公视影集《你的孩子不是你的孩子》朗诵诗篇原典
关于【孩子】，人们常视小孩为自身意志的延续……
他说──
你的孩子不是你的，
他们是「生命」的子女，是生命自身的渴望。
他们虽然和你在一起，却不属于你。
你可以给他们爱，但别把你的思想也给他们，因为他们有自己的思想。
你可以勉强自己变得像他们，但不要想让他们变得像你。
你的房子可以供他们安身，但无法让他们的灵魂安住，
因为他们的灵魂住在明日之屋，那里你去不了，哪怕是在梦中。
关于【婚姻】，人们时常感到婚姻生活令人窒息……
他说──
请在你们相依的世界中保留些许空间，让天堂的微风在你们之间舞动。
彼此相爱，但不要让爱成为枷锁，
让爱像是你俩灵魂海岸之间流动的海洋。
关于【死亡】，人们在颤抖之中，仍渴望探寻永恆的平静……
他说──
死亡不就是赤身露体站在风中，在阳光下融化吗？
停止呼吸又是什么？
不就是让呼吸从永不止歇的潮汐中得到解脱，使它能够昇华，扩展，
且毫无窒碍地寻求神吗？作者介绍纪伯伦（Kahlil Gibran，1883～1931）
★与泰戈尔齐名的东方文学大师
生于黎巴嫩北部临海的贝什里村（Bsharri），此地孕育了基督与腓尼基文明，拥有丰富的宗教气息与东方文化，让纪伯伦的诗作能在西方浪漫主义的精神上，更添东方神祕主义的灵性色彩，因此他的作品罕见地受赞誉为东西方前所未见的「纪伯伦体」。
纪伯伦一生颠沛流离、年少痛失至亲，1908年又因发表小说《叛逆的灵魂》触怒黎巴嫩当局，遭到放逐。即使饱嚐磨难，他仍笔耕不辍，1923年出版的《先知》是他十多部作品中集大成之作，甫出版即轰动世界文坛。他将40多年来的人生阅历，精炼成《先知》中28篇绽放着永恆智慧光芒的散文诗，以温润、豁达的话语抚慰因爱情、工作、生死而感到焦躁不安的人们。
译者简介
赵永芬
毕业于美国德州大学奥斯汀分校及东海大学外文系，自小爱读小说，长大以后爱上小说翻译。盼望未来持续翻译更多优秀的作品，以飨读者。内容简介
★出版至今译成超过50种语言，全球销售破千万册
★独创「纪伯伦体」，融合西方奔放的浪漫主义精神，与阿拉伯神祕的古典文学色彩
★与莎士比亚、老子并列世界三大畅销诗人
《先知》1923年甫出版即席捲全球，西方世界一致评价这是「从东方吹来，横扫西方的风暴」，被誉为是与泰戈尔「诺贝尔文学奖诗集」《吉檀迦利》齐名的登峰造极之作。
在书中，纪伯伦化身神祕先知阿穆斯塔法，
以散文诗为形式，
悠然道出他对爱、婚姻、工作、死亡、自由……等人生大哉问的彻悟与洞见。
他用简洁的文字和跃动的想像，
乘载了最深邃的人生哲理，
话语中不只充满真知灼见，
更满怀对生活和命运的理解、豁达和慈悲。
目录〔推荐序〕 传承一代又一代的经典 文／李伟文
〔第一章〕 船来了 The Coming Of The Ship
〔第二章〕 爱 On Love
〔第三章〕 婚姻 On Marriage
〔第四章〕 孩子 On Children
〔第五章〕 给予 On Giving
〔第六章〕 饮食 On Eating and Drinking
〔第七章〕 工作 On Work
〔第八章〕 欢乐与悲伤 On Joy And Sorrow
〔第九章〕 房屋 On Houses
〔第十章〕 衣服 On Clothes
〔第十一章〕 买卖 On Buying And Selling
〔第十二章〕 罪与罚 On Crime And Punishment
〔第十三章〕 法律 On Laws
〔第十四章〕 自由 On Freedom
〔第十五章〕 理性与热情 On Reason And Passion
〔第十六章〕 痛苦 On Pain
〔第十七章〕 自知 On Self-Knowledge
〔第十八章〕 教育 On Teaching
〔第十九章〕 友谊 On Friendship
〔第二十章〕 说话 On Talking
〔第二十一章〕 时间 On Time
〔第二十二章〕 善与恶 On Good And Evil
〔第二十三章〕 祈祷 On Prayer
〔第二十四章〕 欢乐 On Pleasure
〔第二十五章〕 美 On Beauty
〔第二十六章〕 宗教 On Religion
〔第二十七章〕 死亡 On Death
〔第二十八章〕 别离 The Farewell
有需要联系v；zhanxzhanx点击联系需要东西方神秘学学习资料，专业的咨询
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
