资料介绍
江南制造局译书汇刻(1124卷共154册)
资料编号：KW6190
文件格式：PDF
文件大小：25.4G
作者:翻译馆
出版机构:江南制造局
出版时间:光绪时期
书籍提要:《江南制造局译书汇刻》本丛书有光绪年间江南制造局的刊本及铅印本，内容遍涉军工、物理、化学、数学、医学、地学与矿冶等许多领域。根据该局任务，军工类尤众。
目录介绍如下：
├─江南制造局译书汇刻-01 (0 folders, 31 files, 3.87 GB, 3.87 GB in total.)│ 000江南制造局译书彙刻目録册.pdf 7.72 MB│ 001甲编（刻本）埏紘外乘二十五卷 续编二卷 补遗一卷.pdf 403.54 MB│ 002甲编（刻本）俄国新志八卷.pdf 98.71 MB│ 003甲编（刻本）法国新志四卷.pdf 85.39 MB│ 004甲编（刻本）美国宪法纂释二十一卷 宪法一卷 续增宪法一卷.pdf 98.50 MB│ 005甲编（刻本）欧洲东方交涉记十二卷.pdf 71.76 MB│ 006甲编（刻本）英俄印度交涉书一卷 续编一卷.pdf 48.58 MB│ 007甲编（刻本）列国岁计政要十二卷.pdf 270.75 MB│ 008甲编（刻本）国政贸易相关书二卷.pdf 89.60 MB│ 009甲编（刻本）保富述要一卷.pdf 89.82 MB│ 010甲编（刻本）列国陆军制不分卷.pdf 114.23 MB│ 011甲编（刻本）西国陆军制考略八卷.pdf 183.29 MB│ 012甲编（刻本）行军指要六卷 图一卷.pdf 305.65 MB│ 013甲编（刻本）临阵管见九卷.pdf 174.33 MB│ 014甲编（刻本）营城揭要二卷 附图一卷.pdf 58.16 MB│ 015甲编（刻本）营垒图説一卷.pdf 28.16 MB│ 016甲编（刻本）开地道轰药法三卷 图一卷.pdf 105.65 MB│ 017甲编（刻本）水师章程十四卷 续编六卷.pdf 603.14 MB│ 018甲编（刻本）水师操练十八卷 附一卷.pdf 113.83 MB│ 019甲编（刻本）水师保身法一卷.pdf 26.63 MB│ 020甲编（刻本）轮船布阵十二卷 首一卷 图一卷.pdf 72.12 MB│ 021甲编（刻本）考试司机七卷 首一卷 图一卷.pdf 360.46 MB│ 022甲编（刻本）兵船汽机六卷 附一卷.pdf 367.53 MB│ 023甲编（刻本）克虏伯礮説四卷.pdf 32.36 MB│ 024甲编（刻本）克虏伯礮操法四卷.pdf 24.94 MB│ 025甲编（刻本）克虏伯船礮操法一卷.pdf 4.22 MB│ 026甲编（刻本）克虏伯礮表八卷.pdf 33.20 MB│ 027甲编（刻本）克虏伯礮准心法一卷 图一卷.pdf 44.90 MB│ 028甲编（刻本）克虏伯腰箍礮説一卷 附图一卷.pdf 22.93 MB│ 029甲编（刻本）克虏伯礮架説一卷 附图一卷.pdf 7.90 MB│ 030甲编（刻本）克虏伯螺绳礮架説一卷 附图一卷.pdf 10.81 MB├─江南制造局译书汇刻-02 (0 folders, 33 files, 3.82 GB, 3.82 GB in total.)│ 031甲编（刻本）克虏伯礮弹造法二卷 附图一卷.pdf 81.01 MB│ 032甲编（刻本）攻守礮法一卷.pdf 14.86 MB│ 033甲编（刻本）饼药造法一卷 附图一卷.pdf 13.53 MB│ 034甲编（刻本）格林礮操法一卷.pdf 5.98 MB│ 035甲编（刻本）喇叭吹法一卷.pdf 6.42 MB│ 036甲编（刻本）制火药法三卷.pdf 58.56 MB│ 037甲编（刻本）爆药记要六卷 附图一卷.pdf 44.24 MB│ 038甲编（刻本）兵船礮法六卷.pdf 116.52 MB│ 039甲编（刻本）海防新论十八卷.pdf 211.55 MB│ 040甲编（刻本）海道图説十五卷 长江图説一卷.pdf 466.32 MB│ 041甲编（刻本）航海章程一卷 初议纪録一卷.pdf 35.77 MB│ 042甲编（刻本）航海简法四卷.pdf 95.09 MB│ 043甲编（刻本）行海要术四卷.pdf 120.96 MB│ 044甲编（刻本）御风要术三卷.pdf 