资料介绍
梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑）共44册
资料编号：KW7350
文件格式：pdf
文件大小：15.3G
作者：张西平等主编
出版社：大象出版社
出版时间：2014
梵蒂冈图书馆是欧洲收藏汉籍最为丰富的图书馆之一，其收藏汉籍的历史最早可追溯至16世纪末，现藏汉籍约1300余部，大致可分为六类：基督宗教类、西方科学类、中国古籍类、辞典类、艺术类、舆图星图类。这批文献对中国明清史、思想文化史、天主教史、翻译史、语言史乃至对西方汉学史和全球化史研究，都有着极为重大的意义。本书主要为明末清初和部分元代的书籍，其中包括不少孤本，这套书采用影印的方式不但保留了原文献的研究价值，先前这批宝藏只能沉睡于梵蒂冈图书馆中，难于为学者利用,随着近年来学术研究的不断深入，中外学界迫切呼唤其早日面世。梵蒂冈图书馆、罗马智慧大学、国家清史编纂委员会、北京外国语大学中国海外汉学研究中心、大象出版社几方联手，精心遴选、复制这批文献，分辑影印出版。第一辑44册，辑录梵蒂冈藏汉籍170种，第二、三、四辑也将陆续出版，全部出版后成书300册。总的来看，在收录文献之珍稀、版本之精良、内容之完善等方面，此次出版的文献较此前同类着作，均有较大程度的超越。本丛刊是中国学术界近百年来，对欧洲所藏中国文献的复制、整理、出版的最重要成果之一，是继敦煌文献回到中国以来，在中国出版的最大一批欧洲所藏的中文历史文献。
01天主圣教书目 历法格物穷理书目天主圣教书目历法格物穷理书目恩纶（清）世祖福临撰特锡嘉名（清）世祖福临撰御制天主堂碑记（清）世祖福临撰恩荣四世录（清）圣祖玄烨撰碑记赠言合刻道原精萃（一）（法）倪怀纶辑万物真原（意）艾儒略述天主降生引义二卷（意）艾儒略述天主降生言行纪略八卷（卷一至卷二）（意）艾儒略述
02道原精萃（二）（法）倪怀纶辑天主降生言行纪略八卷（卷三至卷八）（意）艾儒略述宗徒大事录（清）李杕节译 圣母传（清）李杕着
03道原精萃（三）（法）倪怀纶辑宗徒列传（意）高一志撰，（清）李杕编教皇洪序（清）李杕译道原精萃图（清）刘必振等绘
04万物真原（意）艾儒略述天主降生引义二卷（意）艾儒略撰天主降生言行纪略八卷（意）艾儒略译述真道自证四卷卷首一卷（法）沙守信述 1
05真道自证四卷卷首一卷（法）沙守信述 2真道引解全书三卷会同四教06圣教明征八卷（西）万济国着七克七卷（卷一至卷三）（西）庞迪我撰述
07七克七卷（卷四至卷七）（西）庞迪我撰述七克七卷（西）庞迪我撰述
08圣事礼典（意）利类思译司铎典要二卷（意）利类思述
09司铎典要二卷（意）利类思述超性学要三十卷目录四卷（目录卷一至卷四）（意）利类思译义
10超性学要三十卷目录四卷（卷一至卷八）（意）利类思译义11超性学要三十卷目录四卷（卷九至卷十五）（意）利类思译义
12超性学要三十卷目录四卷（卷十六至卷二十四）（意）利类思译义
13超性学要三十卷目录四卷（卷二十五至卷二十六，第三大支卷一至卷四）（意）利类思译义复活论二卷（葡）安文思译义
14童幼教育二卷（意）高一志着建福州天主堂碑记（清）佟国器撰拯世略说（明）朱宗元着三山论学纪（意）艾儒略着景教流行中国碑颂（唐）景净述推验正道论 附性灵说、天主正教约征（意）王一元撰推验正道论 附醒世问编（意）王一元撰辩学疏稿（明）徐光启撰求说（意）罗雅谷撰天学传概（清）李祖白撰天主圣教百问答（比）柏应理述
15若瑟圣人行实（葡）阳玛诺述大圣若瑟行实 圣母净配圣若瑟传（葡）阳玛诺、（法）马若瑟述天学略义（葡）孟儒望着真福直指二卷（意）陆安德述善生福终正路二卷（意）陆安德着16天主圣教念经总牍二卷（葡）费乐德集痛苦经迹（葡）伏若望等译
17四末真论（比）柏应理撰振心诸经（葡）费奇规译述领洗要理（比）鲁日满订圣经直解十四卷目录一卷（目录、卷一至卷二）（葡）阳玛诺译
18圣经直解十四卷目录一卷（卷三至卷八）（葡）阳玛诺译
19圣经直解十四卷目录一卷（卷九至卷十四）（葡）阳玛诺译天主圣教圣人行实七卷（卷一）（意）高一志述
20天主圣教圣人行实七卷（卷二至卷七）（意）高一志述
21齐家西学五卷（意）高一志撰五十言余（意）艾儒略撰圣体答疑（比）南怀仁述告解原义（比）南怀仁述天主圣教小引（明）范中述庞子遗诠四卷（西）庞迪我着
22天主经解（意）罗雅谷着圣母经解（意）罗雅谷着圣母行实三卷（意）高一志撰述辟释氏诸妄（明）徐光启撰辟妄条驳合刻（明）徐光启，（清）洪济、张星曜撰
23代疑篇二卷（明）杨廷筠着代疑编 附 杨淇园先生超性事迹（明）杨廷筠述修身西学十卷（意）高一志撰天主圣教引蒙要览（葡）何大化撰圣水纪言（明）孙学诗述
24天主圣教约言（葡）苏如望述天释明辨（明）杨廷筠着天主圣教实录（意）罗明坚述教要解略二卷（意）王丰肃述天主教要造物主垂象略说（明）徐光启述圣体要理二卷（意）艾儒略述主教要旨（意）利类思着
25重刻畸人十篇二卷（意）利玛窦述物元实证（意）利类思述善终助功规例（葡）伏若望述答客问（明）朱宗元条答，张能信订正 1答客问（明）朱宗元条答，张能信订正 226哀矜行诠三卷（意）罗雅谷着寰宇始末二卷（意）高一志撰口铎日抄八卷（卷一至卷四）（意）艾儒略等口铎，（明）李九标等笔记
