宝镜无境：石头希迁〈参同契〉、洞山良价〈宝镜三昧歌〉

【作者: 圣严法师】
【译者: 释果醒】
【出版社: 财团法人法鼓山文教基金会-法鼓文化】
【出版日期: 2026-07-09】
【分类: 宗教命理 | 佛教】
【装订: 平装】
【印刷: 单色印刷】
【ISBN: 9786267804360】

宝镜无境：石头希迁〈参同契〉、洞山良价〈宝镜三昧歌〉
The Infinite Mirror
烦恼与智慧，并无不同
开悟之后，世界并不会停止下雪

圣严法师讲解禅宗千年修行心要，
教你在复杂多变的世间，
修剪执著，融雪为水，
照见寂而常照的自性宝镜。

「有时我看到自己的烦恼像冬天暴风雪中的雪花，飘落在我的心镜上，但透过不断的修行，我让自己的心镜保持温暖，而雪片很快就融化了。」——圣严法师

◆ 圣严法师「默照禅」的重要思想源流

默照禅与话头禅，是圣严法师最具代表性的禅法。其中，默照禅所强调的「寂而常照、照而常寂」，正与曹洞宗一脉相承。

本书以石头希迁〈参同契〉与洞山良价〈宝镜三昧歌〉为核心，深入阐述曹洞宗的修行精神，是理解圣严法师默照禅思想的重要著作。

◆ 曹洞宗两大心要的珍贵现代新诠

〈参同契〉与〈宝镜三昧歌〉是历代禅门公认为曹洞宗最重要的两篇著作，影响深远。然而，两篇作品义理深奥、隐喻繁富，完整而深入的白话解说极为罕见，现代读者难以窥其全貌。

圣严法师以禅修实证的视角，结合佛法义理与现代语言，带领读者进入曹洞宗的修行世界，体会古老禅偈历久弥新的智慧。

◆ 千年禅典映照现代人生，体验真正的禅悦

开悟之后，是否就能一悟永悟？
如何面对生命中不停落下的雪花？

二篇诗偈共同指出：人人本具佛性，但仍须透过持续不断的修行，才能使智慧现前、烦恼消融。本书不仅谈觉悟，更谈觉悟之后如何安住、如何保任、如何在日常生活中实践禅法，是一部兼具理论深度与修行指引的经典之作。

〈参同契〉直指三世诸佛同证的心境，并善用阴阳、明暗的引申寓意，说明默照禅的修行经验与开悟的五种层次。此偈内容点出，修行者唯有借由不断地精进修行，破除烦恼，才能使自心如皎洁的一轮明月。

〈宝镜三昧歌〉告诉我们，人人皆有自性宝镜，只因被烦恼遮蔽，而失去映照能力；若能拭去心镜上的尘埃，宝镜即能再显明净。全诗融合易经的生命哲理与禅的直观，引导精进修行者悟入心、佛、众生的本性，超越烦恼与禅定的执著，体会寂而常照的宝镜妙用。

在复杂多变的现代社会，若能善用〈参同契〉及〈宝镜三昧歌〉的禅理，并落实于生活中，即能化烦恼为菩提，体验真正的禅悦。

◆ 英文版畅销多年，中文版新版经典重现

本书英文版《The Infinite Mirror》多年前即于美国出版，至今仍持续流通，足见其历久弥新的思想价值。此次推出中文新版，并同步发行电子书，让更多读者得以重新认识这部禅宗经典新诠之作。

目录自序
石头希迁〈参同契〉
〈参同契〉正文
〈参同契〉简介
〈参同契〉释文
一、迈向佛心的道路
二、人人都有灵源
三、万法含摄于一
四、诸法因缘生
五、心寂静，智慧生
六、在动中见不动
七、智慧不离烦恼
八、修行并无终点
九、时时精进修行

洞山良价〈宝镜三昧歌〉
〈宝镜三昧歌〉正文
〈宝镜三昧歌〉简介
〈宝镜三昧歌〉释文
一、处处炼心，勤拂心镜
二、对症下药，随顺因缘
三、自性显现，烦恼袪除
四、放下宝镜，只管修行
五、解脱知见，度化众生
六、迈向究竟圆满悟境
七、体证实相的真如本性
八、依循佛道，远离魔道