《麦克白斯（双语插图珍藏本）》 – [英] 威廉·莎士比亚（William Shakespeare）The Tragedy of Macbeth (麦克白斯是条虫完整视频)

《麦克白斯（双语插图珍藏本）》

简介 Intro

《麦克白斯（双语插图珍藏本）》<The Tragedy of Macbeth>—— [英] 威廉·莎士比亚（William Shakespeare）

莎士比亚的杰作是公认的人类文化瑰宝，而他最着名的四部巨着《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的“四大悲剧”，是人类文学史乃至文明使上最着名的篇章。本书的译本是着名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙大雨先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，具有了不起的开创意义和独特的魅力与风格。中英双语插图珍藏本“莎士比亚四大悲剧”系列单行本，除收入莎剧原文之外，每部剧作还收入约翰•吉尔伯特爵士绘制的精美插图几十帧，以期满足读者研读莎剧、赏玩插图、图书收藏的需要。

关键词：麦克白斯;

读者评论 Readers\’ Comments

诗体翻译别有味道！

麦克白的欲望和痛苦，我感同身受。

喜欢麦克白，看过梁译版，不过更孙大雨这个版本的翻译。

现在有种越来越喜欢孙译的赶脚……

孙大雨译笔的古奥魅力已经大大超越原着本身…果然大家的关注点也都在这读起来不怎么顺口但是逼格实在是太高了

作者 Author

[英] 威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616）

威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗，是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测，少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校，并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。

1582年，莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜，两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间，莎士比亚住在伦敦。在那里，他先是当了一名演员，后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团，经常在环球剧场表演，莎士比亚是该剧场的股东之一。

莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年，他离开剧场喧嚣的生活，归隐于斯特拉特福镇，住在镇上的第二大房子里，成为了一名乡绅。这之后，莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月23日去世，葬于斯特拉特福的三一教堂。从他的时代到现在，莎士比亚一直被认为是英语世界最伟大的作家之一。