内容导读
The Sutra of My Heart：Sending You a Song for Crossing the River。本页依据对应商品页书目字段和介绍整理，保留来源内容范围；公开中文已统一为简体字形，不补写未提供内容。
本书以英文散文形式诠释《心经》，并收录作者提供的英文译文及其禅修绘画。来源英文介绍称，不同年代的人可从《心经》中寻找安宁，并强调诸法无常与空性；这些内容属于作者对佛教经典的阐释和宗教观点，不构成心理治疗或效果保证。来源介绍为英文，按原文保留。
书目资料
| 商品标题 | The Sutra of My Heart：Sending You a Song for Crossing the River |
|---|---|
| 作者 | |
| 译者 | 来源未注明 |
| ISBN | 9786269842100 |
| 来源出版日期 | 2024-05-03 |
| 装帧与规格 |
内容边界与来源说明
英文书以散文方式诠释《心经》，并收录作者绘画及英文译文；安宁与空性论述属于作者佛教阐释。
相关分类
来源商品页英文介绍
以下保留商品页提供的英文介绍原文与顺序。书名、书目和介绍中的宗教观点按作者及来源表述，不扩写为效果保证。
ISBN:
9786269842100
出版日期:
2024-05-03
作者：
Hung Chi-Sung（洪启嵩）
装订：
平装.全彩印刷.160页.17x24x1.
The Heart Sutra, in just 260 words, it is full of the ultimate wisdom of life.
People of different eras, facing different changes, chaos, and sufferings, can find relief and peace from the Heart Sutra. This is the reason why the Heart Sutra transcends religions and regions and is widely recited by people from all walks of life.
"The Sutra of My Heart—Sending you a Song for Crossing the River" is Master Hung Chi-Sung's interpretation from a never-seen-before perspective, and gives a fresh presentation of the Heart Sutra in the form of prose. Furthermore, he also provides a beautiful English translation of the classic Heart Sutra.
This book combines text and painting. The paintings painted by the author in meditation are like the scenery along the river of life. All phenomena are constantly changing. They can be aggregated or decomposed. There is no "beginning" and no "ending". If we awaken to the emptiness of all existences, and are not controlled by the inertia of life, it is like waking up from a dream, filled with the joy of freedom.
Let life reach the true, free, other shore! The shore of enlightenment is in this life, and is not the ending; it is the beginning.
《心经》，短短二百六十个字，饱含著究竟的生命智慧。
不同时代的人，面对不同的变化、混乱、苦难，都能从《心经》里找到解脱与平静。这正是《心经》超越宗教与地域，广为各方人所诵读的原因。
《The Sutra of My Heart—Sending you a Song for Crossing the River》，是洪启嵩禅师以前所未见的角度来诠释、解读，并且以散文的形式重新呈现《心经》，同时作者也为经典《心经》作出精彩的英文翻译。
本书结合文字与绘画，一幅幅作者于禅定中所绘的画作，宛如生命之河沿途的风景，所有现象不断地在变化，可以聚合亦可以分解，没有「生起」，也没有「消灭」。当我们体会宇宙万象的空性，不被生命惯性所制约，就如同从梦中醒来，充满自在的喜悦。
让生命抵达最真实、最自在、最圆满的「彼岸」吧！「彼岸」就在今生，不是终点，而是起点。
“The Wisdom-seeking process is like trying to cap a bottle in the dark.
We try to find the bottle but we cannot see any thing.
Finally, we cap the bottle and turn it tight.
When you cap the bottle, the bottle will grab the cap.
When you are controlled by the outside realm; you can not freely use your wisdom.
If you want to escape being tied to each other, you have to turn open the cap one more time, and, this time, turning the cap is giving up your self and the arrogance of knowledge.”
（The Sutra of My Heart—Sending you a Song for Crossing the River, Hung Chi-Sumg）
「追求智慧的过程，就像在黑暗中要将瓶盖合上瓶身，
在伸手不见五指的黑暗里，不断摸索著、试探著，
最后终于把瓶盖合上瓶身，然后再把它旋紧。
可是，当你把瓶盖拴紧在这个瓶罐上时，
瓶身同时也抓牢了瓶盖。
当你被境界所控制，就不能自由自在地运用智慧。
想要脱离这个相互套牢的状态，
必须再一次把盖子旋出来——
这旋出来的盖子，就是你要放弃的自我，知识的傲慢。」
—摘自《The Sutra of My Heart—Sending you a Song for Crossing the River》
作者简介
Hung Chi-Sung（洪启嵩）
作者简介
Ven. Master Hung Chi-Sung
International Zen Master
Committee Director of General of Academic of Chinese Buddhist Association
Distinguished Professor of Chung Hua University.
Artist of "Great Buddha", Guinness World Record's
World's Largest Painting.
Ven. Master Hung Chi Sung is an internationally acclaimed Zen Master, Zen artist, and bestselling author renowned for his profound impact on Zen practice, art, and literature. With a prolific literary output of more than 300 books, he is frequently hailed as the "Michelangelo of the 21st century" and esteemed as the "contemporary Kukai". He currently holds key positions, including Director-General of the Academic Committee of the Chinese Buddhist Association, Distinguished Professor at Chung Hua University, and Chief Advisor of the Yungang Grottoes Research Institute.
Master Hung was invited to Taiwan, America, China, and Europe to lead retreats and give lectures in both Chinese and English, including Harvard University, MIT, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing University, and Fudan University in China, and Taiwan University, and so on.
In 2018, Master Hung finished the largest painting of Buddha in the world (168mX72.5m). The painting is twice the height of the Grand Hotel in Taipei. This painting received the Guinness World Record for the largest painting in the world on June 21, 2019.
Notable Honors:
2009: Certificate of Honor by City of San Francisco for contribution to Zen meditation
2010: Certificate of Honor by the Kingdom of Bhutan for Bodhisattva economics
2019: World’s largest painting certified by The Guinness World Records
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
