《汀州艺文志》|《汀州艺文志》翻译

底本与整理版本

《汀州艺文志》的来源简介说明,整理点校以包树棠编纂的二十卷手稿本为底本,并按现代汉语规范进行标点整理。原稿中的繁体字、古体字和异体字改用简化字;可能引起歧义的人名、地名等则保留原样处理。厦门大学图书馆介绍该书为包树棠编纂、方志出版社2010年出版,并给出馆藏索书号Z812.257.4/623。页面来源另列整理/出版单位为福建省文史研究馆、方志出版社;作者、整理机构和出版社属于不同书目责任项,不能混为一谈。

稿本形成经过

厦门大学图书馆所刊校史材料记载,包树棠在厦门大学学习期间利用课余时间编纂《汀州艺文志》初稿,历时三年完成。1930年周岸登为该稿作序。序文称,编者搜录汀州前贤著述,详录序跋并记作品存佚;对相关人物的传状也予以收录,同时订正前志著录中的错误、补充遗漏,并讨论编例和疑难。这里概述的是序文对编纂工作的说明,不等于已经逐条核对二十卷正文;具体著作、卷次和人物仍需依据原书目录及正文查验。

艺文目录的文献价值与边界

从书名、底本说明及序文可知,这部书的重点是汀州地区历代著述的整理和著录,属于地方文献目录类著作。序文提到的著录方式包括记录序跋、标明存佚、收录人物传状、校正讹误和补足遗漏。这些信息说明读者可沿书目线索继续查找相关著作及其作者,但现有简介没有提供二十卷的逐卷目录、具体文献条目数量、所涉年代上下限或各类作品分布,因此本页不推断其完整分类体系,也不把其他汀州方志的艺文篇目移植到本书。

版本核对提示

本条来源与厦门大学图书馆的出版信息能够相互印证书名、编者及方志出版社版本;图书馆材料将出版地标为北京、出版年标为2010年,并列出馆藏索书号。来源页对点校字形处理作了简要说明,但未给ISBN、总页数、具体目录或版权页影像。若需引用某篇作品、作者生平或存佚判断,应按该版卷次和页码复核,不能仅凭序文概述作具体结论。

资料依据:目标书来源简介、厦门大学图书馆关于《汀州艺文志》的馆藏/校史介绍及其所引周岸登1930年序文。本文只整理可核对的书目和编纂说明,不代替原书内容。

《汀州艺文志》

《汀州艺文志》

《汀州艺文志》

《汀州艺文志》

《汀州艺文志》

《汀州艺文志》

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
刺梨占星塔罗刺梨占星塔罗
易学资料

对占星塔罗感兴趣关注公众号