77.84 MB│ 045甲编（刻本）海塘辑要十卷 释一卷.pdf 97.50 MB│ 046甲编（刻本）美国铁路彙考十三卷.pdf 125.97 MB│ 047甲编（刻本）铁路纪要三卷.pdf 19.55 MB│ 048甲编（刻本）算式集要四卷.pdf 74.07 MB│ 049甲编（刻本）算式解法十四卷.pdf 70.05 MB│ 050甲编（刻本）数学理九卷 附一卷.pdf 135.34 MB│ 051甲编（刻本）三角数理十二卷.pdf 210.76 MB│ 052甲编（刻本）代数术二十五卷.pdf 195.23 MB│ 053甲编（刻本）微积溯源八卷.pdf 177.22 MB│ 054甲编（刻本）代数微积拾级十八卷.pdf 153.97 MB│ 055甲编（刻本）代数难题解法十六卷.pdf 235.76 MB│ 056甲编（刻本）谈天十八卷 附表一卷.pdf 279.53 MB│ 057甲编（刻本）测候丛谈四卷.pdf 82.53 MB│ 058甲编（刻本）测地绘图十一卷 附一卷 表一卷.pdf 175.66 MB│ 059甲编（刻本）绘地法原一卷 附表一卷 图一卷.pdf 40.35 MB│ 060甲编（刻本）运规约指三卷.pdf 38.69 MB│ 061甲编（刻本）器象显眞四卷 图一卷.pdf 103.48 MB│ 062甲编（刻本）行军测绘十一卷 图一卷.pdf 81.62 MB│ 063甲编（刻本）测绘海图全法八卷 附一卷.pdf 266.33 MB├─江南制造局译书汇刻-03 (0 folders, 22 files, 3.67 GB, 3.67 GB in total.)│ 064甲编（刻本）格致啓蒙四卷.pdf 154.52 MB│ 065甲编（刻本）格致小引一卷.pdf 14.90 MB│ 066甲编（刻本）物理学上编四卷 中编四卷 下编四卷.pdf 534.39 MB│ 067甲编（刻本）物体遇热改易记四卷.pdf 70.23 MB│ 068甲编（刻本）农学初级一卷.pdf 48.52 MB│ 069甲编（刻本）农务化学问答二卷.pdf 70.78 MB│ 070甲编（刻本）农务土质论三卷 图説一卷.pdf 144.45 MB│ 071甲编（刻本）农务化学简法三卷.pdf 70.36 MB│ 072甲编（刻本）农学津梁一卷.pdf 41.41 MB│ 073甲编（刻本）意大里蚕书一卷.pdf 66.65 MB│ 074甲编（刻本）农学理説二卷 表一卷.pdf 124.11 MB│ 075甲编（刻本）农务全书上编十六卷.pdf 387.94 MB│ 076甲编（刻本）宝藏兴焉十二卷.pdf 779.35 MB│ 077甲编（刻本）地学浅释三十八卷.pdf 376.43 MB│ 078甲编（刻本）相地探金石法四卷.pdf 162.47 MB│ 079甲编（刻本）金石识别十二卷 表一卷.pdf 275.12 MB│ 080甲编（刻本）矿学考质上编五卷 下编五卷.pdf 125.07 MB│ 081甲编（刻本）探矿取金六卷 续编一卷 附编一卷.pdf 81.45 MB│ 082甲编（刻本）求矿指南十卷 附一卷.pdf 90.81 MB│ 083甲编（刻本）银鑛指南一卷 图一卷.pdf 41.22 MB│ 084甲编（刻本）冶金録三卷.pdf 86.06 MB│ 085甲编（刻本）练钢要言一卷 附録一卷 附图一卷.pdf 8.69 MB├─江南制造局译书汇刻-04 (0 folders, 18 files, 3.55 GB, 3.55 GB in total.)│ 086甲编（刻本）井矿工程三卷.pdf 69.86 MB│ 087甲编（刻本）开煤要法十二卷.pdf 81.25 MB│ 088甲编（刻本）考工记要十七卷 附图一卷.pdf 427.64 MB│ 089甲编（刻本）金工教範一卷.pdf 53.78 MB│ 090甲编（刻本）铸金论畧六卷 图一卷.pdf 300.00 MB│ 091制羼金法二卷.pdf 2.53 MB│ 092甲编（刻本）取滤火油法一卷 图一卷.pdf 32.15 MB│ 093甲编（刻本）造洋漆法一卷 续编一卷.pdf 27.01 MB│ 094甲编（刻本）照相镂板印图法一卷.pdf 28.76 MB│ 