资料介绍
韩国藏中国稀见珍本小说（第1辑）共5册
资料编号：KW946
文件格式：pdf
文件大小：1.01G
作者：王汝梅，（韩）朴在渊主编
出版社：中国大百科全书出版社
出版时间：1997
目录：
第一卷 英雄泪 啖蔗第二卷 燕山外史 删补文苑楂橘 剪灯新话句解第三卷 红风传 新增才子九云记第四卷 包公演义 包阎罗演义第五卷 奎章阁藏本型世言
内容提要：
《韩国藏中国稀见珍本小说》首批辑入《啖蔗》、《包阎罗演义》、《剪灯新话句解》、《新增才子九云记》、《删补文苑楂橘》、《奎章阁藏本型世言》、《包公演义》、《燕山外史》、《红风传》、《英雄泪》，凡10种，200万言，编为5卷。在着名学者北亚研究院王汝梅教授和韩国鲜文大学中文系朴在渊教授共同主持校注。这次整理出版，功在学术，益在读者，故保留原版本风貌，不作增删。
前言
中国古代小说滥觞于先秦（一说魏晋南北朝），经过长期演进，至明清时，最为繁荣。作为中华传统文化的重要组成部分，古代小说多谐于俚耳，雅俗共赏，为读者所习闻乐见，极具艺术魅力。明清以降，中国古代小说风行国内，流布四海，对日本、朝鲜、越南等国影响尤甚，促进了海内外的文化交流。
中国与朝鲜半岛毗邻，文化渊源相近。中国古代小说东传后，备受读者喜爱与珍视。明陈继儒《太平清话》卷上载：“朝鲜人最好书，凡使臣到中土，……或旧典，或新书，稗官小说，在彼所缺者，五六十人日出市中，各写书目，分头遇人便问，不惜重值购回。故彼国反有异书藏本也。”李氏朝鲜英祖三十八年（1762），由完山李氏作序的《中国小说绘模本》，着录中国小说书目74种。据其记载，《太平广记》、《剪灯新话》、《水浒传》、《三国演义》、《西游记》、《金瓶梅》、《今古奇观》、《型世言》等经典小说，在18世纪中叶前皆已传入朝鲜。古代朝鲜官方民间皆以汉字汉文为表达工具。1446年李氏朝鲜世宗（1418－1450在位）颁布训民正音后，汉文仍长期为文士所使用。中国小说传入朝鲜后，文士可直接阅读，且其接受方式多样，有印刊、传抄、注解、评点、改写、翻译等。由于朝鲜文士的珍爱，《文苑楂橘》、《型世言》、《九云记》等在中国久已失传的小说，得以在朝鲜半岛保存下来，成为海内外孤本。
各国家、各民族之间的文化交流是双向互补的。中国古代小说给朝鲜文士以影响，同样，朝鲜古代作品也给中国文士以启迪。古代文学作品的双向交流，构成了中朝文化交流史上的辉煌篇章。这种文化交流的意义，正如季羡林先生所说：“可以让不同国家的人民认识到自己接受了一些什么东西，又给予了一些什么东西，从而一方面提高自己的信心，另一方面又得到一个正确的认识，认识到人类必须互相帮助，互相学习，哪个国家也不能孤立，也不会孤立，也不曾孤立。这种认识对于增强国家和人民之间的友谊与了解会有很大的帮助，它会加强各国人民共同保卫世界和平，向着一个伟大目标奋进的决心。”（《中国传统小说在亚洲序》）
1992年，中韩建交以来，两国关系进入新的历史时期，经济、文化等方面的交流迅速发展。1993年，中国社会科学院在北京香山饭店召开“‘93中国古代小说国际研讨会”。韩国研究中国古典文学的学者丁奎福、崔溶澈、朴在渊等应邀与会。会上，他们介绍了韩国珍藏中国古代小说的情况及新的发现。此后，中韩两国学者加强了联系与交流。韩国“中国小说研究会”编刊的《中国小说研究会报》，使我们可及时了解到韩国学者对中国古代小说的研究成果。
把韩国珍藏的而在中国业已失传或已残缺的古代小说整理出版，是中韩两国学者的共同心愿。在中国大百科全书出版社的赞襄下，中韩学者披沙拣金，历时5载，从韩国收藏中国古代小说中精选出稀见珍本或孤本10种，予以整理校点，值中韩建交5周年之际，纂成《韩国藏中国稀见珍本小说》，以飨中外学者，亦供广大读者鉴赏。
