资料介绍
大中华文库（增补）(共48册)
资料编号：KW2322
文件格式：PDF
文件大小：8.03G
出版机构:外语教学与研究出版社 《大中华文库》工程是我国历史上首次系统地全面地向世界推出外文版中国文化典籍的国家重大出版工程，工程于1995年正式立项，计划从我国先秦至近代文化、历史、哲学、经济、军事、科技等领域最具代表性的经典着作中选出100种，由专家对选题和版本详细校勘、整理，由古文译成白话文，再从白话文译成英文。国家图书馆名誉馆长任继愈先生盛赞，它整体筹划周全、版本选择权威、英译准确传神、体例妥当完善，代表了中国的学术、出版和翻译水平，浓缩了中华文明五千年，可以向世界说明中国。
目录介绍如下：
001本草纲目选 1 汉英对照 （明）李时珍着；罗希文英译 北京：外文出版社 2012.pdf 165.35 MB 002本草纲目选 2 汉英对照 （明）李时珍着；罗希文英译 北京：外文出版社 2012.pdf 145.72 MB 003本草纲目选 3 汉英对照 （明）李时珍着；罗希文英译 北京：外文出版社 2012.pdf 147.86 MB 004本草纲目选 4 汉英对照 （明）李时珍着；罗希文英译 北京：外文出版社 2012.pdf 150.17 MB 005本草纲目选 5 汉英对照 （明）李时珍着；罗希文英译 北京：外文出版社 2012.pdf 153.68 MB 006本草纲目选 6 （明）李时珍着；罗希文译 北京：外文出版社 2012.pdf 157.86 MB 007大中华文库 关汉卿杂剧选 （元）关汉卿着；杨宪益，戴乃迭译 北京：外文出版社 .pdf 167.41 MB 008大中华文库 汉英对照 世说新语 1 马瑞志 北京：中华书局 .pdf 196.50 MB 009大中华文库 论语：汉英对照 杨伯峻今译 长沙：湖南人民出版社 2008.pdf 103.31 MB 010大中华文库 孟子 杨伯峻今译 北京：外文出版社 2012.pdf 216.19 MB 011大中华文库 明清文选 1 宋濂着；谢百魁译 北京：外语教学与研究出版社 2013.pdf 94.45 MB 012大中华文库 明清文选 2 宋濂着；谢百魁译 北京：外语教学与研究出版社 2013.pdf 86.61 MB 013大中华文库 三国演义 汉英对照 罗贯中着；罗慕士译 北京：外文出版社；长沙：湖南人民出版社 .pdf 322.19 MB 014大中华文库 山海经 汉英对照 陈成今着；王宏，赵峥英译 长沙：湖南人民出版社 2010.pdf 187.36 MB 015大中华文库 尚书 汉英对照.pdf 151.09 MB 016大中华文库 坛经 汉英对照 顾瑞荣今译；蒋坚松英译 长沙：湖南人民出版社 2012.pdf 151.55 MB 017大中华文库 天工开物 （明）宋应星着；潘吉星今译；王义静等译 广州：广东教育出版社 2011.pdf 264.56 MB 018大中华文库 文赋 二十四诗品 汉英对照 陆机，司空图 南京：译林出版社 2012.pdf 51.92 MB 019大中华文库 长生殿 （清）洪昇着；杨宪益，戴乃迭译 北京：外文出版社 .pdf 191.12 MB 020大中华文库 周易参同契 （东汉）魏伯阳着；萧汉明校译；吴鲁强，戴维斯英译 长沙：岳麓书社 2012.pdf 110.16 MB 021大中华文库 庄子 1 汉日对照 秦旭卿，孙雍长今译；森三树三郎日译 长沙：湖南人民出版社 2010.pdf 183.90 MB 022大中华文库 庄子 1 汉西对照 秦旭卿，孙雍长今译；姜凤光西译 广州：广东教育出版社 2011.pdf 170.35 MB 023大中华文库 庄子 2 汉日对照 秦旭卿，孙雍长今译；森三树三郎日译 长沙：湖南人民出版社 2010.pdf 133.74 MB 024大中华文库 庄子 2 汉西对照 秦旭卿，孙雍长今译；姜凤光西译 广州：广东教育出版社 2011.pdf 175.85 MB 025国语 汉英对照 王宏，赵峥英译 长沙：湖南人民出版社 2012_1337067.pdf 155.28 MB 026汉魏六朝文选 1 贾谊着；谢百魁译 北京：外语教学与研究出版社 2012.pdf 149.08 MB 027汉魏六朝文选 2 贾谊着；谢百魁译 北京：外语教学与研究出版社 2012.pdf 136.99 MB 028花间集 1 汉英对照 （后蜀）赵崇祚编；（美）傅恩英译；张宗友译 南京：译林出版社 2012.pdf 123.22 MB 029花间集 2 （后蜀）赵崇祚编；（美）傅恩英译；张宗友译 南京：译林出版社 2012.pdf 95.99 MB 030警世通言 1 汉英对照 （明）冯梦龙编着 长沙：岳麓书社 2009.pdf 244.31 MB 031警世通言 2 汉英对照 （明）冯梦龙编着；杨曙辉，杨韵琴英译 长沙：岳麓书社 2009.pdf 237.01 MB 032警世通言 3 汉英对照 （明）冯梦龙编着 长沙：岳麓书社 2009.pdf 243.18 MB 033警世通言 4 汉英对照 （明）冯梦龙编着 长沙：岳麓书社 2009.pdf 223.82 MB 034论语 汉日对照 杨伯峻今译；孔健日译 长沙：湖南人民出版社 2009.pdf 120.49 MB 035孟子 汉法对照 杨伯峻今译 长沙：岳麓书社 2009.pdf 227.21 MB 036七侠五义 汉英对照 第1卷 （清）石玉昆着 北京：外文出版社 2010.pdf 204.88 MB 037七侠五义 汉英对照 第2卷 （清）石玉昆着 北京：外文出版社 2010.pdf 233.16 MB 038七侠五义 汉英对照 第3卷 （清）石玉昆着 北京：外文出版社 2010.pdf 246.28 MB 039世说新语：汉英对照_2_12462573_[南朝宋]刘义庆着_中华书局_2007.12.pdf 178.77 MB 040搜神记 2 （晋）干宝，黄涤明，丁往道校 .pdf 161.03 MB 041搜神记 第1册 （晋）干宝着；黄涤明校译；丁往道英译 北京：外文出版社 .pdf 162.63 MB 042唐宋文选 1 英汉对照 （唐）韩愈着；谢百魁译 北京：外语教学与研究出版社 2012.pdf 142.91 MB 043唐宋文选 2 英汉对照 （唐）韩愈着；谢百魁译 北京：外语教学与研究出版社 2012.pdf 153.56 MB 044文心雕龙 Ⅰ 汉英对照.pdf 154.79 MB 045文心雕龙 Ⅱ 汉英对照.pdf 131.33 MB 046文心雕龙 二 汉韩对照.pdf 131.47 MB 047文心雕龙 一 汉韩对照.pdf 166.53 MB 048庄子 汉法对照 刘家槐译 北京：中华书局 2009.pdf 326.21 MB
摘要：大中华文库（增补）作为我国文化传承的重要载体，以其丰富的内容、独特的视角和深厚的文化底蕴，为读者提供了深入了解中华文化的窗口。本文将从内容丰富性、编纂特色、传播价值和社会影响四个方面对大中华文库（增补）进行详细阐述。
1、内容丰富性
大中华文库（增补）在内容上具有极高的丰富性。它涵盖了中华文化的各个领域，包括哲学、历史、文学、艺术、科技等，为读者提供了全面了解中华文化的途径。文库中收录了大量的经典著作，如《论语》、《史记》、《红楼梦》等，这些著作不仅具有很高的文学价值，更蕴含着丰富的哲学思想和人文精神。
此外，大中华文库（增补）还收录了大量的地方文献和民间传说，这些文献和传说反映了我国各地的风土人情，为读者提供了了解地域文化的机会。同时，文库还收录了大量的现代作品，如小说、散文、诗歌等，展现了我国当代文学创作的繁荣景象。
总之，大中华文库（增补）在内容上具有极高的丰富性，为读者提供了全面了解中华文化的平台。
2、编纂特色
大中华文库（增补）在编纂上具有鲜明的特色。首先，它在选材上注重经典性与时代性相结合，既收录了古代经典著作，又关注了现代优秀作品。这种编纂理念使得文库既具有深厚的文化底蕴，又具有时代气息。
其次，大中华文库（增补）在编排上注重条理性和系统性，将各个领域的著作进行分类整理，使读者能够方便地查找和阅读。此外，文库还注重注释和翻译，为读者提供了更加便捷的阅读体验。
最后，大中华文库（增补）在编纂过程中，注重学术性和普及性相结合，既满足了学术研究的需求，又兼顾了大众阅读的兴趣。
3、传播价值
大中华文库（增补）在传播中华优秀传统文化方面具有极高的价值。首先，文库通过收录和传播经典著作，使中华优秀传统文化得以传承和发扬。这些经典著作蕴含着丰富的哲学思想和人文精神，对培养读者的道德品质和文化素养具有重要意义。
其次，大中华文库（增补）通过介绍地方文献和民间传说，使读者了解各地的风土人情，增强了民族认同感和文化自信。此外，文库还通过收录现代作品，展现了我国当代文学创作的繁荣景象，为读者提供了了解时代变迁的窗口。
总之，大中华文库（增补）在传播中华优秀传统文化方面具有极高的价值，为我国文化传承和发展做出了重要贡献。
4、社会影响
大中华文库（增补）在社会上产生了广泛的影响。首先，文库的出版和传播，提高了人们对中华文化的认识和了解，增强了民族自豪感和文化自信。其次，文库为学术界提供了丰富的研究资源，推动了我国文化研究的发展。
此外，大中华文库（增补）还促进了文化交流与传播，使中华优秀传统文化走向世界。同时，文库也为我国文化产业的发展提供了有力支持，为文化产业的繁荣做出了贡献。
总之，大中华文库（增补）在社会上产生了广泛的影响，为我国文化事业的发展做出了积极贡献。
总结：
大中华文库（增补）作为我国文化传承的重要载体，以其丰富的内容、独特的编纂特色、传播价值和社会影响，为读者提供了深入了解中华文化的窗口。在新时代背景下，大中华文库（增补）将继续发挥其重要作用，为我国文化事业的发展贡献力量。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
