《历史书》由冯象译注,本条为精装408页,原始封面明确标示“第二版”。其内容范围是希伯来圣经的《约书亚记》《士师记》《撒母耳记》《列王纪》,合为四篇六卷。这里的题名指这一组经卷,不是通称各种历史读物,也不应把冯象的译注署名当成古代经卷的作者。
版本与范围
| 译注 | 冯象 |
| 版次 | 第二版,依本条原封面 |
| ISBN | 9789887185321 |
| 书目日期 | 2026年1月1日 |
| 规格 | 精装、单色印刷,408页,23.5×17.1×3厘米 |
| 经卷 | 约书亚记、士师记、撒母耳记、列王纪,共四篇六卷 |
“前先知”在圣书中的位置
介绍以犹太传统的分类解释这四篇:它们被称为“前先知”,与以赛亚书、耶利米书、以西结书等“后先知”相对。前后先知合称“先知”,位于“圣法”或摩西五经之后、“圣录”之前,构成圣书的第二部分。借由这一框架,可以辨明本书所包含的文献群,不能把整部希伯来圣经都算入本册。
同主题资料:大师的秘密第三辑、大师的秘密第伍辑、大师的秘密第柒辑。
历史叙事的起点与终点
书介将叙事起点放在摩西逝世之后,约书亚率众进入迦南、巴勒斯坦的故事;终点涉及巴比伦灭犹大、毁圣殿、子民被囚及犹大王耶立获赦。因此“历史书”说明的是经卷中的历史叙事跨度,本页没有将全部故事认定为经过独立考古核验的事件。
不同材料怎样进入文本
来源列出朝廷实录、先知著作、神迹传说、民间故事、古歌和寓言等材料类型。它还以《士师记》第五章“黛波拉之歌”为例,说明古歌与前一章故事的关联:女先知黛波拉组织联军,在基顺河迎战迦南军队。其古朴语汇与鲜明风格,被介绍用于讨论早期诗章;这不是本页补出的图版或逐卷目录。
经卷与著史传统
介绍从卜辞、家谱、王表、诏令和盟约等文字类型,谈到叙事记言的编年体及能够刻画人物、铺陈对话和分析成败的史著,并用《左传》《史记》作比较。它尤其重视《撒母耳记》在这种叙事传统中的位置。这个比较说明书介的阅读视角,并不表示本册同时收录两部中国史书。
查阅问题
冯象在本书中是什么署名?
本条资料及封面说明其为译注者,不能据此将古代经卷写成冯象原创历史著作。
第二版有哪些改动?
原图可以核对版次,但介绍未列修订清单,具体改动需查看版本说明。
“四篇六卷”如何辨认?
四篇是前述四个经卷名称,来源将其总范围表述为六卷;不要把宣传中的其他先知书或史书列作本册附赠作品。
圣经文献相关书目
相关目录可用于辨认不同经卷、译者和版本,四篇六卷的范围以本书为准。
补充导读:以“前先知”框架阅读历史叙事
这册《历史书》的商品说明把《约书亚记》《士师记》《撒母耳记》《列王纪》合称四篇六卷,并指出它们在犹太传统中属于“前先知”。这个定位有助于理解书名:“历史书”是对叙事内容的概括,而“前先知”标明它在希伯来圣经中的编排位置。阅读时可先画出“圣法—先知—圣录”的整体结构,再把前先知与以赛亚、耶利米、以西结等后先知区分开来。
商品说明给出了一条跨度很长的叙事线:从摩西逝世后约书亚进入迦南讲起,到巴比伦灭犹大、圣殿被毁、子民入囚,最后以犹大王耶立获赦收束。可沿这条线记录人物、王国和事件的转换,留意各卷如何从局部故事连接到更长的历史叙述。书中叙事属于宗教经典及其译者的历史表达,具体事件的年代和解释仍需结合注释与历史研究查证。
简介特别举出《士师记》第五章“黛波拉之歌”,并说它重述前一章黛波拉组织联军的故事。这是进入文本形式的一个具体切口:可先比较相邻两章怎样分别用叙事和诗歌处理同一事件,再观察措辞、人物位置与叙述重点有何不同。读者由此可以理解本书不只由单一体裁构成;商品说明还列出官修记录、先知著作、传说、民间故事、古歌与寓言等多种材料来源。
译者在商品简介中将《撒母耳记》作为希伯来圣经历史叙事的突出例子,并把人物刻画、对话、成败分析与史书写作联系起来。这是理解本书编辑与翻译视角的线索;阅读具体段落时仍应分别辨认经文、译文与介绍文字,避免把译者的比较判断直接当作所有研究者的一致结论。
资料依据:761m.com资料库。
原始商品信息(简体转写)
以下完整保留本商品来源文字;其中关于灵性、健康或效果的说法属于原商品介绍,不构成本站验证或现实效果承诺。
历史书
ISBN: 9789887185321 出版日期: 2026-01-01 译者: 冯象 装订: 精装.单色印刷.408页.23.5x17.1x3. 历史书,即希伯来圣经《约书亚记》《士师记》《撒母耳记》《列王纪》等四篇六卷。犹太传统,这四篇归于“前先知”,与《以赛亚书》《耶利米书》《以西结书》等“后先知”相对。前后先知合称“先知”,置于“圣法”或摩西五经之后,“圣录”之前,组成圣书的第二部分。前先知记载以色列的历史,从摩西逝世后约书亚挥师入侵迦南/巴勒斯坦讲起,至巴比伦灭犹大毁圣殿,子民入囚,犹大王耶立获赦结束;故名历史书。历史书取材甚广,有各朝官修《实录》和先知著作,也有神迹传说、民间故事、古歌寓言。书中有些文本片断,可以追溯到士师时代,扫罗称王之前。例如《士师记》五章“黛波拉之歌”,重述前一章女先知黛波拉组织联军,在基顺河大败迦南人铁甲兵车的故事,语汇古朴,风格刚健,是圣经里年代最早的诗章之一。先民的历史文字,大约先是卜辞、家谱、王表、诏令、盟约之类,而后才发展出叙事记言的编年体。真正成熟,却要等到能够刻画人物,敷演对话,剖析成败,揭示原因,“不虚美,不隐恶”的史著出现,如《左传》,如《史记》“究天人之际,通古今之变,成一家之言”。这一著史传统在西方,其第一座高峰和典范,便是希伯来圣经的历史书,特别是《撒母耳记》。
原始商品图片

资料依据:761m.com资料库。
微信扫一扫
支付宝扫一扫