中国妖怪故事:动物篇|管家琪、LOIZA|幼狮文化

中国妖怪故事动物篇

《中国妖怪故事:动物篇》是管家琪改写中国古代灵怪故事的三卷系列开篇,把龙、蛇、龟、猿、虎、狐以及人们身边的动物放进同一册阅读。幼狮文化的书目确认,2015年4月版由管家琪撰文、LOIZA绘图,ISBN为978-957-574-992-7。它以较浅白的叙述向少年读者介绍古代动物精怪,并非一本声称这些生物真实存在的图鉴。原始资料页提供一张属于本书的图片,没有完整故事正文;以下依据出版社的自序与公开目录,说明各组故事关注什么、和另外两册有何分工,以及怎样从读故事走向辨认志怪文学的来源与改写。

资料信息与系列分工

书名 中国妖怪故事:动物篇
文字/绘图 管家琪/LOIZA
出版社 幼狮文化
纸本书目 2015年4月,ISBN 978-957-574-992-7
系列位置 三卷中的动物篇;另有植物与器物篇、杂怪篇
核验范围 出版社书目、简介、自序和目录;原始资料图片一张,未提供逐页全文。

出版社把这套书按妖怪形态分卷:动物篇处理动物灵怪,植物与器物篇转向树木、花草、镜子、枕头等物件,杂怪篇收纳难归入前两类的形象。这并不意味着三卷有高低难度之分,也不代表每个故事只有一种妖怪。按类型阅读的好处,是让读者把同一传统中的不同想象方式放在一起比较。

从龙蛇龟猿看变化

公开目录的前半段依次是“变化莫测的龙”“亦正亦邪的蛇精”“乌龟精的故事”“关于猿的妖怪故事”。出版社简介提出的问题——龙是祥兽、瑞兽还是妖怪,蛇精为什么出现在令人不安的情节中——提醒读者:同一动物不必固定扮演善或恶。民间叙事里,龙可能与威严、变化相连,蛇又可能兼具危险与智慧。这里是由目录引出的阅读问题,不是替书中每篇故事指定结局。

读这几组故事时,可以先记下动物原本的生活习性,再看它在故事中获得了什么人类能力,例如说话、变形或与人交易;最后观察人物把它当作威胁、盟友还是谜团。用同样的方法比较龟与猿,会发现故事中的行动能力和现实动物并不完全相同。志怪故事最有趣的地方,往往正是熟悉的生物越过日常经验的边界。

虎狐与身边的动物

目录后半段列出“有着丰富文化意涵的虎”“聪明漂亮的狐妖”,以及上下两组“身边的妖怪”。虎和狐在中国故事中形象鲜明,但本书把它们放在与龙、蛇并列的位置,有助于读者看到不同动物在叙事中的角色变化。读狐妖时,不妨留意故事是强调外表、机智还是与人的关系;读虎的故事,则可留意力量、危险和社会评价怎样影响人物选择。

“身边的妖怪”这个标题尤其值得慢读。龙与虎带有距离感,熟悉的家畜或常见动物却更贴近日常生活;当它们被赋予异常能力,读者对家门口和田野的想象也随之改变。公开目录没有列出这一组的全部动物和篇名,因此本页不推定具体物种或事件。要确认某一故事是否收入上下两节,应回到原书目录和正文。

作者为何以动物为起点

管家琪在自序中指出,中国灵怪传奇里的动物故事数量明显多于植物和器物故事。她提出一种写作层面的解释:动物能奔跑、飞翔、游泳、发声,也容易让人观察到近似表情的动作,因此比静止的物件更容易成为故事主角。这是一种理解文学想象的角度,并不意味着自序中的数量估计是本页重新统计得出的精确比例。

作者同时说明,三卷取材于《搜神记》《太平广记》《醉茶志怪》《子不语》《续子不语》《南皋笔记》《广群芳谱》《幽明录》《淞隐漫录》《二刻拍案惊奇》等古籍。为了让少年读者顺畅阅读,她保留主要情节框架,改写了部分文字与叙述方式,有时也处理原故事中的漏洞。因此本卷适合作为通向古代志怪的桥梁,而不能被当作上述古籍的逐字原文或严谨校勘版。需要引用古籍原句时,还得另查原典版本。

读给孩子时怎样引导

出版社把这套书定位为亲子共读和中年级以上儿童独立阅读。家长可先让孩子选择最熟悉或最感兴趣的动物,再问它在现实中是什么样、故事给了它哪些超出现实的能力、人物因此改变了什么。问题落在故事结构和想象力,而不是把妖怪传闻当作生活中的事实判断。遇到令人害怕的蛇精或虎的情节,也可以让孩子说出害怕的是外形、行为还是未知的结局。

读完动物篇,再看本站同系列《中国妖怪故事:植物与器物篇》资料页,会更容易比较“会跑会叫的动物”和“原本不会移动的物件”在故事里变成主角的不同方式。若继续读杂怪篇,可以试着解释为什么有些形象难以放进动物、植物或器物的分类。这样的阅读路线把三卷连成一个观察古代想象的整体,但每册本身仍可单独阅读。

常见问题

动物篇只讲狐狸吗?

不是。公开目录除了狐妖,还列出龙、蛇、龟、猿、虎以及“身边的妖怪”两组故事;不能用其中一种动物概括全书。

适合从哪一篇开始?

可先从孩子熟悉的动物入手,再比较龙、蛇等较具神话色彩的形象。每一组的具体故事仍以原书目录和正文为准。

它和植物与器物篇有什么不同?

前者以动物灵怪为主,后者关注树木、花草、枕头、镜子等植物和器物成精的故事;两册同属管家琪的三卷系列。

能把故事当作古籍原文吗?

不能。作者自序明确说明做了适合儿童与青少年的改写。研究原文、朝代与异文时,需要另查相应古籍。

《中国妖怪故事:动物篇》用可亲近的动物形象打开古代灵怪世界。读者若一边享受情节,一边留意动物怎样获得新能力、故事如何由古籍改写而来,便能从“认识妖怪”进一步走向理解志怪文学的想象方法。

原始资料介绍

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
刺梨占星塔罗刺梨占星塔罗
易学资料

对占星塔罗感兴趣关注公众号