摘要:来源页标注本件为清道光十七年(1837)逸堂钞本,所收包括诗集、集外诗、诸贤酬赠诗、歌曲和别集。国会图书馆相关数字书目也记录了道光十七年抄本的篇目组合、序跋和抄写日期。本文将刊抄年代与姜夔作品年代分开,页数仅按来源页说明。
来源记录(简体)
来源页题名:《白石道人诗集》二卷、集外诗一卷、附录诸贤酬赠诗一卷、歌曲四卷、别集一卷;署宋姜夔撰,标注清道光十七年(1837)逸堂钞本、125页。
资料预览










道光十七年逸堂抄本的组成
来源页将本条题为《白石道人诗集》,署宋姜夔撰,并标注清道光十七年(1837)逸堂钞本。其目录式标题列出诗集二卷、集外诗一卷、诸贤酬赠诗一卷、歌曲四卷及别集一卷,来源页标注125页、文件包17.8M。国会图书馆相关数字书目对一部道光十七年逸堂抄本也记录了相近的篇目组成,并转录“道光十七年岁次丁酉中秋日抄起,至二十日抄竟”的抄写题记。来源页和馆藏目录之间的对应关系还应通过卷首、卷末和题记逐项比对;两份记录的相似不能代替对本条数字文件的确认。
不同文类并置的阅读方法
这套合编材料既有姜夔诗作,也收集外诗、酬赠诗、歌曲和别集。诗集与集外诗构成诗歌部分,酬赠诗可帮助了解作品往还线索,歌曲部分则涉及词章和曲谱传统;这些文类的体裁、传抄方式和文本形态并不相同。整理时应按目录原有顺序建立分部清单,不把“诗集”一词理解为只收近体诗,也不把歌曲各卷直接视作与诗篇相同的文本。若目录所列篇目与扫描中可见页数不完全相符,应先查是否有缺叶、并卷或分册扫描,再记录差异。
序跋、题记与版本线索
国会图书馆目录还记载该抄本卷首含陆钟辉序、前人评论、逸事、自叙和目录等材料,并说明书中有乾隆时期序跋。序跋和抄写题记分别反映作品的评述、传本来源及后来的抄录活动;引用时应标明它们位于正文之前还是卷末,并区分作者自序、编者序、藏家题识与抄写者记录。题记所说的抄写日期可以说明该目录对象的抄录时间,但不能自动证明所有组成部分都形成于同一年代。
页数与卷叶记录
来源页的125页是数字文件或网页统计口径,馆藏书目中的册数、卷数和丁数则按古籍物理形态著录,彼此不能直接换算。建立书目时,可同时保留来源页文件页序、原书卷次、册次和叶码;若影像缺少封面或末卷,注明缺失范围而不要据此推算全书完整。与苏州图书馆等其他馆藏的合编本比较时,应逐卷记录诗、词、诗说及附录内容,避免把另一版本的卷次与题跋复制到本条记录。
本文依据来源页与馆藏目录线索说明本件抄本的组成和核验路径,作品具体异文仍需逐页对照原书影像。
抄写题记与序跋关系
LOC相关目录记录的抄写题记称道光十七年中秋起抄、二十日抄毕,并列出此前形成的序跋和自叙材料。这个时间差提示读者:一部清代抄本可以汇集更早的序言、诗篇和后附评论,不能把卷内所有文字都认作道光年间新作。目录中的陆钟辉序被注明为乾隆癸亥年(1743),它的存在说明该抄本保存了早先的传本信息,但仍需核对本条影像中是否确实包含该序。题记、序文、目录和正文应分别标注位置与作者。
遇到集外诗和诸贤酬赠诗时,可分别登记作者、题目、酬答对象及其在卷中的先后;若人名有异体或避讳写法,保留原貌并在校记中注明规范字。歌曲部分则按卷次与曲调题目建索引,不把缺少曲谱或谱字的数字页推定为完整音乐谱本。目录可说明材料分部,却不能替代对每一叶内容和完整性的核验。
微信扫一扫
支付宝扫一扫