重学.二十卷.附圆锥曲线说.三卷.英.艾约瑟.口译.清.李善兰.笔述.清同治五年刊本 465M 爱古籍

摘要：重学.二十卷.附圆锥曲线说.三卷.英.艾约瑟.口译.清.李善兰.笔述.清同治五年刊本 465M 爱古籍整理为传统文化资料，内容涉及二十卷、秘传绝学课程、学习资料等方向，适合查阅原始介绍、资料截图、适合人群和同类专题内容。

资料信息表

资料名称	重学.二十卷.附圆锥曲线说.三卷.英.艾约瑟.口译.清.李善兰.笔述.清同治五年刊本 465M 爱古籍
资料形态	图文/PDF资料
所属类目	秘传绝学课程
主题方向	二十卷、秘传绝学课程、学习资料、课程资料、专题资料
适合人群	适合关注相关课程、专题资料和相关资料的读者。

同主题资料：篆学琐着.三十种.四十卷.清.顾湘辑.清道光二十年海虞顾氏刊本 237M 爱古籍、乍浦备志三十六卷首一卷清邹璟撰道光八年(1828)刻本 300.16M 爱古籍、朱子年谱四卷考异四卷附录二卷白田草堂 301M 爱古籍。

重学，就是现在所说的力学。李善兰翻译《重学》的起因似乎有些偶然，源于他与艾约瑟的一次闲谈。在李善兰到墨海书馆后不久。一日，艾约瑟问李善兰，你知道什么是“重学”吗?对于刚开始接触西方近代科学的李善兰来说，“重学”是一个陌生的名词，他就问：“何谓重学?”艾约瑟就说：“几何者，度量之学也；重学者，权衡之学也。昔我西国以权衡之学制器，以度量之学考天，今则制器考天皆用重学矣，故重学不可不知也。”接着，艾约瑟又告诉李善兰说，西方有关重学的书可谓是汗牛充栋，其中胡威立所着的《重学》，简明扼要，条理清晰，是最好的版本。他问李善兰，你是否愿意一起翻译此书。李善兰大喜过望。一口答应，于是，“朝译几何，暮译重学”，同时开始了两本科学名着的译介。

重学.二十卷.附圆锥曲线说.三卷.英.艾约瑟.口译.清.李善兰.笔述.清同治五年刊本 465M 爱古籍资料简介

重学.二十卷.附圆锥曲线说.三卷.英.艾约瑟.口译.清.李善兰.笔述.清同治五年刊本 465M 爱古籍围绕二十卷、秘传绝学课程、学习资料等方向整理，适合把它作为专题资料、课程目录和同类内容检索入口。

阅读时建议结合资料截图、目录结构和原始介绍来判断内容深度，优先保留能够说明主题、版本、作者和用途的信息。

适合哪些人查阅

适合关注相关课程、专题资料和相关资料的读者。

如果读者正在整理二十卷、秘传绝学课程或学习资料相关资料，本页可以作为判断资料主题、形态和阅读价值的入口；如果只是初步了解，也可以先通过资料截图和简介确认内容是否匹配自己的学习阶段。

核心内容与主题线索

资料主题集中在二十卷、秘传绝学课程、学习资料等方向，便于搜索和归档。
页面保留原始介绍与图片信息，并补充资料名称、形态、类目、适合人群，减少单纯资料页的信息缺口。
同类资料可继续围绕作者、术数体系、地域版本、课程形态或文献类别进行延伸查找。

阅读与使用建议

建议先看资料标题和信息表，再看正文原介绍、目录截图与图片内容。遇到课程类资料，可以重点判断讲解对象、课程集数、配套讲义和适合阶段；遇到古籍或文献类资料，可以重点看版本、页数、清晰度和主题范围。

涉及术数、民俗、功法、传统医学等内容时，更适合以资料整理、学习参考和文献查阅的方式使用。需要实践的内容，应结合自身基础、可靠来源和专业判断逐步理解。

常见问题（FAQ）

这份资料主要包含什么内容？

本页围绕“重学.二十卷.附圆锥曲线说.三卷.英.艾约瑟.口译.清.李善兰.笔述.清同治五年刊本 465M 爱古籍”保留资料介绍与图片信息，并补充资料形态、主题关键词、适合人群和阅读路径；具体章节、版本与内容范围以页面正文和图片为准。

适合哪些读者查阅？

适合正在查找“二十卷”及相关课程、书籍或专题资料的读者，用于主题检索、版本核对和阅读前判断。

阅读时应该先看什么？

建议先看资料信息表与摘要，再结合正文介绍、目录或图片确认资料形态和内容范围，并通过页面中的同主题链接继续查阅相关内容。

同主题资料推荐

秘传绝学课程