资料介绍
越南汉文小说集成（全二十册）
资料编号:KW1459
文件大小:2.3G
文件格式：PDF
书籍作者：孙逊 等主编
图书出版社：上海古籍出版社
出版时间:2010年12月
内容简介
陈庆浩和孙逊主编的《越南汉文小说集成》系越南千百年来与中国交往并吸收中华文学，习用汉语汉字，逐渐形成的大量用汉字创作或翻译为汉字的文学作品。其中包括历史(《野史》、《野史补遗》等)、传记(《南国伟人传》、《大南行义烈女传》等)、演义(《越南开国志传》、《安南一统志》等)、笔记小说(《山居杂述》、《公暇记闻》等)，形式多样，内容丰富，对海内外汉文学者了解、研究越南历史上所受汉文化影响及对汉语的应用极有帮助。全书共20卷，620余万字，是迄今为止海内外有关越南汉文小说方面最为全面的读本。简介目录
第一册 岭南摭怪(甲本) 二卷 陈世法等撰; 任明华校点 岭南摭怪(乙本) 陈世法等撰; 任明华校点 岭南摭怪(丙本) 三卷 陈世法等撰; 任明华校点 马麟逸史录 佚名撰; 任明华校点 第二册 粤甸幽灵集录 李济川撰; 朱凤玉校点 越甸幽灵集全编 李济川等撰; 谢超凡校点 粤甸幽灵 李济川等撰; 谢超凡校点 新订较评越甸幽灵集 四卷 李济川等撰; 谢超凡校点 越甸幽灵集 李济川撰; 谢超凡校点 第三册 天南云[竹录] 佚名撰; 任明华校点 南国异人事迹录 佚名撰; 朱旭强校点 安南古迹列传 佚名撰; 朱旭强校点 潘神娘玉谱 册丁圣母玉谱 伞员圣事迹 佚名撰; 朱旭强校点 雄朝褚童子及仙容、西宫二位仙女玉谱 佚名撰; 任明华校点 大乾国家南海四位圣娘玉谱录 阮炳撰; 朱旭强校点 教育社奉事 佚名撰; 朱旭强校点 大乾国家南海四位圣娘王、灵湫瓜瓜夫人事迹 佚名撰; 朱旭强校点 天本云乡黎朝圣母玉谱 陈田之撰; 宋莉华校点 云葛神女古[竹录] 附 海口灵祠古录 佚名撰; 顾鸣塘校点 黎郡公古传始末 裴仲璧撰; 顾鸣塘校点 武氏烈女神录 佚名撰; 顾鸣塘校点 会真编 佚名撰; 孙轶[日(上)文]校点 异人略志 佚名撰; 顾鸣塘校点 第四册 传奇漫录 四卷 阮屿撰; 陈益源校点 传奇新谱 段氏点撰; 孙京荣校点 越南奇逢事录 佚名撰; 郭长城校点 同窗记 佚名撰; 陈庆浩校点 第五册 圣宗遗草 二卷 佚名撰; 孙京荣校点 华园奇遇记 佚名撰; 朱旭强校点 松竹莲梅四友 范庭琥撰; 朱旭强校点 金云翘录 佚名撰; 朱旭强校点 桃花梦记 : 续断肠新声 二卷 阮登选撰; 潘建国校点 南史私记 佚名撰; 孙京荣校点 第六册 老窗粗录 佚名撰; 刘玉[王君]、朱旭强校点 皇越春秋 六十回 佚名撰; 杨晓斌校点 第七册 越南开国志传 八卷 阮榜中撰; 赵维国校点 欢州记 四回 佚名撰; 陈维维校点 第八册 安南一统志 十七回 吴时[亻志]、吴时悠撰; 胡大海、杨晓霭校点 皇越龙兴志 吴甲豆撰; 王正海、严明校点 第九册 公余捷记 武芳堤、陈贵衙撰; 池洁、吴晓龙校点 名臣名儒传记 佚名撰; 孙京荣校点 第十册 神怪显灵录 佚名撰; 朱旭强校点 南天珍异集 二卷 佚名撰; 朱旭强校点 第十一册 历代名臣事状 佚名撰; 顾鸣塘校点 越隽佳谈前编 佚名撰; 胡大浚、杨晓霭校点 本国异闻录 佚名撰; 孙京荣校点 大南奇传 佚名撰; 郑克孟、朱旭强校点 夏馀闲话 佚名撰; 陈庆浩校点 南真杂记 阮行、阮豪撰; 孙京荣校点 太平广记 佚名撰; 李奎校点 第十二册 桑沧偶录 范庭琥、阮案撰; 杨晓霭、胡大浚校点 听闻异录 佚名撰; 朱旭强校点 喝东书异 阮鼎臣撰; 