《追忆似水年华（全新修订·套装全7册）》 – 马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）A la recherche du temps perdu (追忆似水年华翻译最好的版本)

: 《追忆似水年华（全新修订·套装全7册）》

: A la recherche src temps persrc

简介 Intro

《追忆似水年华（全新修订·套装全7册）》<A la recherche src temps persrc>—— 马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871－1922）

《追忆似水年华（全新修订）（套装共7卷）》以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐，爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光，时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。《追忆似水年华（全新修订）（套装共7卷）》被公认为文学创作的一次新的尝试，开意识流小说之先河。

关键词：追忆似水年华;

读者评论 Readers\’ Comments

王小波说到《追忆似水年华》：“普鲁斯特写了一本书，谈到自己身上发生过的事。这些事看起来就如一个人中了邪躺在河底，眼看潺潺流水、粼粼流光、落叶浮木、空玻璃瓶，一样一样从身上流过去”。一个月的时间读完了这部巨着——《追忆似水年华》是一部需要时机，否则很难尽读的巨着。当你陷入“困境”、卡在“空隙”难以动身，除了“回忆”无处可去的时候，可能是读这本书最好的时机。

有的书读了会让人后悔，觉得自己怎么把时间浪费在了这玩意上。有的书会给人怦然心动的感觉，有甜的心动也有苦的心动。有的书读完让人觉得自己老了好多，像是过完了一生，像是死过了一次。上一次给我这样感受的是《百年孤独》，这一次是它。

个人喜爱程度：1672543 对这样的杰作能有什么评价？什么评价都不过是废话一堆，说得越多，废话越多。错过这本书的人少了一段经历过却无视了的人生。

书买了很久，开读过数次，最多读到第二部小半，但仍然可以领略作者高超的叙事艺术和析微知着惊人能力。

耗时三年，终于读完。随着小说中主人公马塞尔开始动笔写这部巨着，我合上了书卷。一生太短，普鲁斯特太长。从贡布雷的难眠之夜开始，斯万之恋、与希尔贝特的初恋、在少女花影下的缱绻、对德·盖尔芒特夫人的迷恋、与阿尔贝蒂娜的热恋、对阿尔贝蒂娜死亡的痛彻心扉、重返贡布雷的开悟……感谢陪伴我度过的愉悦时光。一二五卷读的周克希译本，真的神仙翻译！最爱第二卷《在少女花影下》，其次第五卷《女囚》。这两卷唤醒了我逝去的遥远回忆，唉！这该死的甜蜜的爱情……

作者 Author

马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871－1922）

法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。生于巴黎一资产阶级家庭，父亲是学者，母亲是富有的犹太经纪人的女儿。普鲁斯特自幼患哮喘病，大学毕业后，因健康原因，不能出户，开始撰写小说。1896年他出版了首本小说《欢乐与时日》，1913年底出版了《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》；隔年又出版了第二部《在少女们身旁》，获法国龚古尔文学奖；直至普鲁斯特去世后才完整的出版了七部。《追忆似水年华》改变了小说的传统观念，革新了小说的题材和写作技巧，被誉为法国文学的代表作。