27口铎日抄八卷（卷五至卷八）（意）艾儒略等口铎，（明）李九标等笔记教要序论（比）南怀仁述景教流行中国碑颂正诠（葡）阳玛诺注圣记百言 附 死说（意）罗雅谷撰圣若撒法始末述略（意）龙华民译
28善终瘗茔礼典（意）利类思译周岁警言（意）罗雅谷撰述真主灵性理证二卷（意）卫匡国述十慰（意）高一志撰性学觕述八卷（卷一至卷四）（意）艾儒略着
29性学觕述八卷（卷五至卷八）（意）艾儒略着神鬼正纪四卷 附 神鬼原始（意）高一志撰励修一鉴二卷（存上卷）（清）李九功纂评励学古言（意）高一志述逑友篇二卷（意）卫匡国述交友论（意）利玛窦撰
30灵言蠡勺二卷（意）毕方济口授，（明）徐光启笔录天主实义二卷（上卷）（意）利玛窦述31天主实义二卷（下卷）（意）利玛窦述天主实义续篇（西）庞迪我述孟士表先生辨敬录（葡）孟儒望着天主圣教四字经文（意）艾儒略撰主制群征二卷（德）汤若望着
32主教缘起四卷（德）汤若望着悔罪要指（意）郭居静撰）弥撒祭义二卷（意）艾儒略述弥撒祭义略（意）艾儒略译
33提正编六卷（意）贾宜睦着天阶（意）潘国光述圣教四规（意）潘国光述不得已辩（意）利类思着天主正教约征 附 圣教治世征（意）利类思着圣教简要（意）利类思述善恶报略说（比）南怀仁述
34天主降生出像经解（意）艾儒略撰西方答问二卷（意）艾儒略撰画答 睡答（意）毕方济撰斐录答汇二卷（意）高一志译授，（明）毕拱辰删润天问略（葡）阳玛诺条答达道纪言二卷（意）高一志手授，（明）韩云纂述记法（意）利玛窦诠着
35不得已辩（比）南怀仁述狮子说（意）利类思述西学凡（意）艾儒略答述名理探（一）（葡）傅泛际译义，（明）李之藻达辞五公称五卷（卷一至卷三）36名理探（二）（葡）傅泛际译义，（明）李之藻达辞五公称五卷（卷四至卷五）十伦五卷（卷一、卷三至卷四）
37名理探（三）（葡）傅泛际译义，（明）李之藻达辞十伦五卷（卷五）熙朝定案（比）南怀仁等编奏疏（意）利类思等撰西字奇迹（意）利玛窦撰辩学遗牍（意）利玛窦等撰雍正三年天主圣教瞻礼斋期表康熙三十四年天主圣教瞻礼斋期表康熙三十五年天主圣教瞻礼斋期表康熙三十六年天主圣教瞻礼斋期表咸丰元年天主圣教瞻礼斋期表天主圣教约言（葡）苏若望述论释氏之非辟轮回非理之正 味德子撰
38圣教信证（明）韩霖、张赓述天主要理（西）高毋羡撰正学镠石（西）利安当着要经略解（西）白多玛着帝天考（清）严谟着帝天考 附 庙祠考（清）严谟辑着论儒家之天 太极与天主坚振圣规义（意）叶巴西略着默想神功二卷（墨）石铎琭述
39天主圣教经文 附 圣教小问答（意）康和子撰天主圣教经文 附 天主教要问答天神规课（意）潘国光述听弥撒凡例（墨）石铎琭述圣父方济各行实三卷（西）恩若瑟述
40涤罪正规四卷（意）艾儒略述涤罪正规略（意）艾儒略译着永福天衢二卷（西）利安定着天主教要注略（意）叶尊孝着同善说（清）李祖白撰初会问答（墨）石铎琭述41天主十诫劝论圣迹十卷（意）潘国光述妄占辩（比）南怀仁撰天主圣教略说（意）陆安德述进教领洗捷录（西）卞芳世选定天神会课（意）潘国光述妄推吉凶辩（比）南怀仁撰
42天主圣教入门问答二卷（西）施若翰集铎书（明）韩霖撰益闻录（第三十一号至第五十五号）（清）李杕主编
43益闻录（第五十六号至第八十一号）（清）李杕主编圣母小日课（意）利类思译圣教理证 任斯德范订
44圣教总牍五卷（意）郭居静等订
目录介绍如下：
├─梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑） 001 (0 folders, 10 files, 3.80 GB, 3.80 GB in total.)│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 01.pdf 346.71 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 02.pdf 411.37 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 03.pdf 444.56 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 04.pdf 426.70 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 05.pdf 375.40 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 06.pdf 388.05 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 07.pdf 471.93 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 08.pdf 339.81 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 09.pdf 291.27 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 10.pdf 397.26 MB├─梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑） 002 (0 folders, 11 files, 3.78 GB, 3.78 GB in total.)