《智慧珍宝》翻译、注释与研究 下PDF电子书下载
哲学宗教
- 作 者：王希，王俊荣译注
- 出 版 社：北京：社会科学文献出版社
- 出版年份：2016
- ISBN：9787509791271
- 页数：560 页
图书介绍：本书是对伊斯兰教苏非神秘主义集大成者伊本·阿拉比（1165-1240）的代表作《智慧珍宝》的翻译、注释与研究。在参考中英文译本及多部权威注释本的基础上，从语言、义理、术语等角度对原始文本进行解读，对苏非常用概念及部分伊斯兰教专业术语做了摘录汇编，并以阿拉伯文原文、中文意译、英文意译、拉丁音译对照的格式对相关概念术语给予基本界定，为从不同语言资料进行专业研究的人提供了方便。本书是目前国内鲜见的关于伊斯兰教神秘主义经典着作翻译与研究的最终成果，为了解中国穆斯林的思想信仰和促进国内东方哲学研究提供了较为系统丰富的原始资料，对我国伊斯兰教学科建设和发展具有重要作用。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：激励心灵的故事 心灵滋养宝典下一篇：让我聪明的好习惯，让我变笨的坏习惯 《《智慧珍宝》翻译、注释与研究 下》目录 标签：译注 珍宝 注释 智慧 翻译
上册1
《智慧珍宝》——伊本·阿拉比神秘主义哲学着作导读1
一翻译与研究《智慧珍宝》的意义1
二伊本·阿拉比生平、着作及影响4
三什么是理论苏非学或理论灵知学9
四理论灵知学或理论苏非学发展简史12
五理论灵知学或理论苏非学的重要问题19
伊本·阿拉比《智慧珍宝》（原文及译者选注）41
《智慧珍宝》41
第1章 ［安拉之］言阿丹之中的“神性”智慧之精华44
第2章 ［安拉之］言塞斯之中的“呼气”智慧之精华57
第3章 ［安拉之］言努哈之中的“荣耀”智慧之精华67
第4章 ［安拉之］言伊德里斯之中的“圣洁”智慧之精华75
第5章 ［安拉之］言易卜拉欣之中的“迷恋”智慧之精华82
第6章 ［安拉之］言伊斯哈格之中的“实在”智慧之精华87
第7章 ［安拉之］言易斯玛仪之中的“崇高”智慧之精华93
第8章 ［安拉之］言叶尔孤白之中的“精神”智慧之精华98
第9章 ［安拉之］言优素福之中的“光明”智慧之精华103
第10章 ［安拉之］言胡德之中的“单一”智慧之精华110
第11章 ［安拉之］言萨利赫之中的“开启”智慧之精华119
第12章 ［安拉之］言舒优卜之中的“心灵”智慧之精华123
第13章 ［安拉之］言鲁特之中的“拥有”智慧之精华130
第14章 ［安拉之］言欧宰尔之中的“前定”智慧之精华136
第15章 ［安拉之］言尔萨之中的“先知”智慧之精华142
第16章 ［安拉之］言苏莱曼之中的“慈悯”智慧之精华154
第17章 ［安拉之］言达伍德之中的“存在”智慧之精华163
第18章 ［安拉之］言尤努斯之中的“气息”智慧之精华170
第19章 ［安拉之］言艾尤卜之中的“幽玄”智慧之精华174
第20章 ［安拉之］言叶海亚之中的“尊大”智慧之精华179
第21章 ［安拉之］言宰凯利亚之中的“统治”智慧之精华181
第22章 ［安拉之］言伊利亚斯之中的“亲近”智慧之精华186
第23章 ［安拉之］言鲁格曼之中的“德性”智慧之精华192
第24章 ［安拉之］言哈伦之中的“领导”智慧之精华196
第25章 ［安拉之］言穆萨之中的“超越”智慧之精华201
第26章 ［安拉之］言哈立德之中的“自足”智慧之精华215
第27章 ［安拉之］言穆罕默德之中的“独一”智慧之精华217
下 册231
阿斐非《智慧珍宝评注》231
阿斐非生平及着作简介231
《智慧珍宝评注》前言236
第1章239
第2章251
第3章261
第4章274
第5章285
第6章297
第7章310
第8章321
第9章328
第10章339
第11章350
第12章357
第13章370
第14章377
第15章388
第16章411
第17章425
第18章433
第19章436
第20章442
第21章444
第22章455
第23章470
第24章477
第25章483
第26章504
第27章506
苏非主义常用术语表528
参考文献556
后记559
相关图书
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟着 2019
- 《经典沐心 第2卷 智慧卷》宋伟 2016
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚着 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞，杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早着 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉，黄剑，王旭泉主编 2019
- 《智能时代的教育智慧》魏忠着 2019
- 《教育的智慧》林崇德着 2019
- 《大唐西域记译注 上》（唐）玄奘撰着；（唐）辩机编次；芮传明译注 2019
作者其它书籍
