汉译佛典《根本说一切有部毘奈耶杂事》故事研究（POD）

内容摘要：商品页介绍陈妙如以汉译佛典《根本说一切有部毘奈耶杂事》为整理与研究对象，关注律部所保存的故事材料，并讨论印度民间故事、中国民间故事及其他世界故事之间的关联。书籍从文学与佛教思想角度观察这些叙事。以下仅依据商品页摘要说明研究主题，不补写未公开的章节结论。

资料信息表

主题范围

本书关注佛典如何保存和传递故事材料，以及文本在跨地域传播中的文学关系。商品介绍指出佛典经、律、论中保存了多种印度民族与宗教故事，并提出汉魏六朝佛教传入中国后，中国民间故事也受到影响。具体故事分类、比较方法和论证仍应以原书为准。

阅读要点

• 区分文本材料与研究推论：商品页概述研究目标，但没有给出逐篇目录或论证细节。
• 关注跨文化传播：来源提到印度、中国及世界民间故事的关系，阅读时可留意作者如何界定相似母题和传播路径。
• 把宗教与文学并读：故事既是叙事文本，也可能承载佛教思想；不宜把摘要扩写为书中未展示的结论。

适合人群与阅读建议

适合对佛典、佛教文学、民间故事及汉译文本研究感兴趣的读者，也可供相关课程或研究选读。建议核对原书目录、注释与引用材料，把商品页摘要和作者的完整论证分开。

常见问题

本书研究哪部佛典？

商品页标明《根本说一切有部毘奈耶杂事》。

页面列出完整目录吗？

没有；现有介绍概述研究目标与主题。

是否讨论中国民间故事？

是。来源称研究探索印度与中国民间故事的关系，并拓及世界民间故事。

原始商品信息（简体转写）

以下保留来源商品介绍的实质信息、顺序与原始观点，统一转换为简体；宗教、灵异或身心健康主张均按来源立场呈现。

汉译佛典《根本说一切有部毘奈耶杂事》故事研究（POD）

ISBN:
9789575964801
出版日期:
2025-03-01
作者：
陈妙如
装订：
平装.单色印刷.294页.17x23x1.47.
古印度有非常丰富的故事，这些故事从口头逐渐转入书面记载时，「佛典」遂成为保留这类群众口头创作的大宝库，今日所见的佛典经、律、论三藏即保存许多印度的民族与宗教故事，深入分析这些故事，进而体悟佛教的思想与哲理。以文学旨趣而言，民间文学影响力深远，汉魏六朝佛教传入中国后，中国民间故事也受其影响甚钜。故本书以《根本说一切有部毘奈耶杂事》为整理与研究之首，希望将汉译佛典律部中的故事进行系统性整理与研究，探索印度民间故事与中国民间故事的关系，并拓及与世界民间故事的关系探讨，洞彻佛典故事的世界性。
作者简介
陈妙如
陈妙如
中国文化大学中国文学系文艺创作组教授，曾获得一○○学年度教学特优教师荣誉。研究专长为通俗文学、民间文学、中国文学史，教授课程以中国文学史、故事创意研究、通俗文学概论、明代小说研究为主。著有《大藏经古逸部补目》、《汉译佛典《根本说一切有部毘奈耶杂事》故事研究》等，并撰有多篇学术论文并发表于学术刊物中。

原始商品图片

资料依据：Youbeli商品详情页。来源原件获取日期：2026年10月24日。

浏览佛学资料库分类