朱旭强校点 第十三册 婆心悬镜录 陈新嘉撰; 宋莉华校点 伦理教科书 : 人中物 五十回 黎裕撰; 杨晓霭、胡大浚校点 南国佳事 佚名撰; 朱旭强校点 大南行义列女传 黄道成撰; 胡大浚、杨晓霭校点 南国伟人传 佚名撰; 宋莉华校点 古怪卜师传 佚名撰; 詹丹校点 武亭月圆纪事 潘玉簪撰; 詹丹校点 第十四册 野史 佚名撰; 任明华校点 野史补遗 佚名撰; 任明华校点 第十五册 见闻录 二卷 武贞撰; 胡大浚、杨晓霭校点 传记摘录 佚名撰; 孙虎堂校点 南城游逸全传 四回 佚名撰; 陈益源校点 鸟探奇案 张商岩撰; 詹丹校点 西洋耶苏秘录 九卷 佚名撰; 吴德寿、朱旭强校点 第十六册 南翁梦录 黎澄撰; 杨晓霭、胡大浚校点 掇拾杂记 李文馥撰; 陈庆浩校点 雨中随笔 二卷 范庭琥撰; 孙轶[日(上)文]校点 敏轩说类 高伯适、张国用撰; 孙轶[日(上)文]校点 第十七册 公暇记闻 张国用撰; 虞云国校点 山居杂述 三卷 佚名撰; 孙菊园校点 第十八册 南天忠义实录 范丕建等撰; 杨晓霭、胡大浚校点 人物志 佚名撰; 康世昌、朱旭强校点 科榜标奇 八卷 潘辉温撰; 郑阿财、宋莉华校点 第十九册 红印子传 阮伯卓撰; 陈庆浩校点 新年杯酒 阮伯卓撰; 陈庆浩校点 藤杖 (法)围儿原着; 阮伯卓译; 陈庆浩校点 家情话 南定阮伯学先生越文原着; 章民译; 陈庆浩校点 宦海波涛 章民着; 陈庆浩校点 梦中梦 章民着; 陈庆浩校点 殉情别录 蓉之译; 陈庆浩校点 新婚一夕话 阮伯学先生越文原着; 章民译; 陈庆浩校点 昭二娘传 阮伯学先生越文原着; 着岩丁嘉说译; 陈庆浩校点 三懒汉 佚名撰; 朱旭强校点 新传奇录 范贵适撰; 孙轶[日(上)文]、朱旭强校点 羽虫角胜记 佚名撰; 朱旭强校点 云囊小史 四卷 范廷煜撰; 汪燕岗校点 桑沧泪史 二卷 丁令威撰; 宋莉华校点 第二十册 咀菜禅师 天赋撰; 陈庆浩校点 国外国 愚叟述; 天赋译; 陈庆浩校点 真将军 天赋撰; 陈庆浩校点 再生生 浩生撰; 陈庆浩校点 余愚谶(残) 南山愚叟述; 天赋译; 陈庆浩校点 空中缘 天赋撰; 陈庆浩校点 战场之曙光 宪汉撰; 陈庆浩校点 血纸 宪汉撰; 陈庆浩校点 侠狗 宪汉撰; 陈庆浩校点 猪王本纪 宪汉撰; 陈庆浩校点 欢送猪王纪 宪汉撰; 陈庆浩校点 义狸奴 KB着; 宪汉译; 陈庆浩校点 猿国 BA着; 宪汉译; 陈庆浩校点 义鸠 宪汉撰; 陈庆浩校点 万里逋逃记(残) 宪汉撰; 陈庆浩校点 劫后军人 宪汉撰; 陈庆浩校点 重光心史 二十回 BG着; 宪汉译; 陈庆浩校点后陈逸史 巢南潘[佩(亻→王)]珠先生着; 姚丽、严明校点 侠水军 宪汉撰; 陈庆浩校点 死之义 雪辉撰; 陈庆浩校点 死之义 (法)Paul Bourget着; 宪汉译; 陈庆浩校点
目录介绍如下：
001越南汉文小说集成 1.pdf 93.41 MB 002越南汉文小说集成 2.pdf 112.56 MB 003越南汉文小说集成 3.pdf 129.38 MB 004越南汉文小说集成 4.pdf 129.87 MB 005越南汉文小说集成 5.pdf 128.02 MB 006越南汉文小说集成 6.pdf 122.66 MB 007越南汉文小说集成 7.pdf 167.29 MB 008越南汉文小说集成 8.pdf 173.94 MB 009越南汉文小说集成 9.pdf 96.40 MB 010越南汉文小说集成 10.pdf 90.25 MB 011越南汉文小说集成 