095甲编（刻本）西艺知新二十二卷.pdf 676.36 MB│ 096甲编（刻本）制机理法八卷 图一卷.pdf 238.41 MB│ 097甲编（刻本）汽机必以十二卷 首一卷 附一卷.pdf 257.96 MB│ 098甲编（刻本）汽机发轫九卷 表一卷.pdf 212.66 MB│ 099甲编（刻本）汽机新制八卷.pdf 96.66 MB│ 100甲编（刻本）声学八卷.pdf 115.74 MB│ 101甲编（刻本）光学二卷 视学诸器图説一卷.pdf 96.77 MB│ 102甲编（刻本）化学分原八卷 表一卷.pdf 117.66 MB│ 103甲编（刻本）化学鉴原六卷 续编二十四卷 补编六卷 附一卷.pdf 795.35 MB├─江南制造局译书汇刻-05 (0 folders, 12 files, 3.71 GB, 3.71 GB in total.)│ 104甲编（刻本）化学考质八卷 表二卷.pdf 412.74 MB│ 105甲编（刻本）化学求数十五卷 附表一卷.pdf 718.78 MB│ 106甲编（刻本）电学十卷 首一卷.pdf 320.68 MB│ 107甲编（刻本）电学纲目一卷.pdf 45.24 MB│ 108甲编（刻本）通物电光四卷 附图一卷.pdf 61.50 MB│ 109甲编（刻本）无线电报一卷 补编一卷.pdf 29.32 MB│ 110电气镀?一卷.pdf 17.85 MB│ 111甲编（刻本）电气镀金略法一卷.pdf 58.22 MB│ 112甲编（刻本）西药大成十卷 首一卷 药品中西名目表一卷 补编六卷 首一卷.pdf 1.24 GB│ 113甲编（刻本）儒门医学四卷 附一卷.pdf 160.94 MB│ 114甲编（刻本）内科理法前编六卷 后编十卷 附一卷.pdf 651.19 MB│ 115甲编（刻本）济急法一卷.pdf 48.91 MB├─江南制造局译书汇刻-06 (0 folders, 17 files, 3.57 GB, 3.57 GB in total.)│ 116甲编（刻本）保全生命论一卷.pdf 42.92 MB│ 117甲编（刻本）法律医学二十四卷 首一卷 附一卷.pdf 672.64 MB│ 118乙编（活字本）公法总论一卷.pdf 22.85 MB│ 119乙编（活字本）各国交涉公法论十六卷 校勘记一卷 中西纪年一卷.pdf 0.93 GB│ 120乙编（活字本）各国交涉便法论六卷.pdf 314.00 MB│ 121乙编（活字本）佐治刍言一卷.pdf 156.04 MB│ 122乙编（活字本）德国陆军考四卷.pdf 101.80 MB│ 123乙编（活字本）英国水师律例四卷.pdf 122.75 MB│ 124乙编（活字本）东方时局论略一卷.pdf 13.83 MB│ 125乙编（活字本）海军调度要言三卷 图一卷.pdf 72.03 MB│ 126乙编（活字本）前敌须知四卷 图一卷.pdf 156.11 MB│ 127乙编（活字本）营工要览四卷.pdf 88.32 MB│ 128乙编（活字本）铁甲丛谭五卷 图一卷.pdf 136.64 MB│ 129乙编（活字本）水雷秘要五卷 图一卷.pdf 180.99 MB│ 130乙编（活字本）子药准则一卷.pdf 53.43 MB│ 131乙编（活字本）礮法求新六卷 附编一卷 补编一卷 图一卷.pdf 312.64 MB│ 132乙编（活字本）礮乘新法三卷 图一卷.pdf 257.39 MB└─江南制造局译书汇刻-07 (0 folders, 22 files, 3.24 GB, 3.24 GB in total.) 133乙编（活字本）临阵伤科捷要四卷 图一卷.pdf 167.02 MB 134乙编（活字本）行军铁路工程二卷 图一卷.pdf 51.09 MB 135乙编（活字本）船坞论略一卷 图一卷.pdf 37.40 MB 136乙编（活字本）行船免撞章程一卷 附一卷.pdf 45.42 MB 137乙编（活字本）航海通书一卷.pdf 51.18 MB 138乙编（活字本）练石编三卷 图一卷.pdf 76.18 MB 139乙编（活字本）练金新语一卷 图一卷.pdf 166.31 MB 140乙编（活字本）铸钱工艺三卷 总论一卷 图一卷.pdf 111.07 MB 141乙编（活字本）工程致富论略十三卷 