本书教你以「同理心热身操」「实境对白演练」「怎么说怎么做同理行为速查小抄」,
提高情商,摆脱说不出口的窘境,在恰当时刻当个称职的安慰者!
面对亲友同事的困境,我们都想要帮上忙、说上话,
但从来没人教我们该怎么办,甚至一不小心就让善意走了样……
这时,到底「说什么」才能抚慰那些受伤的心?
「怎么做」,才能向所爱之人表达刚刚好的关心?
每个人一生中,总会有某一刻为「不知如何安慰人」而纠结。
在这个时刻,你说错的一句话、做错的一个动作,常会令你无比懊悔……
这本深具突破性、令人眼睛为之一亮的人生实用指南,能帮助你充满信心地去支持那些经历悲伤、疾病或任何其他艰难处境的人。透过活泼的画风、深具建设性的意见、简短的实境对白演练、好用的「同理行为速查小抄」和真实案例,你将知道如何为那些痛着的心,提供更温暖的陪伴。
彼此主动关怀,紧密相伴度过生命困顿的时刻,能将人们紧紧连繫在一起。从此,你的善良,能更有效地表达;你的关怀,会找到最适合的方向;你的安慰,会有恰到好处的力道。
各界推荐
暖心安慰新势力赞声推荐:
女王、职场图文作家马克、工作日誌、宝总监、救命病栋8760时
我以前觉得,跟遭遇不幸的人聊天,但是自己又帮不上忙时,心里总是很累。但是这本书让我知道自己能够帮上哪些忙、对方需要的是什么。那天与失业又分手的朋友聊完,分开的时候他说:「我很高兴今天来跟你聊聊。」 如果你需要智慧,在伸手扶持心碎的人时不误触伤口;如果你需要勇气,扶持你关心的人,与他一起度过内心的暴风雨。真诚地推荐这本书,在身边的人发生心灵意外时,它是很好的急 救守则。——工作日誌
这是一本看了会让人反思一些东西的书,深层描写了一些我们不曾想过的状况,以及教导我们如何去应对以及解决,看完之后真是为曾经做过的一些蠢事感到羞耻啊!总之,这是一本值得花时间去看的有用的书!——宝总监
本书每一页都让我们可以在这个即将窒息的世界里,获得一股支持的力量,一口必要的氧气。——《在爱中重生》作者 格伦侬‧梅尔顿
这本书全然改变了我帮助和关心他人的行为。每一页都充满了热情与创意,还有帮助正在受苦的朋友、同事、家人与伴侣的具体建议。 ——《给予:华顿商学院最启发人心的一堂课》作者 亚当‧格兰特
温暖又实用的助人指南。—— 《挺身而进》作者 雪柔‧桑德伯格
这本书是份礼物,是完美的人性101课程,帮助我们学到从未在学校里学习过的常识。不带批判,只以幽默与同情为读者解释在不同场合中,你可以提供的最好做法与话术。——《享受吧!一个人的旅行》作者 伊莉莎白.吉儿伯特
我们常常不知道该如何帮助挚爱的亲友,但这本书帮我们做到了!它将这个巨大又复杂的议题,转变为轻鬆易懂的模式。适合所有想要让关系更和谐与亲近的人阅读。—— 加州大学旧金山分校医学系临床副教授 BJ Miller
同理心是样有利且关键的工具,能够增进关系,避免出现事不关己的态度。这本书将带大家运用同理心,浏览不同场合该做与不该做的事,更仔细说明背后原因。—— CNN.COM
最终,这是一本教我们如何做人的书,在他人遭遇不幸的时候,学习向他人传达善意,尽我们所能地,陪伴需要的人。」—— Buzzrfeed
这本书教会我们无论在何种场合都能充满自信提供他人协助与支持。—— Thrive Global
做一点什么,总比什么都不做得好。而这本书将提供如何做那所谓的一点,更强调小小的作为能够有多大的帮助。——The Cut
这本书让我们知道在周遭亲友遇到困境时,自己能够如何提供协助。—— Oprah.com
具体的建议加上作者的具体生活经验,协助我们能够为陷入困境的亲友提供最适当的协助。—— Salon.com
一点点小行为,能够对整件事情造成重大的改变。这本书提供了各种你在不同场合可以做的小举动、对话範例,以及实地演练分享,彻底帮助你训练同理心,来帮助更多深陷痛苦的亲朋好友。—— Real Simple.com
作者介绍
作者简介
凯西‧克洛(Kelsey Crowe Ph.D.)