11.pdf 115.32 MB 012越南汉文小说集成 12.pdf 85.72 MB 013越南汉文小说集成 13.pdf 78.06 MB 014越南汉文小说集成 14.pdf 106.95 MB 015越南汉文小说集成 15.pdf 100.12 MB 016越南汉文小说集成 16.pdf 94.13 MB 017越南汉文小说集成 17.pdf 113.93 MB 018越南汉文小说集成 18.pdf 113.62 MB 019越南汉文小说集成 19.pdf 108.72 MB 020越南汉文小说集成 20.pdf 204.55 MB
摘要：本文以“越南汉文小说集成”为中心，从历史渊源、文学价值、文化传承和现实意义四个方面进行深入探讨，旨在揭示越南汉文小说的独特魅力及其在文化交流中的重要作用。
1、历史渊源
越南汉文小说的历史渊源可以追溯到公元10世纪，当时越南正处于李朝时期。在这一时期，越南开始大量引进中国的文化、文学和艺术，汉文小说也随之传入。随着时间的推移，越南汉文小说逐渐形成了独特的风格和特点，成为越南文学的重要组成部分。
越南汉文小说的兴起与越南社会的变革密切相关。在李朝、陈朝和胡朝等时期，越南社会经历了多次政治、经济和文化的大变革，这些变革为汉文小说的创作提供了丰富的素材和灵感。同时，越南汉文小说也受到了中国文学的影响，如《三国演义》、《水浒传》等经典作品在越南广为流传，并对越南汉文小说的创作产生了深远的影响。
此外，越南汉文小说的发展还与越南的宗教信仰有关。佛教、道教等宗教思想在越南汉文小说中得到了充分的体现，如《西游记》、《封神演义》等作品在越南有着广泛的读者群体。
2、文学价值
越南汉文小说在文学价值方面具有很高的地位。首先，越南汉文小说具有很高的艺术成就，其语言优美、情节曲折、人物形象鲜明，具有很高的审美价值。
其次，越南汉文小说反映了越南社会的各个方面，包括政治、经济、文化、宗教等，具有很高的历史价值。通过阅读越南汉文小说，我们可以了解到越南古代社会的真实面貌，以及越南人民的生活状态。
此外，越南汉文小说还体现了越南人民的道德观念和价值观，如忠诚、孝顺、仁爱等，具有很高的道德价值。
3、文化传承
越南汉文小说在文化传承方面发挥了重要作用。首先，越南汉文小说是越南传统文化的重要组成部分，它承载了越南人民的智慧和精神追求。
其次，越南汉文小说在传播过程中，促进了越南与中国的文化交流。许多越南汉文小说在传入中国后，对中国文学产生了影响，如《三国演义》在越南的流传，使得越南读者对中国历史和文化有了更深入的了解。
此外，越南汉文小说在越南的传承与发展，也使得越南人民对自身文化有了更深的认同感和自豪感。
4、现实意义
越南汉文小说在现实意义方面具有重要意义。首先，越南汉文小说为越南文学的发展提供了丰富的素材和灵感，有助于推动越南文学的繁荣。
其次，越南汉文小说在促进越南与中国的文化交流方面发挥了积极作用。通过阅读和研究越南汉文小说，可以增进两国人民之间的相互了解和友谊。
此外，越南汉文小说在弘扬中华民族优秀传统文化、传承民族精神方面具有重要作用。
总结：
本文通过对“越南汉文小说集成”的探讨，揭示了越南汉文小说在历史渊源、文学价值、文化传承和现实意义等方面的独特魅力。越南汉文小说作为越南文学的重要组成部分，不仅丰富了越南人民的文学生活，也为越南与中国的文化交流做出了重要贡献。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
