汉译无量寿经会译对照 修订版PDF电子书下载
哲学宗教
- 作 者：林祺安编
- 出 版 社：
- 出版年份：2007
- ISBN：
- 页数：414 页
图书介绍： 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：神相水镜集全编 卷1下一篇：佛教修学要典 《汉译无量寿经会译对照 修订版》目录 标签：修订版 无量 修订
对照篇1
一、对照说明2
二、会译对照5
经名、译者、会集者5
法会圣众第一7
德遵普贤第二11
大教缘起第三23
法藏因地第四30
至心精进第五43
发大誓愿第六50
必成正觉第七81
积功累德第八87
圆满成就第九96
皆愿作佛第十99
国界严净第十一102
光明遍照第十二112
寿众无量第十三122
宝树遍国第十四127
菩提道场第十五135
堂舍楼观第十六140
泉池功德第十七146
超世希有第十八156
受用具足第十九164
德风华雨第二十171
宝莲佛光第二十一174
决证极果第二十二176
十方佛赞第二十三179
三辈往生第二十四181
往生正因第二十五189
礼供听法第二十六195
歌叹佛德第二十七204
大士神光第二十八217
愿力宏深第二十九221
菩萨修持第三十229
真实功德第三十一234
寿乐无极第三十二241
劝论策进第三十三249
心得开明第三十四264
浊世恶苦第三十五276
重重诲勉第三十六307
如贫得宝第三十七315
礼佛现光第三十八336
慈氏述见第三十九336
边地疑城第四十340
惑尽见佛第四十一349
菩萨往生第四十二357
非是小乘第四十三366
受菩提记第四十四369
独留此经第四十五373
勤修坚持第四十六377
福慧始闻第四十七379
闻经获益第四十八383
附篇389
第一章 汉译《无量寿经》诸译本与会集本390
第一节 《无量寿经》简介390
第二节 历来会集本介绍392
第三节 夏莲居会集本398
第四节 本书目的400
第二章 会集本与各译本之段落说明402
第一节 各译本段落页码402
第二节 各译本行文顺序406
第三章 阿弥陀佛四十八愿408
第一节 各译本愿数介绍408
第二节 夏氏会本的四十八愿410
相关图书
- 《信号 修订版》铁道部通信信号公司研究设计院 1979
- 《中国舞等级考试教材 第1级 幼儿修订版》孙光言编；钟斌斌责编 2019
- 《英语可以这样教 修订版》沈丽新着 2019
- 《危险化学品生产单位主要负责人及安全生产管理人员培训教材 2018修订版》全国安全生产教育培训教材教材编审委员会 2018
- 《数学在哪里 小学五年级 上 修订版》唐彩斌 2019
- 《数学在哪里 小学三年级 上 修订版》唐彩斌 2019
- 《初中英语语法革命 修订版》李义启 2016
- 《英语专业本科生教材 泛读教程 1 学生用书 修订版》王守仁，赵文书，康文凯编 2018
- 《超声标准切面图解 修订版》张梅 2018
- 《萨克老师教二胡 《全国二胡演奏（业余）考级作品集 第1套修订版》曲目详解 上》周祥编着 2019
作者其它书籍
- 《药用植物学实验指导》肖荣国，翁榕安编 1990
- 《百家姓灯谜趣话》刘二安编 2012
- 《情定爱琴海 流行歌曲改编的钢琴曲 5》何安编；“木菲扬”音乐工场出品 2005
- 《蓝色财富》阎安编 2009
- 《新编中文3DS MAX 7.0综合应用短期培训教程》张军安编 2005
- 《通俗钢琴曲集 3》（美）简·斯米瑟·巴斯提安，詹姆斯·巴斯提安编 1989