互助组织「互相扶持走出来(Help Each Other Out)」的创立者,也是战胜乳癌的生命斗士。加州大学柏克莱分校社福系博士,目前在加州州立大学教授社工。
绘者简介
艾蜜莉‧麦朵威尔 (Emily McDowell)
作家、插画家与演讲者。美国知名的卡片插画家,设计了众多能够促进人际关系的问候卡片。2015年,为历经重大疾病、伤痛与痛失亲人的大众,创立同理心卡片(Empathy™ Cards)。同年入选「美国十大影响世界的设计师」。
译者简介
崔宏立
以陪小孩玩耍为业、翻译为乐,读书为了休息,费力只求放鬆,日日逐猫暖脚,夜夜揉麵练拳。翻译作品有《为什么我们经常误解人心?》(合译)、《物理才是最好的人生指南》等书(以上皆为究竟出版)。
目录
序言 剧透人生:坏事总会发生
Part One打好基础
Chapter1 照顾别人之前,先把自己照顾好 我认为人们什么都不问或不说,是因为那话题令人不舒服。此时,我正经历巨大的人生转折, 然而就像房间里有头大象却没人吭声。我想那就是重点所在——大多数人乾脆啥也不问或啥 也不讲。 ——离婚的卡拉
Chapter2 设身处地 当我们最需要朋友和家人的时候,他们都避不见面。 ——孩子被诊断出患有白血病的玛丽
Part Two付出关心的3项基准
Chapter3 心怀善意,比任何事都重要 得到重病会让人觉得非常孤立隔绝。最糟糕的是,人们会因为害怕说错或做错,因而什么也 不说、什么也不做。这样一来,只会更加深那份孤立感。 ——罹患结肠癌第3期的泰瑞
Chapter4 聆听:无声胜过千言万语 我爸问:「妳撑得住吗?去找谘商好吗?」他想要替我找些能解决婚姻问题的方法,而非只是 被动地听别人讲:「妳过得还好吗?妳感觉如何?」 ——历经离婚过程的蒂纳
Chapter5 小动作,大不同 我好爱她传来的简讯。只要晓得她有注意到,而且有在关心,就是我所需的全部;这并不 是说她有个神奇的拉桿,只要一动就会从天花板飞出气球,然后我的病就好了这样。 ——诊断出罹患多发性硬化症的肯恩
Part Three拜託!我不要变成灾难!
Chapter6 拜託!千万!不要说这个(谢了)! 我舅舅自以为是灵性导师,还说:「我认为这是个征兆,显示出你和你妈有心结待解。」 去去去!你什么东西。 ——癌症倖存者希拉 Chapter7 同理行为速查表:怎么说、怎么做,就靠这本小抄
结论 你抓到重点了! 如果我们想要主动表示关怀,并让对方能够信任自己,我们得要先信任自己。那并不表示 我们得要完美无缺。只要做自己就可以了。
致谢 暖心推荐
序言
序
剧透人生:坏事总会发生
首先,我们要讲个真实故事,让大家看看想要安慰处于困境的朋友时,这样的善意怎么会一不小心就失控。有天早上,莫妮和艾美一起出去晨跑。正当两人缓缓顺着上坡迈进之际,莫妮不经心地随口讲道:「这个週末要做什么好呢?也许可以去看场电影⋯⋯但我得要剪个头髮。剪短好吗?要不要再弄个浏海呢?」这时艾美放慢脚步停了下来。「莫妮,」艾美说,「昨天我诊断出得了乳癌。」莫妮紧张得口乾舌燥。
我该说些什么?「真是遗憾。」她接着说。「妳一定吓坏了。」莫妮抱了抱艾美后很快又退开。接着问了更多细节,讲着讲着,一开始的震惊感受就稍稍消退了。
然后莫妮说:「嘿,妳有没有看过《亲密关系》?」
此时,这两位朋友已经走到坡底。她们再度停了下来,而艾美就像一时喘不过气,一脸不可置信地盯着莫妮看。
「妳说的是那部电影吗?」
「对呀,」莫妮说。「黛博拉.温姬演的那部。」
「没错。而且她是位⋯⋯年轻的妈妈?后来死于乳癌?」
「啊。」莫妮的内心七上八下。她说的是那部电影没错,但她原本是想讲别的——某段有趣的部分。莫妮凡事都先求幽默搞笑,恐惧害怕的时候也一样。
但是莫妮忘了某个事关重大的细节:电影演到最后,黛博拉.温姬死了。
「别放在心上!」莫妮说,「我只是想开个玩笑。」
「等等。我刚刚才跟妳说我得了乳癌,妳就要我去看有史以来最令人难过的电影,内容讲的还是有人因乳癌死了?」
「我是个大笨蛋。」莫妮说。
「没错,」艾美接着讲,「妳是。」
你我都经历过这种事,不是吗?
