代际之间的隔阂与矛盾在共同生活中被无限放大。书中详细描绘了同一屋檐下两代人截然不同的价值观与生活方式。父辈经历过经济高速增长期,崇尚节俭、稳定与集体主义;而子辈成长于“失去的三十年”,习惯了零工经济与即时满足。这种根本性的认知差异,使得日常琐事都能成为冲突的导火索。
沟通的断裂是更为深层的悲剧。许多受访家庭中,父母与子女之间几乎没有真正意义上的交流。子女因为无法自立而感到羞愧和压抑,父母则因子女的“不争气”而失望和愤怒。双方都选择沉默以对,将委屈和不满埋藏在心底。这种无声的战争比激烈的争吵更具破坏力,它逐渐侵蚀着家庭成员之间的信任与情感纽带,让“家”变成了一个令人窒息的空间。
书中一个典型案例令人唏嘘:一位退休父亲与失业的儿子同住十年,两人每天见面却几乎不说话。父亲在日记中写道:“我们像两个合租的陌生人,只是因为血缘关系被强行捆绑在一起。”这种精神上的孤独与折磨,往往比物质匮乏更难以承受。父辈与子辈的隔阂,折射出的是整个社会结构转型过程中,传统家庭伦理与现代社会现实之间的剧烈冲突。
3、社会保障体系的溃败
《老后两代破产》的深刻之处在于,它不仅仅是在讲述家庭故事,更是在拷问整个社会保障体系的失灵。日本引以为傲的全民保险制度,在面对两代人同住破产这一新型社会问题时显得力不从心。养老金制度的设计基于“个体退休”的假设,完全没有考虑到一个老人需要同时供养自己和成年子女的情况。当家庭内部出现经济转移时,制度便出现了巨大的盲区。
医疗与护理制度的缺陷同样触目惊心。书中记录了许多老人为了节省医疗费而放弃治疗,或者因为要照顾生病的子女而无法接受自身治疗。日本的长期护理保险制度虽然相对完善,但其评估体系完全基于个人身体状况,无法识别因家庭经济压力导致的“心理性”护理需求。一位社工在采访中坦言:“我们看到太多老人,身体没有大病,却因为要养孩子而累垮了。”
更令人绝望的是,现有的社会救助系统往往带有强烈的羞辱性。许多家庭宁愿在贫困中挣扎,也不愿申请生活保护,因为那意味着要公开家庭内部的“失败”。NHK节目组发现,日本各地的生活保护申请率极低,大量符合条件的人选择放弃权利。这种制度性冷漠与社会偏见相互叠加,使得两代人同住破产成为一个难以被看见、更难以被解决的隐形危机。
4、传统家庭的末路与新生
面对如此严峻的现实,传统家庭模式是否还有出路?《老后两代破产》给出了一个令人不安的答案:如果不进行根本性的制度变革,传统家庭正在走向深渊。书中指出,日本社会的少子化与未婚化趋势,正在从根本上瓦解家庭作为风险抵御单元的功能。当独生子女一代成为赡养主力,任何单一家庭都无法独自承受失业、疾病与养老的多重冲击。
然而,书中也并非完全悲观。一些家庭在绝望中摸索出了新的生存之道。有的老人选择与子女签订明确的居住协议,划分经济责任;有的社区发展出互助网络,将多个家庭联合起来共享资源。这些案例虽然微小,却预示着传统家庭模式可能发生的演变。它不再是基于血缘的无条件奉献,而是建立在理性契约与情感联结之上的新型共同体。
更深层次的启示在于,家庭危机的本质是社会转型的阵痛。当工业化时代建立的社会保障体系无法适应后工业化时代的家庭形态,当个人主义浪潮冲垮了集体主义的道德根基,家庭便成了所有矛盾的集中爆发点。书中最后提出的问题振聋发聩:我们究竟需要一个什么样的社会,才能让每一代人都能体面地老去、尊严地活着?这个问题,不仅是日本的,也是全世界的。
总结:
《老后两代破产》以其冷峻的纪实笔触,为我们揭示了一个被主流叙事刻意忽略的残酷真相:在老龄化的浪潮中,家庭不再是温暖的避风港,反而可能成为加速沉没的陷阱。书中每一个案例都是对社会良知的拷问,它迫使我们反思,当制度失灵、亲情透支、个体无力时,我们究竟该如何安放自己的晚年与未来。这部作品的价值不仅在于记录,更在于警醒——它提醒每一个正在老去或即将老去的人,所谓的“养儿防老”正在成为历史,而新的社会安全网必须尽快建立。
从更宏观的视角来看,两代人同住破产现象是后现代社会家庭危机的缩影。它暴露了传统伦理与现代经济之间的深刻矛盾,也揭示了社会保障体系必须从“个人”转向“家庭”进行系统性重构。书中没有提供简单的解决方案,却给出了最宝贵的警示:如果我们继续忽视这些正在发生的悲剧,那么每一个家庭都可能成为下一个悲剧的主角。愿这部作品能唤醒更多人的关注与行动,让老后不再是破产的代名词。
本文由nayona.cn整理
联系我们

关注公众号

微信扫一扫
支付宝扫一扫