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊，曹化根着 2019
- 《人间词话 中华经典藏书》王国维着；张浴兮译注 2015
- 《声律启蒙》檀作文译注 2019
- 《何顺信京胡伴奏琴谱集 卷上》曹宝荣编着 2019
- 《大唐西域记译注 上》（唐）玄奘撰着；（唐）辩机编次；芮传明译注 2019
- 《战国策译注》王延栋译注 2019
- 《法国大革命物语 2 圣者之战》（日）佐藤贤一着；王俊之译 2019
- 《无机元素化学》官福荣主编 2018
- 《全国高等院校环境科学与工程统编教材 环境学概论 第2版》胡筱敏，王凯荣编；李佩，王新华责编 2020
- 《高分子材料成形工艺学》应宗荣编着 2019
出版社其它书籍
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕着 2019
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》（美）James M. Henslin（詹姆斯·M. 汉斯林） 2019
- 《近代世界史文献丛编 19》王强主编 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《近代世界史文献丛编 36》王强主编 2017
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编着 2018
- 《凯恩斯文集 第13卷 社会、政治和文学论集》严忠志译 2018
- 《近代世界史文献丛编 11》王强主编 2017
- 《近代世界史文献丛编 18》王强主编 2017
本类热门
- 1人生没什么不可放下 弘一法师的人生智慧
- 2答案之书
- 3臣服实验
- 4天生不同 人格类型识别和潜能开发
- 5性史1926
- 6被讨厌的勇气 “自我启发之父”阿德勒的哲学课
- 7加缪手记 第1卷
- 8病由心灭
- 9当下的力量 珍藏版
- 10易经真的很容易 修订版
摘要：《智慧珍宝》翻译、注释与研究 下.pdf电子书版文档下载，本文详细探讨了该电子书的内容、翻译质量、注释特色以及研究价值，旨在为读者提供全面了解这部作品的途径。
1、内容概述
《智慧珍宝》是一部融合了哲学、宗教、文化等多方面知识的经典著作。该电子书版文档下载提供了原文翻译、注释以及相关研究，为读者深入理解这部作品提供了便利。内容涵盖了智慧、人生、宇宙等多个方面，具有很高的学术价值和阅读价值。
在内容上，该电子书版文档下载对《智慧珍宝》进行了详细的梳理，将原著中的各个章节进行了分类整理，使读者能够更加清晰地了解作品的结构和内容。此外，文档中还收录了大量的注释，对原著中的难点、疑点进行了详细解释，有助于读者更好地理解原著。
值得一提的是，该电子书版文档下载还收录了相关研究论文，对《智慧珍宝》的背景、作者、思想内涵等方面进行了深入研究，为读者提供了丰富的学术资源。
2、翻译质量
翻译质量是评价一部电子书的重要标准。《智慧珍宝》翻译、注释与研究 下.pdf电子书版文档下载在翻译方面表现出色。翻译者具备扎实的语言功底和丰富的翻译经验，确保了翻译的准确性和流畅性。
在翻译过程中，翻译者注重保持原著的风格和韵味，使读者在阅读时能够感受到原著的魅力。同时，翻译者对原著中的难点进行了深入研究，确保了翻译的准确性。此外，翻译者还注重注释的准确性，使读者能够更好地理解原著。
总的来说，该电子书版文档下载在翻译质量方面具有较高的水平，为读者提供了高质量的阅读体验。
3、注释特色
注释是电子书的重要组成部分，对于理解原著具有重要意义。《智慧珍宝》翻译、注释与研究 下.pdf电子书版文档下载的注释具有以下特色：
首先，注释内容丰富，涵盖了原著中的各个章节，对原著中的难点、疑点进行了详细解释。其次，注释语言简洁明了，便于读者理解。再次，注释还结合了相关学术研究成果，使读者能够更好地把握原著的思想内涵。
此外，注释还注重对原著背景、作者生平等方面的介绍，使读者对原著有更全面的认识。总之，该电子书版文档下载的注释特色鲜明，为读者提供了丰富的阅读资源。
4、研究价值
《智慧珍宝》翻译、注释与研究 下.pdf电子书版文档下载具有较高的研究价值。首先，该文档为学者们提供了丰富的学术资源，有助于深入研究《智慧珍宝》及其相关领域。其次，文档中的研究论文为学术界提供了新的研究视角和思路。
此外，该文档还具有一定的普及价值，为广大读者了解《智慧珍宝》提供了便利。通过阅读该文档，读者可以更好地理解原著的思想内涵，提升自身的文化素养。
总之，《智慧珍宝》翻译、注释与研究 下.pdf电子书版文档下载在研究价值方面具有显著优势，为学术界和广大读者提供了宝贵的资源。
总结：《智慧珍宝》翻译、注释与研究 下.pdf电子书版文档下载以其丰富的内容、高质量的翻译、特色鲜明的注释以及显著的研究价值，为读者提供了全面了解这部作品的途径。本文从内容概述、翻译质量、注释特色和研究价值四个方面对这部电子书进行了详细阐述，旨在为读者提供有益的参考。
本文由nayona.cn整理
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