电话铃声响起,传来你所爱之人呜呜咽咽的哭声。你觉得肚子一紧,心跳加速。某位同事的小孩一出生就患有严重心脏病,或是谁的先生出了车祸,再不然就是某位朋友诊断出罹患不治绝症。
好吧,你不晓得该说些什么是有原因的。某些状况下,说再多也没法改变。对于丧子的母亲,或是妻子被诊断出癌症的男人,世上谁也无法让一切坏事变好。所以,人们对此一声不吭是情有可原的。
糟就糟在你的想法没错——你恐怕不能用三言两语解决别人的痛苦。但好就好在凡人都不具备这种能力,所以如果你无法想出「得体漂亮的话」也没什么不对。
不管是什么状况,身边的某个人遇上令人崩溃的大事,让你觉得十分难受,你完全不知道说些什么才好,更不晓得可以怎么做。
要是能做点什么来提供协助的话呢?这更好!想出该做什么,或许比晓得该讲什么要困难得多,不过看过本书之后,你就会晓得该怎么说、要怎么做。这并不难。你只要精进早就拿手的那些朋友之道,其他就让我们来助你一臂之力。
伤者的「生命之水」这本书并不是什么心灵鸡汤,它算是伤者的「生命之水」。所以啰!别指望这会是本自看自学、能化腐朽为神奇、讲解如何让你「脱胎换骨」变成世上最富同理心之人的作品。我们也假定既然你都上过幼稚园了,当然晓得同理心和同情心相当重要,而且乐于助人是处世的道理。不妨就趁此机会,也讲明白另一个假设:你又不是完人,我们也不期望你变成这一方面的专家,因为根本就不存在这种东西。我们可没有要给你制造另一个(不可能的)目标,让你成为「助人模範生冠军」。
有什么难以想像的事情第一次发生在朋友身上——这在某个时刻总是会发生的——你的表现不佳也情有可原。然而随着时间推移,如果你想做名有责任感的成年人,表现就得更好才行。如果你生命中重要的人受了伤,当然会有真正、实际的方法可以提供协助。而那正是我们写这本书的目的。
然而,我们晓得绝对有某些时刻必须忍住不要主动表示关怀,什么也别说——我们没法在谁的人生遇到麻烦转折的时候,都刚好出现在他身旁。老实说,并不是每个人在遇到特别困难情况的时候,都会想要把你牵扯进去。我们并不是要把你变成超负荷的好人好事代表,而是要助你学会抚慰人心的简单基础,衡量从旁支持和插手干预有什么区别,最终帮你从仅在心里挂念有人受苦,进一步提升到可以在情势有所需要的时候实际做些什么(即使是件小事),并且满怀信心去做,不怕出差错。
本书有好几种用法。许多读者都不免有位朋友正身陷危机,所以你大概想找到一些方便、实用的话或是做法,可以马上派上用场。你可以在书中的第2部分和第3部分找到这些资讯。事实上,如果你只有4分钟搞清楚该对悲痛的同事说什么才好,第3部分可以提供支援。然而,对于那些有备而来的读者,第1部分可找到在他人受苦时我们为什么难以搭上线的原因。文中提供一些方法,让我们反省(然后放下)自个儿的心理包袱和恐惧,在我们主动伸出援手的时候,往往是这些心态从中作梗。
花时间操练你的心态以及这本书里头所提出的技巧,可让你的日子过得更轻鬆。这看来或许违反直觉,因为伸出援手不就表示要在早已忙碌的行程中加上一件待办事项吗?但是,你将会发现,花些力气和他人搭上线,这带来的内心平静更值得——就别提你不会再整夜醒着躺在床上,就为了没写封电子邮件问候对方或诸如此类的事情,弄得心情糟糕透顶。