- 《蔬菜植株整理知识》连翰安编 1958
- 《通俗钢琴曲集 4》（美）简·斯米瑟·巴斯提安，詹姆斯·巴斯提安编 1989
- 《民国丛书 第5篇 90 综合类 南社文选》胡朴安编 1990
- 《菠菜》连翰安编 1958
出版社其它书籍
本类热门
- 1人生没什么不可放下 弘一法师的人生智慧
- 2答案之书
- 3臣服实验
- 4天生不同 人格类型识别和潜能开发
- 5性史1926
- 6被讨厌的勇气 “自我启发之父”阿德勒的哲学课
- 7加缪手记 第1卷
- 8病由心灭
- 9当下的力量 珍藏版
- 10易经真的很容易 修订版
摘要：本文详细介绍了《汉译无量寿经会译对照 修订版.pdf》电子书版文档，从修订版特点、内容详实、翻译精准和下载便捷四个方面进行了深入阐述，旨在为读者提供全面了解这部经典文献的途径。
1、修订版特点
《汉译无量寿经会译对照 修订版.pdf》在原有版本的基础上进行了全面修订，主要体现在以下几个方面：首先，对原文进行了细致的校对和注释，确保了翻译的准确性；其次，对原文中的难懂词汇和句子进行了详细解释，便于读者理解；最后，对原文的排版进行了优化，使得阅读体验更加舒适。
此外，修订版还增加了大量的插图和表格，使得读者在阅读过程中能够更加直观地理解原文内容。同时，修订版对原文的翻译进行了调整，使得译文更加流畅自然，符合现代汉语的表达习惯。
总之，修订版在保留了原有版本优点的基础上，进一步提高了文献的质量和可读性，为广大读者提供了更加完善的阅读体验。
2、内容详实
《汉译无量寿经会译对照 修订版.pdf》内容详实，涵盖了《无量寿经》的各个方面。从经文内容到注释解释，从原文翻译到现代汉语表述，都进行了详细的阐述。这使得读者在阅读过程中能够全面了解《无量寿经》的内涵和意义。
修订版不仅对经文进行了翻译，还对原文中的典故、历史背景和宗教文化进行了深入剖析，使得读者在阅读过程中能够更好地理解经文背后的文化底蕴。此外，修订版还收录了大量的研究资料和研究成果，为读者提供了丰富的学术资源。
总之，修订版在内容上做到了详实全面，为读者提供了深入了解《无量寿经》的途径。
3、翻译精准
《汉译无量寿经会译对照 修订版.pdf》在翻译方面具有极高的精准度。译者凭借深厚的学术功底和丰富的翻译经验，对原文进行了严谨的翻译。在翻译过程中，译者注重保持原文的韵味和风格，力求将原文的精髓传达给读者。
修订版在翻译方面还注重语言的流畅性和可读性，使得译文更加符合现代汉语的表达习惯。同时，译者对原文中的难懂词汇和句子进行了详细解释，降低了读者阅读的难度。
总之，修订版在翻译方面做到了精准无误，为读者提供了高质量的阅读体验。
4、下载便捷
《汉译无量寿经会译对照 修订版.pdf》电子书版文档下载便捷，读者可以通过多种途径获取。无论是通过互联网下载，还是通过电子书平台购买，都能够轻松获得这部经典文献。
此外，修订版还提供了多种阅读方式，如在线阅读、离线阅读等，满足不同读者的需求。这使得读者在阅读过程中能够更加方便快捷地获取所需信息。
总之，修订版在下载便捷性方面做得非常出色，为广大读者提供了良好的阅读体验。
总结：
《汉译无量寿经会译对照 修订版.pdf》作为一部经典文献的修订版，在修订版特点、内容详实、翻译精准和下载便捷等方面都表现出色。它为读者提供了全面了解《无量寿经》的途径，具有较高的学术价值和阅读价值。
本文通过对《汉译无量寿经会译对照 修订版.pdf》的详细阐述，旨在为广大读者提供一部高质量、易于阅读的《无量寿经》翻译版本。
本文由nayona.cn整理
联系我们
关注公众号
微信扫一扫
支付宝扫一扫
