The time of the wedding : whenever Jupiter transits where the lot was or in quartile from it or in opposition to it or in trine to it or [ transits ) the triplicity [ trine ] of Venus or Venus quartile or opposition , then the marriage will occur unless Saturn aspects from opposition or quartile , because if Saturn aspects thus , it chills it [ the wedding ] and there will be nothing but destruction , or , if there is a marriage , it will not last .
婚礼的时间：无论何时，当木星行运时通过这些点位的时候，结婚这种事就会出现了，这些点位是婚姻点或者与婚姻点成四分相，对分相，三分相的这些点；或者是与金星成三分相，四分相和对分相的这些点位。除非土星和这些点位成对分相和四分相，因为如果土星像这样成相位的话，他会令这婚事冷却并且除了（婚事）被破坏掉什么也不会发生，或者，如果结婚了，将不会走到最后。
Whenever Jupiter transits In the place in which Venus was , it is suitable for the marriage . If the year ends at the sign in which the lot was , it indicates marriage unless Saturn is as I mentioned because Saturn will chill it , but sometimes the transit of Saturn , if it was in the base diagram of the nativity in a powerful place and ruled something of the lot ，aspecting the lot , indicates marriage especially if Jupiter helps it with its ] aspect because Jupiter and Venus indicate good wives .
无论何时木星行运通过金星所在宫位，这段时期都是适合结婚的。如果这一年所结束的地方位于婚姻点所在宫位，这个征象同样也预示着婚姻。除非土星像我刚才提到的那样(行运经过这两个宫位)。因为土星会令这件事冷却，不过，有的时候，如果在命主的本命盘上，土星位于一个具有强大能量位置或者某种程度地定位婚姻点，成相位于婚姻点，那么这预示这婚姻，尤其是在木星接纳它的情况下，因为木星和金星预示着好的妻子。
If a multitude of women was predicted for the native in his nativity , then , whenever Venus transits in its own house or aspects its own house , he will marry but [ his wife ] will neither stay nor be suitable . Also if Mars aspects Venus and Venus also aspects it [ Mars ] as I mentioned to you , it indicates a marriage of short duration
如果一个人被预示着会有很多的女人，那么当金星行运到本命金星所在宫位或者成相位于金星所在宫位，他将会结婚除非这女人既没有留下也不合适，如果火星也成相位于金星（本命盘），并且金星也成相位于火星像我之前跟你提到的那样，它预示着一个很短的婚姻。
————————分割线——————
以上是来自多罗修斯的卡门占星，翻译参考了塔君，备注。
这段文字，是古典占星中提到判断婚姻时间的一个技法，然而这个技法具体如何使用，这段文字并没有具体的讲解，无论是内在的逻辑还是实际的操作方法，留给后人的只能是一个可供操作的思路。以下将列举我对读到这段文字心中的困惑和猜想。
第一个问题：婚姻点是哪一个？
熟悉古典占星的都知道，古代人不用小行星，但是会经常地使用阿拉伯点，近现代的汉堡学派就是这种方法的进一步延伸。而有关于婚姻点，计算方法为人所熟知的就有三种。
方法1：男，ASC+金星—土星。女，ASC+土星—金星。
方法2：男，金星+月—日。女，火星+月—日。
方法3：ASC+DSC—金星。（幸福婚姻点）
猜想：这三种方法均不区分昼夜性，第三种方法卜卦占星经常用到，而第一种方法，john frawley认为是在包办婚姻中出现的，但是在古典时代，包办婚姻似乎更为主流，那么是否意味着这个方法更适用于古代包办婚姻时间的计算，而非现代婚姻时间的计算？
还有不太熟悉的方法2。计算方法跟福点很近，只不过ASC换成了金星和火星，逻辑尚不清楚。
以上三个点，不知道选择哪一个是问题，况且很多人出生时间不准确也是个问题。
第二个问题：木星的行运，是指日返盘流年中木星的位置，还是单纯指的是行运流年的木星呢？
猜想：我个人偏重于行运流年的木星，木星为岁星，这个意思大概是指，当木星通过和婚姻点和金星的时候，以及与这两个点有重要相位的位置关系点的时候，例如合刑冲以及三合，将会触发重要的能量。因此会触发婚姻，不过以这种逻辑的话，应该说的是在流年行运到点位的容许度之后，有关于婚恋的运势会正面的加强。
第三个问题：木星的过运，是与婚姻点所在宫位和金星所在宫位，成整宫相位之时，还是指木星与金星和婚姻点的在行运盘中有容许度的这个小范围呢？而土星的消解，是针对点位还是针对点位所在的整宫呢？
猜想：如果是这里的行运指的是木星土星过运整个宫位施加影响的话，那么时间是比较长的，那么这个意思类似于适合结婚的时期，配合事件运势盘（日返或者小限）来排除一些选项是可以的；那么如果是针对点位的话，那么那段短暂的时期是指，适合建立婚恋关系的时间么？（有兴趣的小伙伴可以照这方法试试）
暂时就这三个问题困扰着我，古典占星故纸堆里翻出的资料，经过不同文字的转述，历史长河的洗礼，原本的样子本就模糊不堪，何况现在的世界观和爱情观也发生了天翻地覆的变化，过去的古典占星还能否预测如今这个时代的事件，本就难说。
不过，毕竟提供了一种思路，我认为，如果你要定义其过时糟粕，起码要搞清楚其存在的理由与逻辑，用实验数据证明其方法的过时和无效。所以，姑且翻译出来古典占星如何计算婚期的一个方法，也在下面写出了我不明白的地方和大家一起讨论。
有需要联系v；zhanxzhanx有需要联系v；zhanxzhanx
联系我们
关注公众号
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