除了你的行动与意愿一致合拍能带来辛福感,这样的同理心练习可以引导出更有意义的人际连结。不光是从付出面加以衡量,从收穫面这个角度来看也一样。你的关怀圈会往外扩展,从最要好的朋友到同事、到邻居,到点头之交,甚至是陌生人。听来矛盾,但千真万确:受苦之际,身旁有人陪伴真的能够获得更多快乐。
为什么要听我们的?我们都是平凡人。就和许多读者一样,我们的人生也是有起有落。正因如此,我们俩,凯西和艾蜜莉,都各别以不同的方式,对这个课题深感着迷。要说我们年轻的时候很蠢也没错,当然是各有各的蠢法。
凯西的故事:我21岁的时候,母亲罹患了精神疾病。我已经没有爸爸了,也没有兄弟姐妹、姑舅姨伯,而且更上一辈祖父母那代的早就不在人世。虽然母亲生病,我们还是亲密得不得了;然后,有一天她决定停止服用精神药物。结果,妄想和幻觉吞噬了一切。我试着把她送进医院寻求协助,但之后她就再也不和我说话;又过了几年,她去世了。母亲排拒我的那一刻,我小小但还算完整的家也就不复存在。如此失去至亲,却没有伴随而来的哀悼仪式——我这一生当中,除了最亲密的几个朋友,最亲近之人的「死亡」,基本上都无人闻问。艾蜜莉的故事:我24岁时,被诊断出第3期的何杰金氏淋巴瘤。经过9个月的化疗和放疗后出院回家,15年来未再诊断出其他癌症(但愿!)。生病最难过的部分倒不是掉头髮、被星巴克店员称作「先生」,或者化疗导致噁心想吐,而是那股孤单、被隔绝的感受。许多好友跟家人都因为不知道该说什么而消失不见,或是说出大错特错的话却浑然不知。
然而,对我们两人来说,随着年纪成长,挑战也越来越多(身为平凡人都如此)。癌症又出现了!艾蜜莉的同事、室友,还有岳父都因此过世,而凯西得要接受乳癌治疗两次。光是这些经验并不能让我们成为同理心的专家——只不过,这一切让我们了解到,遇上困难时能有来自别人的支持是多么重要。
可是,没有清楚指示告诉我们应该怎么做、怎么说,我们很容易就会怀疑自己提供协助的能力。而且,缺乏社会仪式或模範告诉我们如何支持陷入艰难困境的人,可能也会让我们无法理解要做点什么或说些什么,才真的对于害怕或悲伤的人有所助益。有了这层认识,我们俩开始以各自的方式努力,设法让人们在生命遇到困境时,比较容易主动关心。艾蜜莉运用她身为贺卡作家及插画家的平台,加上战胜癌症的倖存者经验,以及从亲近同事朋友身旁学到的教训,发表一系列的「同理心卡片」。这些卡片经过特别设计,好让我们能在疾病和悲恸之际有比较可靠的方法彼此连繫。凯西则创立了一个「互相扶持走出来」的组织,与商业、医疗和悲伤谘商等各业界的同理心专家与顾问合作,发展「同理心入门训练营」,和以「陪伴」我们所关心之人为题的工作坊。为充实这些工作坊、为了写这本书,她还做了广泛的线上问卷调查,样本超过900人,并且深度访谈50位曾经历种种艰困时刻的人,全都是为了要明白何种支持有效,何种没有作用。凯西从她的研究,以及在大学、医院和商业场合所提供的「同理心入门训练营」学到不少。艾蜜莉也在设计同理心卡片时,从令人难以置信的广大回应当中获得很多。那就是:不论你是职业社工,或是吓到躲开的好朋友,如果不知道该如何支持承受痛苦的某个人,你并不孤单。
