网上有很多关于中文占星术,透视文化的窗口—中西方的占卜比较的知识,也有很多人为大家解答关于中文占星术的问题,今天刺梨占星网(nayona.cn)为大家整理了关于这方面的知识,让我们一起来看下吧!
本文目录一览:
1、中文占星术
中文占星术
中国很多和差西异方都,很这热些衷差占异卜都,从但一在个具侧体面的反占映卜了行中为西中文却化有的区别。
占卜,执掌命运的本能
对宇宙自然,人向来怀抱一种矛盾的情绪,既敬畏它的伟大,又不想完全受制于它。无论是西方还是中国,人们都一度以为命运天定,以为冥冥之中有神在操纵宇宙的运转、自然的变迁、人的祸福。尽管人们从理智上认定神的意志不可更改,但人又绝不甘心任由命运摆布。于是,预知未来、掌握命运就成了全人类的梦想,尽管在现实中,人的活动总要受空间和时间的制约。
不管中西方的文化有多大的差异,人们对占卜的热衷是一样的。人们都在试图通过一些征兆窥测到命运的样貌,都在努力寻找改变命运、趋利避害的方法。而在遥远的古代,那些中西方鲜少来往的日子里,人们的占卜方法竟有很多相同之处。比如,中、西方都曾认为宇宙由一些基本元素构成;中、西方都认为数字能够被用来预示未来;中、西方都热衷观察天象,都把星空看成神在天上为人类刻下的命运密码;中、西方都关注人的出生时间,都认为其中蕴涵着人命运的秘密……
这些不约而同的存在都说明,对待宇宙、命运,人类的感觉是互通的,而这恰是不同地区、不同民族文化能够交流交融的基础。但是,正如一千个人有一千个哈姆雷特一样,不同的生存条件又让中、西方形成了不同的思维习惯。同是占卜,中西方也存在着巨大的差异。
文化差异下的占卜差异
对待自然,中国的传统哲学追求“天人合一”的境界,自然被人格化了,人被教导要遵循“天道”,修身治世。而西方却更喜欢站在自然的对立面,渴望征服自然、控制自然,让自然为己所用。于是,在占卜的价值取向上,中国倾向顺应命运安排,西方则侧重改变命运。中国的占卜经常是细细密密地分析人的一生,从孩童到少年,从壮年到老年,恨不得将人一生要发生的事都一一标出。而西方的占卜更像是一种咨询,它不会告诉人具体会发生什么,而是告诉人什么事情发生的机率很大,应该如何避免。
中西方在人的自我价值评判上的差异也在占卜中表现出来。受儒家文化的影响,中国人把自己的命运和集体的联系在一起,认为为社会做的贡献越大,人生就越美好。所以,中国的占卜中会有那么多入仕为官的内容,对中国占卜影响甚大的《周易》很多卦象都离不开“修身、齐家、治国、平天下”。相比之下,西方人更注重个人理想的实现,西方的占卜总在强调要遵循内心的呼唤,要挖掘隐秘的欲望。所以对西方占卜影响甚大的塔罗牌,会用高度抽象的图画诱发人的联想、促使人审视内心。
中国讲伦理重道德,西方则重功利讲时效,这一差异同样反映在占卜中。中国的占卜将五行和五德一一对应,在周易卦象中又随处可见诸如“君子乾乾”类的话语。而西方的占卜却不会对人的善、恶做这般明晰的判定,比如在占星术中,尽管认为火星生性“暴烈”,会诱发战争,却并未对火星的性情做道德定义,只告诉人们火星的出现会造成什么样的改变,人们应该如何趋利避害。
注重感觉的中国人喜欢从整体把握事情,注重思辨的西方人则喜欢分析细节。因此,占卜最有意思的地方,并不在于它们能否为人预示未来,而在于人们可以把占卜作为了解陌生文化的一个窗口。西方人通过《周易》了解了中国独特的天人合一思想,而中国人也从塔罗牌上看到了古代西方的社会万象。
占星术基础知识(星座及其标志)
首先,介绍几个简单的概念专有名词的英文和中文惯用翻译,至于每个概念具体的含义留到以后解释: 接下来,结合上图,辨认一下各个星座的英文名称(实际上应该是拉丁文名称): Aries:白羊座 Taurus:金牛座 Gemini:双子座 Cancer:巨蟹座 Leo:狮子座 Virgo:处女座 Libra:天秤座 Scorpio:天蝎座 Sagittarius:射手座 Capricorn:摩羯座 Aquarius:水瓶座 Pisces:双鱼座 另外,一些其他的异名:牡羊座就是白羊座,处女座有的叫做室女座,射手座有的称为人马座,水瓶座也叫宝瓶座,等等。 因为翻译的不同易于导致混乱,故后面的讨论用英文名加上中文翻译。 下面熟悉一下十二星座的符号表示: 其实十二星座的符号较为形象便于记忆,这里我们简单说一下记忆的方法: 首先是白羊,Aries,较为形象,就是山羊的羊角和鼻梁。 然后是金牛,Taurus,表示牛头和牛角。 双子,Gemini,gemini是双胞胎的意思,是由两根横线穿起来的两个部分。 巨蟹,Cancer,一般解释成环抱着的两个蟹钳。 狮子,Leo,leo这个词就是英文的lion,狮子的意思,图标表示狮子的尾巴。 处女,Virgo,就是英文中的virgin的词源。一般认为通过右半部分表示出女性的生殖器官。 天秤,Libra,有的叫做天平座,形状就是一把不偏不倚的秤的样子。 天蝎,Scorpio,看右边可以解释成男性的生殖器官,也可以解释成蝎子的尾巴。 射手,Sagittarius,是一支指向上方的箭头。 摩羯座,Capricorn,这个较为抽象,一般认为上面是山羊头,下面表示鱼尾。摩羯的本意就是一种半羊半鱼的怪兽。 水瓶座,Aquarius,象征水的波浪。 双鱼座,Pisces,这里的pisc-词根是鱼的意思,由于p和f的同源性,演化为英语中的fisc,也就是fish。当然,pisc-开头的英语也有很多和鱼有关。双鱼的标志是两条相对而行的鱼。
以上就是关于中文占星术,透视文化的窗口—中西方的占卜比较的知识,后面我们会继续为大家整理关于中文占星术的知识,希望能够帮助到大家!
联系我们
关注公众号