│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 11.pdf 306.17 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 12.pdf 350.70 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 13.pdf 386.83 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 14.pdf 380.63 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 15.pdf 376.69 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 16.pdf 317.75 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 17.pdf 309.58 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 18.pdf 342.26 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 19.pdf 392.59 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 20.pdf 370.00 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 21.pdf 334.40 MB├─梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑） 003 (0 folders, 12 files, 3.80 GB, 3.80 GB in total.)│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 22.pdf 336.10 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 23.pdf 340.13 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 24.pdf 344.14 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 25.pdf 295.40 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 26.pdf 322.70 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 27.pdf 343.66 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 28.pdf 282.26 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 29.pdf 323.64 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 30.pdf 315.09 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 31.pdf 337.03 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 32.pdf 320.29 MB│ 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 33.pdf 333.34 MB└─梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑） 004 (0 folders, 11 files, 3.93 GB, 3.93 GB in total.) 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 34.pdf 371.45 MB 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 35.pdf 359.68 MB 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 36.pdf 439.97 MB 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 37.pdf 369.60 MB 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 38.pdf 386.68 MB 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 39.pdf 386.90 MB 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 40.pdf 345.18 MB 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 41.pdf 321.53 MB 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 42.pdf 393.19 MB 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 43.pdf 332.08 MB 梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊 第1辑 44.pdf 321.70 MB
摘要：本文以《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑）》为中心，从文献内容、历史价值、文化意义和学术贡献四个方面进行了详细阐述，旨在揭示该丛刊在明清中西文化交流史研究中的重要作用。
1、文献内容
《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑）》收录了梵蒂冈图书馆所藏的明清时期中西文化交流的珍贵文献，包括耶稣会士的日记、信函、报告、地图、插图等。这些文献内容丰富，涵盖了政治、经济、文化、宗教等多个领域，为研究明清时期中西文化交流提供了宝贵的资料。
丛刊中的文献内容具有很高的历史价值，不仅反映了明清时期中西文化交流的实际情况，还揭示了中西文化交流背后的政治、经济、文化等因素。例如，耶稣会士的日记详细记录了他们在中国的传教活动，以及与明清政府、民间社会的交往，为研究明清时期中西文化交流提供了第一手资料。
此外，丛刊中的文献内容还具有一定的艺术价值。例如，耶稣会士绘制的地图、插图等，不仅展现了当时中国的地理、人文景观，还反映了中西文化交流中的艺术融合。
2、历史价值
《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑）》的历史价值主要体现在以下几个方面。首先，它为研究明清时期中西文化交流提供了丰富的史料。其次，它有助于揭示中西文化交流的历史规律，为研究中西文化交流史提供了新的视角。再次，它有助于推动明清时期中西文化交流史研究的深入发展。
丛刊中的文献内容反映了明清时期中西文化交流的复杂性和多样性，有助于我们全面了解这一时期中西文化交流的历史进程。同时，丛刊中的文献内容还揭示了中西文化交流背后的政治、经济、文化等因素，有助于我们深入分析中西文化交流的历史规律。
此外，丛刊中的文献内容还具有一定的国际视野，有助于我们了解明清时期中西文化交流在国际背景下的地位和作用。
3、文化意义
《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑）》的文化意义主要体现在以下几个方面。首先，它有助于增进我们对中西文化交流的认识，促进中西文化的相互理解和尊重。其次，它有助于推动中西文化交流史研究的深入发展，为文化交流提供理论支持。再次，它有助于弘扬中华优秀传统文化，提升我国文化软实力。
丛刊中的文献内容反映了明清时期中西文化交流的丰富成果，有助于我们了解中西文化交流的历史渊源和发展脉络。同时，丛刊中的文献内容还揭示了中西文化交流中的文化融合现象，有助于我们认识文化多样性的重要性。
此外，丛刊中的文献内容还具有一定的启示意义，有助于我们借鉴历史经验，推动当代中西文化交流的深入发展。
4、学术贡献
《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑）》的学术贡献主要体现在以下几个方面。首先，它为明清时期中西文化交流史研究提供了丰富的史料，有助于推动该领域的研究。其次，它有助于推动中西文化交流史研究方法的创新，为研究提供新的思路。再次，它有助于推动中西文化交流史研究的国际化，提升我国在该领域的研究地位。
丛刊中的文献内容具有较高的学术价值，为研究明清时期中西文化交流提供了新的视角和思路。同时，丛刊的出版也有助于推动中西文化交流史研究的国际化，促进国际学术交流与合作。
此外，丛刊的出版还有助于培养一批具有国际视野的中西文化交流史研究人才，为我国文化交流事业的发展提供人才支持。
总结：
《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑）》作为一部具有重要历史价值、文化意义和学术贡献的文献丛刊，为研究明清时期中西文化交流提供了丰富的资料和新的视角。通过对该丛刊的深入研究，有助于我们更好地了解中西文化交流的历史进程，推动文化交流事业的深入发展。
本文从文献内容、历史价值、文化意义和学术贡献四个方面对《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊（第1辑）》进行了详细阐述，旨在揭示该丛刊在明清中西文化交流史研究中的重要作用。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