每个人一生之中,都有某些时候会为此纠结。而我们俩就确实经历过这样的时刻。我们以哀悼为核心,投入进行的所有研究,都强化并且改变了我们原本以为能「支持他人」的想法。我们想要让各位读者别再犯相同的错,因此以一种直截了当、过来人的立场,把我们所学到的全都提供出来。我们的策略我们採取的策略可以浓缩成一个词:信任。当你要支持关心的人时,要相信自己具备亲切的关怀能力、拥有你的价值,以及能够实际做些什么——这是能在人生最为不利的环境里找出活路的关键。为了帮助读者学会在这个领域里信任自己,本书中将会深入探讨三大要点:付出关心的3大基准1)心怀善意,比任何事都重要2)聆听:无声胜过千言万语3)小动作,大不同藉着探索这几个基准在你生命中的意义,并实际应用看看,你就对自己付出的能力更有信心。如果你认为没好好回应朋友的危机状态,会让他们觉得很糟,那么你应该知道——你什么都不说的话,他们会觉得更糟。但不用担心:你并不孤单。本书要教你充满自信对他人伸出援手——不管是朋友、家人,认识的人甚至是陌生人——在他们感到艰困的时刻,培养出或长久或短暂的深刻连繫。我们会协助你,顺利度过仅能心头挂念某人遇上难受时刻的「分析瘫痪阶段」,进一步发展到经过妥善思考之后,採取行动,真正为对方做些什么。
如果你要只记一个重点,本书的重点应该就是:若是要选择「说些什么」或「什么都不说」,说些什么几乎总是有较好的结局。
而且,当你生命中的某人遭受苦难,的确有真正、务实的方法可以提供协助。很可能在你阅读本书的此时此刻,就有位朋友需要你伸出援手。
内容连载
应急用的佳句清单
把这些句子收在后口袋里,以备不时之需:
● 你想要谈谈吗?
● 不会无聊啊,我想要听。
● 对你来说感觉怎样?
● 现在你过得如何?
● 这一定很辛苦,不过你做得很棒。
● 我相信你会做出正确的事。
● 我看着你走过之前的各种困境。现在会觉得很苦,但我晓得你可以安然度过。
● 没错,了解这事真的让我对你刮目相看。我觉得你更迷人、更勇敢了。
● 我佩服你。
● 我爱你。
嘿,听好了:
研究显示,要谈论自己的情绪,往往和朋友谈会比和家人谈来得容易。所以,如果因为兄弟姐妹或父母不能倾听或是让你阐述感受而深感挫折,你并不是特例。家人无法完全胜任情绪处理是正常的,因为他们还比较可能参与基本且必要的协助,像是打扫或经济援助。因此,如果可以的话,请他们捲起袖子帮忙做点事(不过在某些关系中,这样做并不适当)——而最内在的感受就去和朋友研商吧。
简讯和社群网站真的有用。
谁晓得简讯会是帮助人们感觉更佳的好工具?(抱歉啦,世界各地青少年的爸妈们。)传简讯不仅让朋友晓得你(又要)迟到,或是以能想到最粗糙随便的方式和某人分手,更透过研究证实,已经成为心理学家支持意志消沉之人的有效方法。你可能会觉得在社群网站写十五个字,或是传一杯红酒的表情符号,并不是人们身处痛苦时的沟通好方法。但可别忘了——重点并不在于找到「正确的用字」,而在于单纯的想要建立连繫。有的时候,我们只需晓得别人有想到我们,并不需要谈论自己的感觉如何。所以,要是你在电脑或手机前徘徊良久,不知是否应该发封电子邮件、发篇安慰的贴文、只是说声「嗨」「爱你哦」或分享什么的话,答案就是「传吧」!如果你们是亲密的朋友,拨通电话能额外加分。但这些虚拟安慰真的很有用。
打通电话恰当吗?
