竺法护译经感觉动词语义场研究PDF电子书下载
哲学宗教
- 作 者：姜兴鲁着
- 出 版 社：杭州：浙江大学出版社
- 出版年份：2016
- ISBN：9787308154741
- 页数：215 页
图书介绍：本书以西晋竺法护的翻译佛经为语料，以感觉类动词语义场为研究对象。首先对感觉动词语义场各子语义场进行共时和历时的描写，探讨语义场各成员的演变规律；其次通过佛经与同时期中土文献的比较研究，探讨佛经常用词使用的特点。最后总结了感觉动词语义场的演变特点：发展的稳定性、内部不平衡性、动态一致性、词汇结构及语义演变的一致性；同时分析了感觉动词语义场演变的原因：语义系统的影响、语言的歧义避免机制、词义虚化的影响、认知因素和社会因素的影响。 查看图书目录点击购买PDF全本电子书 上一篇：人生是设计出来的下一篇：对话意识 学界翘楚对脑、自由意志以及人性的思考 《竺法护译经感觉动词语义场研究》目录 标签：语义 动词 感觉 研究
第一章 绪论1
第一节 选题缘起及理论背景1
第二节 竺法护及其翻译佛经15
第三节 研究意义、范围、方法、步骤及目标19
第二章 竺法护译经视觉动词语义场研究（上）27
第一节 竺法护译经视觉动词语义场描写27
第二节 视觉动词语义场成员在中土文献中的历时描写42
第三节 视觉动词语义场成员的语义分析80
第三章 竺法护译经视觉动词语义场研究（下）83
第一节 竺法护译经视觉动词语义场的义位组合能力描写83
第二节 视觉动词语义场义位在中土文献中的组合能力描写96
第三节 小结117
第四章 竺法护译经听觉动词语义场研究119
第一节 竺法护译经听觉动词语义场的描写119
第二节 听觉动词语义场成员在中土文献中的历时演变描写135
第三节 竺法护译经与魏晋中土文献中听觉动词语义场比较研究161
第五章 竺法护译经其他感觉动词语义场研究164
第一节 竺法护译经嗅觉动词语义场研究164
第二节 竺法护译经味觉动词语义场研究170
第三节 竺法护译经触觉动词语义场研究177
第六章 结语182
第一节 各感觉动词语义场成员的历时演变情况182
第二节 感觉动词语义场演变的特点和原因188
参考文献195
语词索引210
后记215
相关图书
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕着 2019
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《生物质甘油共气化制氢基础研究》赵丽霞 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》（中国）杨清波 2019
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书着 2017
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《行政保留研究》门中敬着 2019
- 《新课标背景下英语教学理论与教学活动研究》应丽君 2018
作者其它书籍
- 《物理化学教程习题精解 第2版》周鲁着 2017
- 《法国行政伦理理论与实践》（法）克里斯蒂安·维谷鲁着；张欣伟，张亦珂，周佩琼，朱志平，邵玉警译 2019
- 《屠格涅夫论·漫话雄狮 托尔斯泰·浅谈屠格涅夫·叔子诗选与知非杂记》冒效鲁着 2019
- 《茶烟起淡淡》徐鲁着 2013
- 《黄河流域水土保持图集》周月鲁着 2013
- 《几人相忆在江楼 追寻现代文学史上的人影书踪》徐鲁着 2013
- 《我去中学》李鲁着 2013
- 《最新立体影像技术》戴闽鲁着 2013
- 《亚洲的地中海 13 21世纪中国、日本、东南亚商埠与贸易圈》（法）弗朗索瓦·吉普鲁着；龙雪飞译 2014
- 《国民收入分配战略》王小鲁着 2013
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志，宋长龙 2019
- 《浙江海岛植物原色图谱》蒋明，柯世省主编 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑；（中国）肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云，刘枫，尚利明着 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春，骆敏主编 2015
- 《美丽浙江 2016 法语》浙江省人民政府新闻办公室编 2016
- 《二十五史中的浙江人 24》浙江省地方志编纂委员会编 2005
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
本类热门
- 1人生没什么不可放下 弘一法师的人生智慧
- 2答案之书
- 3臣服实验
- 4天生不同 人格类型识别和潜能开发
- 5性史1926
- 6被讨厌的勇气 “自我启发之父”阿德勒的哲学课
- 7加缪手记 第1卷
- 8病由心灭
- 9当下的力量 珍藏版
- 10易经真的很容易 修订版
摘要：本文以竺法护译经感觉动词语义场研究.pdf电子书版文档下载为研究对象，从竺法护译经感觉动词语义场的理论框架、研究方法、实践应用和未来展望四个方面进行了详细阐述，旨在为我国翻译学研究提供有益的参考。
1、理论框架
竺法护译经感觉动词语义场研究.pdf电子书版文档下载以认知语言学为理论基础，结合翻译学、语义学等相关学科，构建了竺法护译经感觉动词语义场的理论框架。该框架从感觉动词的语义特征、语义场结构、语义演变等方面进行了深入研究，为翻译实践提供了理论指导。
首先，研究从感觉动词的语义特征入手，分析了竺法护译经中感觉动词的语义类型、语义范围、语义强度等特征。其次，研究探讨了感觉动词语义场的结构，包括感觉动词之间的语义关系、语义场内的语义聚合等。最后，研究分析了感觉动词的语义演变过程，揭示了感觉动词在翻译过程中的语义变化规律。
竺法护译经感觉动词语义场理论框架的构建，有助于提高翻译质量，使翻译更加准确、地道。
2、研究方法
竺法护译经感觉动词语义场研究.pdf电子书版文档下载采用了多种研究方法，包括文献研究法、实证研究法、比较研究法等。
文献研究法主要通过对国内外相关文献的梳理和分析，为研究提供理论基础。实证研究法通过收集竺法护译经中的感觉动词实例，进行实证分析，验证理论假设。比较研究法则将竺法护译经与其他翻译作品中的感觉动词进行比较，揭示翻译过程中的异同。
这些研究方法的运用，使竺法护译经感觉动词语义场研究具有科学性和严谨性。
3、实践应用
竺法护译经感觉动词语义场研究.pdf电子书版文档下载的研究成果在翻译实践中具有广泛的应用价值。
首先，研究有助于翻译人员提高翻译质量，使翻译更加准确、地道。其次，研究有助于翻译教学，为翻译教学提供理论指导和实践案例。最后，研究有助于推动翻译学的发展，为翻译学研究提供新的思路和方法。
竺法护译经感觉动词语义场研究的实践应用，有助于提升我国翻译事业的水平。
4、未来展望
竺法护译经感觉动词语义场研究.pdf电子书版文档下载的研究成果为我国翻译学研究提供了有益的参考，但仍存在一些不足之处。
未来研究可以从以下几个方面进行拓展：一是进一步丰富竺法护译经感觉动词语义场的理论框架；二是加强对感觉动词翻译策略的研究；三是结合人工智能技术，提高翻译效率和准确性。
竺法护译经感觉动词语义场研究的未来展望，将为我国翻译学的发展注入新的活力。
总结：
竺法护译经感觉动词语义场研究.pdf电子书版文档下载从理论框架、研究方法、实践应用和未来展望四个方面对竺法护译经感觉动词语义场进行了深入研究，为我国翻译学研究提供了有益的参考。
本文的研究成果有助于提高翻译质量，推动翻译学的发展，为我国翻译事业的繁荣做出贡献。
本文由nayona.cn整理
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
