《透过窗户》(巴恩斯作品)朱利安•巴恩斯【文字版_PDF电子书_】
书名:透过窗户 作者:[英]朱利安·巴恩斯 出版社:译林出版社 译者:郭国良 出版日期:2022-8 页数:299 ISBN:9787544791403 |
8.3 豆瓣短评 |
全网资源sm.nayona.cn |
内容简介:
《透过窗户》收录了作家巴恩斯在《纽约书评》《伦敦书评》《卫报》等处发表的十七篇文学评论及一则短篇小说。评论对象包括佩内洛普·菲茨杰拉德、奥威尔、吉卜林、福特、梅里美、维勒贝克、海明威、厄普代克等人。
作为英国当代蕞杰出的小说家之一,巴恩斯亦是一位优雅风趣的文学评论家。在他的笔下,作家的形象跃然纸上:奥威尔的寄宿学校经历如何影响着他的写作?吉卜林每年都在法国自驾游,对法国他有怎样的情愫?伊迪丝·华顿预支八千美元天价稿费匿名赠予亨利·詹姆斯;莉迪亚·戴维斯对《包法利夫人》不是很有热情,但她的译本却是蕞好的……
透过这一扇扇文字之窗,我们看到了什么是蕞好的小说,以及关于生活的真相。
作者简介:
【作者简介】
朱利安·巴恩斯 Julian Barnes
出生于1946年,英国当代作家。被誉为“我们这个时代蕞重要、蕞杰出的作家之一。”
他是各大文学奖项的常客,曾获毛姆奖、梅第奇奖、费米娜奖、布克奖、大卫·柯恩文学奖、耶路撒冷文学奖等。与伊恩·麦克尤恩、马丁·艾米斯并称“英国文坛三巨头”。代表作品包括《终结的感觉》《福楼拜的鹦鹉》《时间的噪音》等。
【译者简介】
郭国良
浙江大学外语学院教授、博导,翻译学研究所所长,中华译学馆常务副馆长,中国翻译协会理事,浙江省翻译协会常务副会长兼秘书长。代表译作有《赎罪》《终结的感觉》《水之乡》《无可慰藉》《月亮虎》《被释放的祖克曼》《瓦尔特-本雅明或走向革命批评》等。
目 录:
佩内洛普?·?菲茨杰拉德的欺骗性
“诗意阙如”的克拉夫
乔治?·?奥威尔和该死的大象
福特的《好兵》
福特和普罗旺斯
福特笔下的圣公会圣徒
吉卜林笔下的法兰西
法兰西眼中的吉卜林
尚福尔之道
他挽救了古法兰西
菲利克斯?·?菲尼翁的侧面肖像
米歇尔?·?维勒贝克与绝望之罪
移译《包法利夫人》
华顿的《暗礁》
致敬海明威:一篇短篇小说
洛丽?·?摩尔振翅翱翔
缅怀兔子大师厄普代克
化解悲伤
浏览器不支持脚本!
有需要联系v;zhanxzhanx
摘要:《透过窗户》是朱利安•巴恩斯的作品,它以窗户为中心展开故事,通过窗户的视角,揭示了人们内心深处的欲望和痛苦。本文将从四个方面对《透过窗户》进行详细阐述,包括窗户的象征意义、窗户与人物形象的关系、窗户与情节的关联以及窗户的叙事技巧。通过对这些方面的分析,我们可以更好地理解巴恩斯的作品。
1、窗户的象征意义
窗户在文学中常被赋予象征意义,代表着人们对外界的渴望和探索。在《透过窗户》中,窗户也承担了这样的象征作用。作者通过描写窗户的外貌、窗户所能看到的景象以及人们透过窗户的表情等细节来表达人类内心的欲望和追求。
窗户不仅代表了人类对外界的向往,还承载着人们的痛苦和挣扎。通过窗户,作者巧妙地展现了人们内心深处的情感,使读者对人物的心理状态产生共鸣。
此外,窗户还象征着传递信息和交流的方式。人们透过窗户看到外面的景象,同时也被别人透过窗户看到。这种双向的交流让人们感到亲近和孤独的同时,也展示了人与人之间的联系和隔阂。
2、窗户与人物形象的关系
在《透过窗户》中,窗户与人物形象之间存在着紧密的关系。窗户的特点和人物的性格、行为之间相互映衬,突出了人物的个性和内心的矛盾。
例如,强势的人物常常与宽大的窗户相对应,窗户的宽度和高度彰显了他们的傲慢和自信。而内向的人物则常常与狭小的窗户相呼应,窗户的狭窄和低矮暗示了他们的封闭和自卑。
此外,窗户还能够揭示人物的欲望和痛苦。当人物透过窗户看到自己渴望但无法得到的东西时,内心的痛苦和挣扎便得到了体现。
3、窗户与情节的关联
窗户在《透过窗户》中不仅是一种象征,还与情节的发展有着密切的关系。窗户的开合、打破、修复等动作成为故事中的重要节点,推动了情节的发展。
窗户的开合不仅让人物之间的交流得以进行,还直接影响着人物的命运。当窗户被打开时,人物的生活变得通透和明亮;而当窗户被关闭时,人物感到局促和压抑。
此外,窗户的打破和修复也象征着人物的内心和生活的起伏和变化。窗户被打破时,人物的内心世界也受到了冲击和颠覆;而窗户被修复时,人物的内心也得到了平静和安宁。
4、窗户的叙事技巧
在《透过窗户》中,窗户的叙事技巧被巧妙地运用。作者通过窗户的视角来展现故事,使读者更加真实地感受到人物的内心世界。
窗户的视角不仅让读者能够看到人物的外在行为,还能够揭示人物的内心世界。透过窗户,读者可以感受到人物的欲望、恐惧、愤怒等情感,增加了故事的张力和吸引力。
此外,窗户的视角还可以创造出一种间接的叙事方式,使读者产生猜测和探究的兴趣。通过窗户所能看到的景象和人物所表现出的情绪,读者可以自行推测故事的发展和结局。
总结:
通过对《透过窗户》的分析,我们深入探讨了窗户的象征意义、窗户与人物形象的关系、窗户与情节的关联以及窗户的叙事技巧。巴恩斯通过窗户的形象巧妙地揭示了人类内心的欲望和痛苦,使读者对作品产生了深刻的思考和共鸣。
本文由nayona.cn整理
![](https://nayona.cn/1.jpg)