因为有那么多种方式可以在弹指间沟通讯息,人们因此几乎不再讲电话了。当电话铃声响起,反而会感到突兀。如果来电显示出不认得的号码,更是如此。
当某人身陷危机时,你会打电话给他吗?如果你们并非早就是十分亲密的朋友,我们建议你别拿起话筒。如果你们不是很亲近,绝对别在惨事或不幸消息发生的头几天打电话过去。这个时候,一张卡片或一封电子邮件比较合适。
“>
然而,如果你们是要好的朋友或亲密的家人,这通电话一定要拨!反正对方总是可以选择不接。凯西曾访谈过一名如此评论的女士:
「丈夫过世之后,我曾期望接到更多位亲密好友的来电。我并不期待她们确切明白该说些什么,或真的能够提供协助。只要一通电话或留言简单拜访,就能让我知道她们有想到我。这样真的能提供支持并且对我很有帮助。」
同理小诀窍:避免像是「我留言给你好几次」之类的表达。最糟糕的就是让某人感觉到必须回电的压力。更好的方法是只说「不需回拨」,看着办即可。
说了这么多:寄张卡片就对了!
我们有这么多现代沟通交流是透过电子器材,如今寄出一张真正的卡片——你晓得的,就是那个用纸做成的东西,外面搭配信封袋一起寄达,外头还贴了邮票什么的——会让人感觉特别用心。
和简讯或推文不一样,卡片可以展示出来,提醒自己还有谁想到你。有很多人会把卡片保留好多年,每次搬家就会拿出来读一读。而且,更棒的是,如果你在挣扎不知该说些什么,卡片能够帮你找到适合的句子。
如果你能抽出时间寄张卡片,请一定要寄。欢欣接受购买邮票的挑战——还记得邮票这玩意儿吗?——还要找出对方实际的地址!只要有心,一定办得到。
同理小诀窍:理想的世界中,你不会去向悲伤的人要地址。如果不得不问,还是可以设法开口——这真的没什么大不了的——不过,还是要先试着透过其他方法找出来。
有的时候,人们需要空间。
我们已经写了很多关于主动关怀的事,所以提出这点违背了我们的本性。不过,有的时候人们只想要忘记自己的处境,或想觉得一切如常。这时,如果你并不认为他们陷于危险之中,可要尊重人家想独处的意愿。或是提议去看场电影、来趟夜游。当对方太累,不适合娱乐或聊天的时候,光是待在一起做伴就很棒了。有位生病的女士这么形容:「我不想讲话。我太累了。但朋友到我家来,我躺在床上的时候,她就待在沙发上看书。这样就可以帮我觉得自己比较没那么孤单。」
好吧,就跟你说说我无聊的人生。
当你在抱怨老闆的时候,没有其他事情会比见到邻居处于丧偶之痛,或朋友由于化疗成了光头,更让你觉得有那么一点小小尴尬。总是会有某些时刻,你得将自己的忧愁放在门外,专注于朋友的问题。然而,身处困境的人往往会害怕,他们吓人、糟糕的状况会让自己被排除在他人的生活之外。找不到适合你腰围的牛仔裤的确是个「问题」,但那大概只是你今天的问题。如果朋友、邻居或同事并没有陷入危机或情绪紊乱,那么就好好做自己,分享你的状况。因为悲伤的人想要你把他们当做「完整的人」,不只是一位心怀哀愁的人,或是一名病人。
有位名叫凯文的年轻男子,在一次坠机意外中痛失双亲,他是这么说的:
「即使大家都晓得我父母去世了,对待我的方式却没有什么不一样,这时我觉得最棒。我在爸妈的屋子往了1个月,然后回到家里,当我到家的时候有几位朋友替我办了场低调的晚宴。这有助于让我平顺地重回生活轨道,一个我知道再也不会相同的生活。」
总结:
懂得何时要聆听,还有该说些什么,从这几句开始:
● 说:「真是遗憾。」
● 问:「今天你还好吗?」(别忘了要听答案)
● 关注对方目前的感受并给予认同,不要光追究事实。
● 注意一些线索:时间恰当吗?对方是否需要一点空间?(如果现在并不适合,别怕后续追踪)
● 向对方说明他并不孤单。
● 说明自己对于他的判断有信心。(即使他看来有点慌张)
● 说出你对对方的爱。
● 一定要运用科技。
● 对方需要空间的时候,就要留些空间。
● 把你「平淡无奇的」困扰留给自己。
有需要联系v;zhanxzhanx点击联系需要东西方神秘学学习资料,专业的咨询
联系我们
关注公众号