图一卷.pdf 278.20 MB 142乙编（活字本）化学工艺初集四卷 图一卷 二集四卷 图一卷 三集二卷 图一卷.pdf 537.14 MB 143丙编（重刻本）谢谷堂算学三卷.pdf 22.64 MB 144丙编（重刻本）简易庵算稿四卷.pdf 197.72 MB 145丙编（重刻本）增删算法统宗十一卷.pdf 173.94 MB 146丙编（重刻本）董方立算书七卷.pdf 48.03 MB 147丙编（重刻本）九数外録一卷.pdf 36.80 MB 148丙编（重刻本）句股六术一卷.pdf 30.02 MB 149丙编（重刻本）弧角拾遗一卷.pdf 4.36 MB 150丙编（重刻本）开方表一卷 对数表四卷.pdf 300.03 MB 151丙编（重刻本）繙译弦切对数表八卷.pdf 620.98 MB 152增注类证活人书二十二卷 释音一卷 伤寒药性一卷 辨误一卷.pdf 6.69 MB 153丙编（重刻本）开矿器法十卷 图一卷.pdf 206.13 MB 154丙编（重刻本）四裔编年表四卷.pdf 148.17 MB
摘要：江南制造局译书汇刻是我国近代史上具有重要意义的翻译出版活动，本文将从其历史背景、翻译内容、影响以及传承与发展等方面进行详细阐述，以揭示其在推动我国近代科技、文化和教育事业发展的重要作用。
1、历史背景
江南制造局译书汇刻起源于19世纪末，当时正值我国民族危机深重，国力衰弱之际。面对西方列强的侵略和压迫，我国有识之士开始寻求变革，学习西方先进科技和文化。江南制造局作为我国近代最早的军事工业制造厂，承担起引进和翻译西方科技书籍的任务，为我国近代科技发展奠定了基础。
江南制造局译书汇刻的兴起，与我国近代启蒙思想家的倡导密切相关。如严复、康有为、梁启超等人，他们主张学习西方先进文化，推动我国近代化进程。江南制造局译书汇刻正是在这一背景下应运而生，为我国近代科技、文化和教育事业的发展提供了有力支持。
江南制造局译书汇刻的历史背景，既反映了我国近代民族危机，也展现了我国有识之士寻求变革、振兴中华的决心。这一历史背景为译书汇刻的兴起和发展提供了有力保障。
2、翻译内容
江南制造局译书汇刻的翻译内容主要包括西方的自然科学、工程技术、军事、政治、经济、哲学、历史、文学等领域的著作。这些著作涵盖了当时西方科技文化的各个方面，为我国近代科技、文化和教育事业的发展提供了丰富的知识资源。
在翻译过程中，江南制造局注重选择具有代表性的著作，力求全面、系统地介绍西方科技文化。如《几何原本》、《代数学》、《化学原理》、《光学》、《热力学》等著作，均为我国近代科技发展提供了重要参考。
此外，江南制造局译书汇刻还注重翻译西方的政治、经济、哲学等著作，如《天演论》、《资本论》、《民约论》等，这些著作对我国近代政治体制改革、经济发展和思想启蒙产生了深远影响。
3、影响
江南制造局译书汇刻对我国近代科技、文化和教育事业的发展产生了深远影响。首先，它为我国近代科技发展提供了丰富的知识资源，推动了我国近代科技事业的起步和发展。
其次，江南制造局译书汇刻促进了我国近代教育改革。通过翻译和传播西方先进的教育理念和方法，我国近代教育逐渐走向现代化，培养了大量优秀人才。
最后，江南制造局译书汇刻对我国近代思想启蒙产生了重要影响。它传播了西方的民主、科学、自由等思想，为我国近代思想解放和民族觉醒提供了有力支持。
4、传承与发展
江南制造局译书汇刻虽然在我国近代史上具有重要地位，但其传承与发展也面临诸多挑战。首先，随着我国近代科技、文化和教育事业的发展，译书汇刻的内容和形式需要不断更新。
其次，江南制造局译书汇刻的传承与发展需要加强与国际交流与合作，引进更多优秀的西方著作，丰富我国的文化资源。
最后，江南制造局译书汇刻的传承与发展需要注重人才培养，培养一批具有国际视野和创新能力的人才，为我国近代科技、文化和教育事业的发展提供有力支持。
总结：
江南制造局译书汇刻是我国近代史上具有重要意义的翻译出版活动，它在我国近代科技、文化和教育事业的发展中发挥了重要作用。在新时代背景下，我们要继续传承和发扬江南制造局译书汇刻的精神，为我国近代科技、文化和教育事业的发展贡献力量。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
对占星塔罗感兴趣关注公众号