西夏文《大宝积经·无量寿如来会》研究PDF电子书下载
哲学宗教
- 作 者：孙颖新着
- 出 版 社：北京：社会科学文献出版社
- 出版年份：2019
- ISBN：9787520144315
- 页数：342 页
图书介绍：本书以俄罗斯科学院东方文献研究所藏西夏文《大宝积经·无量寿如来会》为研究对象，对该经的全部存世编号进行了系统梳理。以西夏仁宗仁孝时期的校译本为研究底本，同时参校惠宗秉常时期的初译本进行了全文对勘和释读。本书通过对同一部佛经新旧两种译本的综合对勘，明确了西夏文献中存在通假现象。此前，学界对这一问题未见任何研究和关注。西夏文通假现象的发现，深化了对西夏语文学的认识，一来可以纠正此前对西夏文献的误读，二来可以为日后正确解读西夏文献提供一条重要的可行之径。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：墨菲定律 为什么会出错的事总是会出错下一篇：你的格局有多大，世界就有多大 《西夏文《大宝积经·无量寿如来会》研究》目录 标签：新着 无量 如来 研究 相关图书
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕着 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》（中国）杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书着 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬着 2019
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
作者其它书籍
- 《极简社交》王励新着 2020
- 《数学家画传 吴文俊》蔡天新着 2019
- 《精进思维》柏从新着 2019
- 《没有凋谢的玫瑰》何礼新着 2019
- 《所有遗憾，都是对未来的成全》小新着 2019
- 《孔子的智慧 何新讲《论语》》何新着 2019
- 《柔弱胜刚强 何新讲《老子》》何新着 2019
- 《旗人老舍的文化解析》关纪新着 2019
- 《26城记》蔡天新着 2019
- 《高斯》赵继新着；简志刚绘 2019
出版社其它书籍
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕着 2019
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》（美）James M. Henslin（詹姆斯·M. 汉斯林） 2019
- 《近代世界史文献丛编 19》王强主编 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《近代世界史文献丛编 36》王强主编 2017
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编着 2018
- 《凯恩斯文集 第13卷 社会、政治和文学论集》严忠志译 2018
- 《近代世界史文献丛编 11》王强主编 2017
- 《近代世界史文献丛编 18》王强主编 2017
本类热门
- 1人生没什么不可放下 弘一法师的人生智慧
- 2答案之书
- 3臣服实验
- 4天生不同 人格类型识别和潜能开发
- 5性史1926
- 6被讨厌的勇气 “自我启发之父”阿德勒的哲学课
- 7加缪手记 第1卷
- 8病由心灭
- 9当下的力量 珍藏版
- 10易经真的很容易 修订版
摘要：本文以《大宝积经·无量寿如来会》的西夏文版本为研究对象，通过对其电子书版文档的下载与分析，探讨了西夏文佛教文献的学术价值、版本特点、翻译技巧以及文化内涵。文章旨在为西夏文佛教文献的研究提供新的视角和思路。
1、版本特点
西夏文《大宝积经·无量寿如来会》的电子书版文档具有以下特点：首先，版本较为完整，包含了经文、注释和附录等内容；其次，排版规范，字体清晰，便于阅读；最后，电子书版文档的下载方便，为研究者提供了极大的便利。
此外，该版本在翻译过程中，注重保留了原文的宗教文化内涵，同时结合西夏文的特点，进行了适当的调整和补充，使得译文更加符合西夏文的语言习惯。
在版本特点方面，西夏文《大宝积经·无量寿如来会》的电子书版文档具有很高的学术价值，为西夏文佛教文献的研究提供了重要的资料。
2、翻译技巧
西夏文《大宝积经·无量寿如来会》的翻译技巧主要体现在以下几个方面：首先，译者注重对原文的准确理解，力求将原文的宗教文化内涵完整地传达给读者；其次，译者结合西夏文的特点，对原文进行了适当的调整和补充，使得译文更加符合西夏文的语言习惯；最后，译者注重译文的流畅性和可读性，使得读者能够轻松地阅读和理解译文。
在翻译技巧方面，西夏文《大宝积经·无量寿如来会》的电子书版文档为西夏文佛教文献的翻译提供了有益的借鉴。
此外，该版本在翻译过程中，还注重对佛教术语的规范使用，使得译文更加准确、权威。
3、文化内涵
西夏文《大宝积经·无量寿如来会》的电子书版文档蕴含了丰富的文化内涵。首先，该经文反映了西夏时期的佛教信仰和宗教文化，为研究西夏佛教史提供了重要的资料；其次，经文中的佛教思想对西夏社会产生了深远的影响，为研究西夏社会文化提供了有益的参考；最后，该版本在翻译过程中，注重保留了原文的文化内涵，使得读者能够更好地了解西夏佛教文化。
在文化内涵方面，西夏文《大宝积经·无量寿如来会》的电子书版文档具有很高的学术价值，为西夏佛教文化的研究提供了新的视角。
此外，该版本在翻译过程中，还注重对佛教文化的传播和推广，使得更多的人能够了解和传承西夏佛教文化。
4、学术价值
西夏文《大宝积经·无量寿如来会》的电子书版文档具有很高的学术价值。首先，该版本为西夏文佛教文献的研究提供了重要的资料，有助于研究者深入了解西夏佛教史和文化；其次，该版本在翻译技巧和文化内涵方面具有很高的参考价值，为西夏文佛教文献的翻译和研究提供了有益的借鉴；最后，该版本在版本特点方面具有很高的学术价值，为西夏文佛教文献的整理和出版提供了有益的参考。
在学术价值方面，西夏文《大宝积经·无量寿如来会》的电子书版文档为西夏文佛教文献的研究提供了新的视角和思路。
此外，该版本在出版过程中，注重了学术规范和学术质量，为西夏文佛教文献的研究提供了可靠的学术资源。
总结：
本文通过对西夏文《大宝积经·无量寿如来会》研究.pdf电子书版文档的下载与分析，从版本特点、翻译技巧、文化内涵和学术价值四个方面进行了详细的阐述。该版本在学术研究、文化传播和版本整理等方面具有很高的价值，为西夏文佛教文献的研究提供了新的视角和思路。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
