语言：中文（简体）
格式：.docx
颂 词
向上师、天神、空行母敬礼！
宿慧【1】发心【2】是誓愿应时的增上意乐船，
您不惜身命为利众生而登坐在其间，
精进顺风扬起了圣财【3】顺缘【4】的资具帆，
破浪来到布拉哈日等圣境水藏洲边，
依从那若巴等威光照耀的至尊圣贤，
得到了如意雨般佛法妙宝愿足意满，
遍除藏地世间贫困使其永归无漏【5】善，
向善事舵手玛尔巴您恭敬顶礼赞颂。
您以金刚身把疲劳除，
荣膺印度贤哲做补处，
在此雪山丛中树法幢，
礼赞译师玛尔巴的身。
诸佛语之甘露是现证，
一切词义饮果狮吼声，
能将邪见【6】小乘【7】灭除去，
礼赞译师玛尔巴的语。
了解一切所知之情状，
舍己为他慈悲爱众生，
智悲光驱众生心中愚，
礼赞译师玛尔巴的意。
广事无漏增乐利他身，
转动体验大乘【8】*轮语，
五智【9】、自义【10】二者究竟意，
至尊译师尊者玛尔巴，
弟子礼赞您的身语意。
我对佛陀上首弟子您(指玛尔巴却吉洛追)，
笃信不已赞颂并顶礼。
勤事三门【11】、他利【12】、二次第【13】，
不分昼夜为彼献供礼。
当
摘要：玛尔巴译师传是一部描绘藏传佛教高僧玛尔巴生平事迹的传记，内容丰富，意义深远。本文将从玛尔巴的生平背景、佛教思想、译经成就以及后世影响四个方面进行详细阐述，以展现这位伟大译师的精神风貌。
1、生平背景
玛尔巴（1012-1097），原名玛尔巴·多吉扎巴，是藏传佛教噶举派的重要创始人之一。他出生于西藏山南地区的玛尔家族，自幼聪颖过人，对佛教产生了浓厚的兴趣。玛尔巴的生平背景充满了传奇色彩，他历经磨难，最终成为一代宗师。
玛尔巴年轻时曾游历各地，寻访名师，学习佛教经典。他曾拜过许多著名的佛教大师，如阿底峡、那若巴等。这些名师的教诲，使玛尔巴的佛教造诣日益深厚。然而，玛尔巴并不满足于个人的修行，他立志要将佛教经典翻译成藏文，让更多的人了解和信仰佛教。
玛尔巴的生平充满了传奇色彩，他不仅是一位伟大的佛教高僧，还是一位杰出的翻译家。他的生平事迹，为后世留下了宝贵的文化遗产。
2、佛教思想
玛尔巴的佛教思想深受印度佛教的影响，他主张修行者应遵循“三士道”的修行方法，即声闻道、缘觉道和菩萨道。他认为，修行者应先从声闻道开始，积累功德，然后逐步修习缘觉道和菩萨道，最终达到涅槃的境界。
玛尔巴还强调，修行者应具备“四无量心”，即慈、悲、喜、舍。他认为，只有具备这四种无量心，才能真正做到利益众生，达到佛教的最高境界。
玛尔巴的佛教思想对后世产生了深远的影响，他的教诲成为噶举派的核心思想，为藏传佛教的发展做出了巨大贡献。
3、译经成就
玛尔巴是藏传佛教史上著名的翻译家，他翻译了大量的佛教经典，为藏传佛教的传播和发展做出了巨大贡献。玛尔巴的译经成就主要体现在以下几个方面：
首先，他翻译了大量的印度佛教经典，如《大般若经》、《金刚经》等，使这些经典得以在藏区流传。
其次，他翻译了大量的藏文佛教文献，如《藏文大藏经》等，为藏传佛教的学术研究提供了丰富的资料。
最后，他翻译了大量的佛教艺术作品，如佛像、唐卡等，为藏传佛教的艺术发展做出了贡献。
4、后世影响
玛尔巴的生平事迹和佛教思想对后世产生了深远的影响。他的弟子们继承了他的教诲，将噶举派发扬光大。噶举派在藏区广泛传播，成为藏传佛教的重要流派之一。
玛尔巴的译经成就也为藏传佛教的传播和发展提供了有力支持。他的译经工作，使印度佛教经典得以在藏区流传，为藏传佛教的学术研究提供了丰富的资料。
玛尔巴的佛教思想对后世产生了深远的影响，他的教诲成为噶举派的核心思想，为藏传佛教的发展做出了巨大贡献。
总结：
玛尔巴译师传是一部描绘藏传佛教高僧玛尔巴生平事迹的传记，内容丰富，意义深远。本文从玛尔巴的生平背景、佛教思想、译经成就以及后世影响四个方面进行了详细阐述，展现了这位伟大译师的精神风貌。
玛尔巴的生平事迹和佛教思想对后世产生了深远的影响，他的教诲成为噶举派的核心思想，为藏传佛教的发展做出了巨大贡献。他的译经成就也为藏传佛教的传播和发展提供了有力支持。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