《韩国藏中国稀见珍本小说》首批辑入《啖蔗》、《包阎罗演义》、《剪灯新话句解》、《新增才子九云记》、《删补文苑楂橘》、《奎章阁藏本型世言》、《包公演义》、《燕山外史》、《红风传》、《英雄泪》，凡10种，200万言，编为5卷。这次整理出版，功在学术，益在读者，故保留原版本风貌，不作增删。我们希望，读者诸君能于这些稀见珍本中，丰富对中国古代小说的认识，丰富对中韩文化交流的认识。韩国藏中国古代小说的发掘整理工作，工程浩大，任重道选。继续不断地推介新发掘的作品，使其不至湮灭，使中韩文化交流绵延不绝，使广大读者，特别是古代小说研究者惠而不费，便是我们追求的目标。
目录介绍如下：
韩国藏中国稀见珍本小说（第一辑）-01.pdf 240.42 MB 韩国藏中国稀见珍本小说（第一辑）-02.pdf 177.44 MB 韩国藏中国稀见珍本小说（第一辑）-03.pdf 144.41 MB 韩国藏中国稀见珍本小说（第一辑）-04.pdf 222.90 MB 韩国藏中国稀见珍本小说（第一辑）-05.pdf 252.31 MB
摘要：韩国藏中国稀见珍本小说（第1辑）是一部珍贵的文献资料，收录了众多中国稀见珍本小说，对于研究中国文学史具有重要意义。本文将从版本特点、内容价值、文化意义和学术价值四个方面对这部作品进行详细阐述。
1、版本特点
韩国藏中国稀见珍本小说（第1辑）的版本特点主要体现在其独特的收藏背景和保存状态。这些小说多来自韩国古代藏书家，历经百年保存至今，具有较高的历史价值。此外，这些小说的版本形式多样，包括手抄本、刻本等，为研究者提供了丰富的版本资料。
这些小说的版本特点还表现在其独特的装帧形式。例如，一些小说采用精美的封面、彩绘插图，展现了古代印刷技术的精湛。这些装帧形式不仅增加了小说的艺术价值，也为研究古代印刷技术提供了实物依据。
此外，韩国藏中国稀见珍本小说（第1辑）在版本上还具有一定的地域特色。这些小说多来自中国南方地区，反映了南方文学的特点。通过对这些版本的研究，有助于我们更好地了解古代中国文学的地理分布和地域特色。
2、内容价值
韩国藏中国稀见珍本小说（第1辑）收录的小说内容丰富，涵盖了古代中国社会的各个方面。这些小说既有反映民间生活的，也有描绘宫廷斗争的，还有讲述神话传说的。这些内容为我们研究古代中国社会提供了宝贵的资料。
这些小说在内容上还具有很高的艺术价值。它们在情节构思、人物塑造、语言运用等方面都达到了较高的水平。通过对这些小说的研究，有助于我们更好地了解古代中国文学的艺术成就。
此外，这些小说在内容上还具有一定的思想价值。它们反映了古代中国人的价值观、道德观和审美观。通过对这些小说的研究，有助于我们更好地理解古代中国社会的思想文化。
3、文化意义
韩国藏中国稀见珍本小说（第1辑）对于研究中国与韩国的文化交流具有重要意义。这些小说的流传和保存，反映了古代中韩两国之间的文化交流和互动。通过对这些小说的研究，有助于我们更好地了解中韩文化交流的历史和现状。
此外，这些小说在文化意义上还体现在其对中国传统文化的传承和发扬。这些小说所蕴含的传统文化元素，如儒家思想、道家思想等，对于弘扬中华民族优秀传统文化具有重要意义。
同时，这些小说在文化意义上还具有一定的国际影响力。随着中韩文化交流的不断深入，这些小说逐渐被世界各地的学者所关注，为世界了解中国文学和文化提供了重要窗口。
4、学术价值
韩国藏中国稀见珍本小说（第1辑）对于中国文学史的研究具有重要的学术价值。这些小说的发现和整理，填补了中国文学史上的空白，为研究者提供了新的研究视角和资料。
此外，这些小说在学术价值上还体现在其对于古代文学理论的研究。通过对这些小说的研究，有助于我们更好地理解古代文学理论的发展脉络和内涵。
同时，这些小说在学术价值上还具有一定的比较文学价值。通过对中韩两国文学作品的比较研究，有助于我们更好地了解两国文学的异同，为比较文学研究提供新的素材。
总结：
韩国藏中国稀见珍本小说（第1辑）是一部具有丰富历史、文化、学术价值的文献资料。通过对这部作品的深入研究，有助于我们更好地了解中国文学史、中韩文化交流以及古代文学理论。
本文从版本特点、内容价值、文化意义和学术价值四个方面对这部作品进行了详细阐述，旨在为研究者提供有益的参考。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
