摘要:来源页标注清乾隆二十一年(1756)姜文龙据元陶南村写本刻印,并列出诗集、集外诗、《诗说》、歌曲与续书谱等内容。美国国会图书馆数字目录也逐册著录这一版本,记录三册装、版式、前序跋和各册所收篇目。本文按馆藏记录说明版本结构,不把数字页数当作原书册叶数。
来源记录(简体)
来源页题名:《白石道人集》,诗集二卷、集外诗一卷、歌曲四卷、歌曲别集一卷、续书谱一卷;署宋姜夔撰,标注清乾隆二十一年(1756)姜文龙据元陶南村写本刻印、185页、35.5M。
资料预览










乾隆二十一年刻本的版本说明
来源页将本条题作《白石道人集》,署宋姜夔撰,标注清乾隆二十一年(1756)姜文龙据元陶南村写本刻印,文件页数185、容量35.5M。美国国会图书馆数字书目对相关版本著录为姜夔《白石道人集》,乾隆丙子年姜文龙刻本,说明为三册装、左右双栏、白口黑单鱼尾,每行八字、每半叶十八字。目录还记录各册书名叶、版心卷次和页码等信息。来源页的185页是数字文件统计,LOC目录所说三册和卷叶结构是另一种书目尺度,不能把两者直接换算。
诗、集外诗与诗学材料的次序
LOC书目列出的内容显示,第一册收《诗集》二卷,第二册收《集外诗》一卷、《诗说》一卷及《歌曲》前两卷,第三册继续收歌曲卷三、卷四、歌曲别集和卷末《续书谱》一卷。该次序把诗歌、诗学、词乐和书法论著组合在一个作品集中,能让读者观察姜夔不同创作与论艺材料在后世刻本中的编排关系。阅读时,应先以原目录确认每个部分的卷次,再记录正文题名和各卷首尾,不把“歌曲”误当作诗集的附注,也不把《续书谱》并入诗歌篇章。
底本、刊本与题跋证据
来源页说明刊本依据元陶南村写本,LOC目录亦著录相同的底本关系,并列出陆钟辉乾隆八年序、题跋、自序、前人评论和各册末尾题记。底本来源说明、刊刻时间和每一册的实际文字,是不同层次的版本信息。若要核对刊本是否逐字依据该元抄本,还需比较具体篇章与元本或其他抄本;目录说明本身只能提供版本线索。LOC记录提到册末有阙叶,这一信息属于其馆藏对象的状况,不应在未经核对时直接写成来源页数字文件也缺同一页。
如何整理本条数字影像
可以按三册结构建立数字目录,并为每幅扫描图记录文件页序、原书卷次、版心卷名、叶码和内容类型。封面、序跋、目录、正文、空白叶、藏书印和修补页分别标注,有利于后续判断扫描页统计为何与传统卷册数不一致。遇到目录与正文的篇名差异,应保留原字形并作校记;不同版本的异文需要逐字对照,不以通行本静默改动本页转录。本文据公开目录与来源页说明可核的书目结构,不对本条未显示的页面作推断。
引用此本时,建议同时注明清乾隆二十一年姜文龙刻本标签、所引卷次和数字影像页码,便于把版本信息与文件定位对应起来。
三册结构和卷末材料
LOC目录把本版说明为三册装,并记录封面题名、书根简称、各册“天、地、人”次序和版心卷次。第一册收诗集二卷;第二册收集外诗、诗说及歌曲前两卷;第三册收歌曲后两卷、歌曲别集和续书谱。目录同时列出册末有阙叶,提示研究者应关注完整性,但该缺叶记录专指LOC所描述的馆藏对象。来源页185页的数字文件须自行检查末页和卷次,未核对前不能断言本条也存在相同缺叶。
版式记录如左右双栏、白口、黑单鱼尾、八行十八字,可以帮助读者对照版心和每半叶行款,也有助于发现来源页扫描中是否混入其他版本的页图。比较时可抽取卷首、同一诗题所在叶和卷末题记进行对照,先核对书名叶、卷次、版心文字,再讨论正文异文。若版心题名、卷次或叶码突然变化,应记录为待核现象,而不直接解释成后配叶或伪页。
微信扫一扫
支付宝扫一扫