《错乱》（拉美后“文学爆炸”时代重量级作家代表作，“嗑了药的卡夫卡”邀您在爆笑与不安之间获得癫狂眩晕的阅读体验。后浪出品） (后浪·西语文学补完计划)奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚【文字版_PDF电子书_】
| 书名：错乱 作者：[萨尔瓦多]奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚 出版社：花城出版社 译者：张婷婷 出版日期：2022-5 页数：168 ISBN：9787536096806 |
8.2 豆瓣短评 |
全网资源sm.nayona.cn |
内容简介：
一位毒舌作家逃亡在国外，莫名发现自己被一个教堂雇去编辑一份长达一千一百页的口述档案。这份档案记录和揭露的，是十年前军队对当地原住民骇人听闻的屠杀事件，其中包含很多受害者的泣血证词。
在编校的过程中，他不断为证词中如巴列霍诗歌一般醇厚的字句而沉醉。从受害者的自述“我的脑子缺了一块”，到亲人的哀叹“那些房子，它们在伤心，因为里面早已无人……”，再到直击人心的“我们都知道谁是杀人犯”。他的意识逐渐被吞噬。像一只正走向祭祀场的羔羊，他因病态的妄想而陷入神志错乱，直至分不清历史与现实，不可避免地对施害者和受害者都产生了认同。
而与之相对应的，他也身处真正的危险之中。毕竟，大屠杀的刽子手们仍然统治着那个不具名的拉美国家。
作者简介：
奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚
(Horacio Castellanos Moya，1957— )
萨尔瓦多作家，出生在洪都拉斯，持萨尔瓦多国籍，之后在加拿大、哥斯达黎加、墨西哥、西班牙和德国都生活过。他曾在墨西哥及危地马拉的新闻机构、杂志社和报社担任编辑二十余年，现在美国艾奥瓦大学西葡语系讲授创意写作。代表作品包括《错乱》《恶心：托马斯·伯恩哈德在圣萨尔瓦多》《记忆暴君》《归国梦》《镜中的女恶魔》《与蛇共舞》等。2014年，他被智利政府授予曼努埃尔·罗哈斯奖章，该奖章为西语文学界奖项之一。
张婷婷
译者，美国印第安纳大学西葡语系博士，主要研究中美洲战后文学。
目 录：
第一章 /1
第二章 /11
第三章 /23
第四章 /35
第五章 /49
第六章 /61
第七章 /73
第八章 /85
第九章 /99
第十章 /111
第十一章 /125
第十二章 /139
代译后记 /149
浏览器不支持脚本！
有需要联系v；zhanxzhanx
摘要：《错乱》是奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚的代表作之一，该小说在拉美后“文学爆炸”时代崛起，被誉为“嗑了药的卡夫卡”。本文将从四个方面对《错乱》进行详细阐述，带领读者在爆笑与不安之间获得癫狂眩晕的阅读体验。
1、《错乱》的背景与作者介绍
《错乱》是奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚于1966年创作的小说。作者是拉美文学后“文学爆炸”时代的重量级作家，莫亚被称为“嗑了药的卡夫卡”，他以其独特的写作风格和叙事手法在文学界引起了广泛关注。莫亚的作品常常涉及迷茫、困惑、幻觉等主题，给读者带来了一种扑朔迷离的阅读体验。
《错乱》以一种奇特的精神状态和荒谬的故事情节展现了现代人的内心挣扎和困惑。这部小说在拉美文学中具有重要的地位，被认为是文学史上一部划时代的作品。
2、荒谬的故事情节与疯狂的人物形象
《错乱》的故事情节异常荒诞，充满了离奇和不可思议的事件。小说中的人物形象也非常疯狂，他们常常陷入荒谬的境地，无法理解和适应现实世界。作者以夸张和夸大的手法描绘了这些人物，让读者在笑声中感受到一种无法言喻的不安。
通过荒谬的故事情节和疯狂的人物形象，莫亚在《错乱》中探索了现代人在现实社会中的困境和心理状态，引发了读者对人性和社会的思考。
3、独特的叙事手法与语言运用
《错乱》在叙事上采用了独特的手法，常常以非线性的方式展现故事情节，糅合了现实和幻觉的元素。作者运用奇特的语言和词汇，创造出一种令人眩晕的阅读体验。
莫亚以他独特的叙事手法和语言运用，使《错乱》成为了一部充满挑战性的读物。读者在阅读过程中不仅需要理解故事情节的发展，还需要思考作者隐藏在文字背后的深层含义。
4、《错乱》在拉美文学中的地位与影响
《错乱》在拉美文学中占据着重要的地位，被认为是后“文学爆炸”时代的经典之作。它以其独特的写作风格和思想深度影响了许多拉美作家，并对当代文学产生了深远的影响。
通过对《错乱》的阐述，我们可以更好地理解拉美文学中的“文学爆炸”时代以及奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚作品的独特魅力。
总结：
《错乱》是奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚的代表作之一，以其荒诞的故事情节、疯狂的人物形象、独特的叙事手法和语言运用在拉美文学中占据重要地位。阅读《错乱》将带给读者爆笑与不安之间的癫狂眩晕的阅读体验。
本文由nayona.cn整理
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
